▪️博大霧 bog3 daai6 mou6▪️
俗語 | 趁混亂做唔光彩嘅事
🔤fish in troubled waters | literally: during heavy fog

🌫由來：大霧中視野會模糊，容易被人「混水摸魚」。歷史書「孔明借箭」中，諸葛亮就係借江上嘅大霧呃咗曹軍十萬支箭。「博」會聯繫到博取、博懵嘅意思，同「搏」嘅打鬥之意唔同。而「霧」同「懵」係諧音，所以以前講開嘅「博大懵」就講成「博大霧」。

🏴每個月都有21號，但2019年7月21日係特別黑暗大霧嘅一晚。721 唔見人。

by IG @ngaang6geng2
#illustration #hkdrawing #香港插畫 #香港創作
#廣東話係我母語 #粵語 #廣東話 #黃色文創圈
#毋忘721 #警黑勾結 #721元朗 #721唔見人 #元朗恐襲 #白衣人 #警黑合作 #警謊