庭刊創刊辭

#庭刊 小團隊要出發了！我們是一班年資由兩年至逾廿年不等的記者，曾在不同傳媒機構工作，今天之後，都成為《庭刊》人。

// Don’t look away. Never look away. Everything that’s true is beautiful. //

這一句來自德國電影《Werk ohne Autor》（港譯《無主之作》）的著名對白，其中成為英文片名的這句「Never look away」，用來形容記者這個行業的特性也甚是貼切。

記者是其中一個經常需要直視不幸與社會陰暗面的行業，坐在法庭內採訪的記者，目光總要注視着別人的難過與不堪。採訪法庭新聞要親身在場，才會知道審訊過程，記錄原告、被告與證人被盤問的證詞，控辯雙方律師鋪陳的理據，還有法官宣讀裁決的理由。

我們還有很多想說的話，但讓我們先用行動為記，續以記者之軀，走進那個爭取公義之地採訪記錄，直視真實，寫出事實，因為「Everything that’s true is beautiful」。

庭刊FB fb.com/hkcourtnews
庭刊IG @hkcourtnews

#法庭報導 #媒體 #記者 #新聞自由 #法庭新聞 #撐記者