為習近平「運水」的代價
人權觀察：中柬合謀毀生計
The Cost of Carrying Water for Xi Jinping
根據「人權觀察」8月10日的一份報告，中國資助的柬埔寨東北部桑河下游二級水壩發電站已使數千名土著和少數民族居民流離失所，並摧毀了許多其他人的生計。
總部位於紐約的「人權觀察」指責北京和柬埔寨，未能就修建大壩造成的廣泛損害向村民提供足夠的賠償。該水壩是中國國家主席習近平提出的「一帶一路」基礎設施投資項目的一部分。「人權觀察」表示，環境破壞和流離失所村民的困境也顯示，「一帶一路的資金並沒有監管」。
The Chinese-funded Lower Sesan 2 Dam in northeastern Cambodia has displaced thousands of indigenous and ethnic minority people and destroyed the livelihoods of many others, according to an Aug. 10 report by Human Rights Watch.
HRW faulted Beijing and Cambodia for failing to provide adequate compensation to villagers for widespread harm done in building the dam, a project under Chinese President Xi Jinping’s Belt and Road Initiative (BRI) of investment in infrastructure. The environmental damage and the troubles of the displaced villagers also showed that BRI funding comes with "no oversight," the New York-based rights group said.
報導： @rfacantonese
插圖： #變態辣椒漫畫
#柬埔寨 #水壩 #一帶一路 #人權觀察 #chinaliedpeopledied #nevertrustccp #evilCCP
人權觀察：中柬合謀毀生計
The Cost of Carrying Water for Xi Jinping
根據「人權觀察」8月10日的一份報告，中國資助的柬埔寨東北部桑河下游二級水壩發電站已使數千名土著和少數民族居民流離失所，並摧毀了許多其他人的生計。
總部位於紐約的「人權觀察」指責北京和柬埔寨，未能就修建大壩造成的廣泛損害向村民提供足夠的賠償。該水壩是中國國家主席習近平提出的「一帶一路」基礎設施投資項目的一部分。「人權觀察」表示，環境破壞和流離失所村民的困境也顯示，「一帶一路的資金並沒有監管」。
The Chinese-funded Lower Sesan 2 Dam in northeastern Cambodia has displaced thousands of indigenous and ethnic minority people and destroyed the livelihoods of many others, according to an Aug. 10 report by Human Rights Watch.
HRW faulted Beijing and Cambodia for failing to provide adequate compensation to villagers for widespread harm done in building the dam, a project under Chinese President Xi Jinping’s Belt and Road Initiative (BRI) of investment in infrastructure. The environmental damage and the troubles of the displaced villagers also showed that BRI funding comes with "no oversight," the New York-based rights group said.
報導： @rfacantonese
插圖： #變態辣椒漫畫
#柬埔寨 #水壩 #一帶一路 #人權觀察 #chinaliedpeopledied #nevertrustccp #evilCCP