// 你會有更大的家庭
在中國共產黨取消其備受爭議的一孩政策五年後，中共宣布放寬計生政策，准許一對夫婦生育三個子女，來提高逐年下降的出生率和扭轉人口老齡化。此舉引發民間抱怨政府干預人們生活，並質疑當許多人連養一個孩子都養不起的時候，夫妻能否負擔更多的孩子。
// You Will Have Bigger Families
Five years after the Chinese Communist Party scrapped its controversial one-child policy, the CCP unveiled new plans to boost flagging birth rates and reverse population aging by raising the official limit on the number of children per couple from two to three. The move raised complaints about government interference in people's lives and doubts that couples can afford more children when many struggle to put even one child through school.
By #變態辣椒漫畫
#中國人口 #計劃生育 #三孩政策
在中國共產黨取消其備受爭議的一孩政策五年後，中共宣布放寬計生政策，准許一對夫婦生育三個子女，來提高逐年下降的出生率和扭轉人口老齡化。此舉引發民間抱怨政府干預人們生活，並質疑當許多人連養一個孩子都養不起的時候，夫妻能否負擔更多的孩子。
// You Will Have Bigger Families
Five years after the Chinese Communist Party scrapped its controversial one-child policy, the CCP unveiled new plans to boost flagging birth rates and reverse population aging by raising the official limit on the number of children per couple from two to three. The move raised complaints about government interference in people's lives and doubts that couples can afford more children when many struggle to put even one child through school.
By #變態辣椒漫畫
#中國人口 #計劃生育 #三孩政策
八孩母遭鐵鏈鎖頸震驚全國
Shackled mother of 8 shocks China
大陸一段現場視頻，記錄了江蘇省徐州市一名懷疑患有精神病、育有8個小孩的婦女被鐵鍊鎖頸，在零度低溫之下穿著單薄的衣服被困在破舊的小屋。事件曝光後引起國內民眾強烈激憤。
事件發酵幾天，中國江蘇省徐州市周四（10日）晚，就事件發出第4份官方通報，首次承認事件涉及拐賣，並對8個孩子父親董某民等3人採取刑事強制措施。
網民對事件提出多項質疑，包括：官方稱該婦女有精神問題，她如何與董某民辦理結婚？年齡多大？董某民是否還涉嫌強姦罪和虐待罪？如何能在「計劃生育」政策中生下8個孩子？
An outpouring of online anger at a video of a mother of eight children locked up in a hut with a chain around her neck forced officials in Xuzhou in eastern China’s Jiangsu province to intervene to free the woman. The video on the Chinese platform Douyin went viral and sparked debate among shocked netizens about governance and women’s rights in rural China. Viewers questioned how the woman was able to give birth to eight children under the country’s strict family planning controls. The woman was sent to a hospital and her children were placed in state care, said local authorities, who opened an investigation of her husband.
Posted by 自由亞洲粵語rfacantonese
Design by #變態辣椒漫畫
#人口販賣 #失蹤 #綁架 #計劃生育 #生育政策 #徐州八孩母親
Shackled mother of 8 shocks China
大陸一段現場視頻，記錄了江蘇省徐州市一名懷疑患有精神病、育有8個小孩的婦女被鐵鍊鎖頸，在零度低溫之下穿著單薄的衣服被困在破舊的小屋。事件曝光後引起國內民眾強烈激憤。
事件發酵幾天，中國江蘇省徐州市周四（10日）晚，就事件發出第4份官方通報，首次承認事件涉及拐賣，並對8個孩子父親董某民等3人採取刑事強制措施。
網民對事件提出多項質疑，包括：官方稱該婦女有精神問題，她如何與董某民辦理結婚？年齡多大？董某民是否還涉嫌強姦罪和虐待罪？如何能在「計劃生育」政策中生下8個孩子？
An outpouring of online anger at a video of a mother of eight children locked up in a hut with a chain around her neck forced officials in Xuzhou in eastern China’s Jiangsu province to intervene to free the woman. The video on the Chinese platform Douyin went viral and sparked debate among shocked netizens about governance and women’s rights in rural China. Viewers questioned how the woman was able to give birth to eight children under the country’s strict family planning controls. The woman was sent to a hospital and her children were placed in state care, said local authorities, who opened an investigation of her husband.
Posted by 自由亞洲粵語rfacantonese
Design by #變態辣椒漫畫
#人口販賣 #失蹤 #綁架 #計劃生育 #生育政策 #徐州八孩母親
#變態辣椒漫畫 #rebelpepper
八孩母、彭帥、谷愛凌 脖子上都有一個鎖鏈
自由亞洲粵語rfacantonese 全文:
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/rc-02112022104248.html
Designer twitter @remonwangxt
#人口販賣 #失蹤 #綁架 #計劃生育 #生育政策 #徐州八孩母親 #彭帥 #NeverTrustCCP #evilCCP #谷愛凌 #NoBeijing2022 #humanrights #uyghurs #genocide #olympics #SayNotToChina
八孩母、彭帥、谷愛凌 脖子上都有一個鎖鏈
自由亞洲粵語rfacantonese 全文:
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/rc-02112022104248.html
Designer twitter @remonwangxt
#人口販賣 #失蹤 #綁架 #計劃生育 #生育政策 #徐州八孩母親 #彭帥 #NeverTrustCCP #evilCCP #谷愛凌 #NoBeijing2022 #humanrights #uyghurs #genocide #olympics #SayNotToChina
八個孩子>奧運五環
Eight children>5 Olympic rings
許多中國人已經將注意力從北京冬奧轉移到了一個離奇的故事，一名婦女與當地居民結婚並生了八個孩子後被發現被鎖在江蘇省農村的一個破屋裡。儘管中國強大的互聯網審查機構竭盡所能，但網民仍在網上進行調查，並在官方解釋被確認為楊慶俠的案件中挖洞，據信她是人口販運的受害者。
微博數據顯示，關於「谷愛凌」帖子的閱讀次數合共10.7億，「八孩母親」的閱讀次數則高達39.7億，關注「八孩母親」的網民數目，幾乎是關注「谷愛凌」的四倍。
Many Chinese have turned their attention from the Beijing Winter Olympics to the bizarre, fast-moving story of a woman found chained in a shed in a rural part of Jiangsu province after being married to a local resident and bearing him eight children. Despite the best efforts of China's formidable internet censors, netizens are sleuthing online and poking holes in official explanations about the case of the woman identified as Yang Qingxia, who is believed to be a human trafficking victim.
報導: 自由亞洲粵語rfacantonese
#人口販賣 #失蹤 #綁架 #計劃生育 #生育政策 #八孩母親 #徐州八孩
Eight children>5 Olympic rings
許多中國人已經將注意力從北京冬奧轉移到了一個離奇的故事，一名婦女與當地居民結婚並生了八個孩子後被發現被鎖在江蘇省農村的一個破屋裡。儘管中國強大的互聯網審查機構竭盡所能，但網民仍在網上進行調查，並在官方解釋被確認為楊慶俠的案件中挖洞，據信她是人口販運的受害者。
微博數據顯示，關於「谷愛凌」帖子的閱讀次數合共10.7億，「八孩母親」的閱讀次數則高達39.7億，關注「八孩母親」的網民數目，幾乎是關注「谷愛凌」的四倍。
Many Chinese have turned their attention from the Beijing Winter Olympics to the bizarre, fast-moving story of a woman found chained in a shed in a rural part of Jiangsu province after being married to a local resident and bearing him eight children. Despite the best efforts of China's formidable internet censors, netizens are sleuthing online and poking holes in official explanations about the case of the woman identified as Yang Qingxia, who is believed to be a human trafficking victim.
報導: 自由亞洲粵語rfacantonese
#人口販賣 #失蹤 #綁架 #計劃生育 #生育政策 #八孩母親 #徐州八孩