#US #攝影展 #殘響 #Berkeley #毋忘抗爭
攝影展 《殘響》
Photography Exhibition: Echoes of Defiance
「殘存之迴聲，響盪其韻長。」
四位攝影師將會透過鏡頭重現2019年的抗爭景象及香港近年的急劇轉變。隨著國安法的實施，接踵而來的是各種大搜捕、政治打壓及被篡改的事實。此作品展旨在保留港人不懼強權、對抗中共不為瓦全的精神，藉著相片為抗爭意志作殘響，並重溫過往被主流媒體遺忘的歷史。
Through the lenses of four Hong Kong photographers, the exhibition brings you back to Hong Kong’s
defiance in 2019 and walks you through the drastic change in recent years. The photographs capture firsthand the historic scenes during Hong Kong’s
pro-democracy movement. We hope to illuminate stories and ideas that go beyond mainstream media coverage and provide a space for communities to discuss journalism and matters around Hong Kong.
展覽開幕 Opening: April 9th, 2-5pm
展覽日期 Exhibition: April 8th - May 1st
開放時間 Opening hours: Fridays-Sundays 12-5 pm
地址 Location: 4th Street Fine Art Gallery
門票全免，捐款隨緣
Free Admission, Donation welcomed
Posted by IG @hkaaberk
攝影展 《殘響》
Photography Exhibition: Echoes of Defiance
「殘存之迴聲，響盪其韻長。」
四位攝影師將會透過鏡頭重現2019年的抗爭景象及香港近年的急劇轉變。隨著國安法的實施，接踵而來的是各種大搜捕、政治打壓及被篡改的事實。此作品展旨在保留港人不懼強權、對抗中共不為瓦全的精神，藉著相片為抗爭意志作殘響，並重溫過往被主流媒體遺忘的歷史。
Through the lenses of four Hong Kong photographers, the exhibition brings you back to Hong Kong’s
defiance in 2019 and walks you through the drastic change in recent years. The photographs capture firsthand the historic scenes during Hong Kong’s
pro-democracy movement. We hope to illuminate stories and ideas that go beyond mainstream media coverage and provide a space for communities to discuss journalism and matters around Hong Kong.
展覽開幕 Opening: April 9th, 2-5pm
展覽日期 Exhibition: April 8th - May 1st
開放時間 Opening hours: Fridays-Sundays 12-5 pm
地址 Location: 4th Street Fine Art Gallery
門票全免，捐款隨緣
Free Admission, Donation welcomed
Posted by IG @hkaaberk
#US #攝影展 #殘響 #抗爭回憶
Photography Exhibition: Echoes of Defiance
Closing Reception: April 30th 12pm
Exhibition: April 8th - May 1st
Opening hours: Friday-Sunday 12-5 pm
Free Admission, Donation welcomed
Location: 4th Street Fine Art Gallery, 2000 Fourth St, Berkeley, CA 94710
四位攝影師透過鏡頭重現2019年的抗爭景象及香港近年的急劇轉變。隨著國安法的實施，接踵而來的是各種大搜捕、政治打壓及被篡改的事實。此作品展旨在保留港人不懼強權、對抗中共不為瓦全的精神，藉著相片為抗爭意志作殘響，並重溫過往被主流媒體遺忘的歷史。
With the increasing amount of arrests, political crackdowns, and erasure of records, these fragments of evidence document how ordinary people of Hong Kong stood up to the government. These photos are echoes of Hong Kong’s defiance and the images of what the city used to be. We hope to illuminate stories and ideas that go beyond mainstream media coverage and provide a space for communities to discuss journalism and matters around Hong Kong.
Source: IG @hkaaberk
Photography Exhibition: Echoes of Defiance
Closing Reception: April 30th 12pm
Exhibition: April 8th - May 1st
Opening hours: Friday-Sunday 12-5 pm
Free Admission, Donation welcomed
Location: 4th Street Fine Art Gallery, 2000 Fourth St, Berkeley, CA 94710
四位攝影師透過鏡頭重現2019年的抗爭景象及香港近年的急劇轉變。隨著國安法的實施，接踵而來的是各種大搜捕、政治打壓及被篡改的事實。此作品展旨在保留港人不懼強權、對抗中共不為瓦全的精神，藉著相片為抗爭意志作殘響，並重溫過往被主流媒體遺忘的歷史。
With the increasing amount of arrests, political crackdowns, and erasure of records, these fragments of evidence document how ordinary people of Hong Kong stood up to the government. These photos are echoes of Hong Kong’s defiance and the images of what the city used to be. We hope to illuminate stories and ideas that go beyond mainstream media coverage and provide a space for communities to discuss journalism and matters around Hong Kong.
Source: IG @hkaaberk