報導： @commonshk #同文Commons
12月15日，美國國會共和黨參議員 Marco Rubio 及共和黨眾議員 Chris Smith 要求美國重新評估香港駐美國經濟貿易辦事處（ HKETO ）是否仍可享有目前的特權和地位。他們認為 HKETO 已成香港喉舌，美國必須處理其存在，將他們完全趕出美國。
他們指出，美國早於2020年因應香港人權倒退，國會通過並頒布《香港人權與民主法案》，不再承認香港自治權。 Marco Rubio 指，香港駐美經貿辦現享有的特權及地位不應存在，加上該辦事處現已成為中共喉舌，將重新評估其存在，建議將辦事處驅逐出國。
Chris Smith 強調，一國兩制已經死亡，美國法律須反映此一現實，目前香港駐美經貿辦只是中共的前哨，沒任何存在於美國境內的理由。
#美國 #兩制已亡 #HKDC #HKETO #香港經貿辦
12月15日，美國國會共和黨參議員 Marco Rubio 及共和黨眾議員 Chris Smith 要求美國重新評估香港駐美國經濟貿易辦事處（ HKETO ）是否仍可享有目前的特權和地位。他們認為 HKETO 已成香港喉舌，美國必須處理其存在，將他們完全趕出美國。
他們指出，美國早於2020年因應香港人權倒退，國會通過並頒布《香港人權與民主法案》，不再承認香港自治權。 Marco Rubio 指，香港駐美經貿辦現享有的特權及地位不應存在，加上該辦事處現已成為中共喉舌，將重新評估其存在，建議將辦事處驅逐出國。
Chris Smith 強調，一國兩制已經死亡，美國法律須反映此一現實，目前香港駐美經貿辦只是中共的前哨，沒任何存在於美國境內的理由。
#美國 #兩制已亡 #HKDC #HKETO #香港經貿辦
新屆國會第一擊：兩黨議員共同再提出香港經貿辨審查法案
Bipartisan Reintroduction of the Hong Kong Economic and Trade Office Certification Act
U.S. Senators Marco Rubio (R-FL) and Jeff Merkley (D-OR) reintroduced the Hong Kong Economic and Trade Office (HKETO) Certification Act today to reevaluate the United States’ recognition of HKETOs following Hong Kong’s loss of autonomy. Congressmen Chris Smith (R-NJ) and Jim McGovern (D-MA) will reintroduce companion legislation in the U.S. House of Representatives. The HKETO Certification Act was first introduced in December 2022.
Posted by @hkdc.us
#美國國會 #香港經貿辨 #HKETO #US #StandWithHongKong #SayNoToCCP
Bipartisan Reintroduction of the Hong Kong Economic and Trade Office Certification Act
U.S. Senators Marco Rubio (R-FL) and Jeff Merkley (D-OR) reintroduced the Hong Kong Economic and Trade Office (HKETO) Certification Act today to reevaluate the United States’ recognition of HKETOs following Hong Kong’s loss of autonomy. Congressmen Chris Smith (R-NJ) and Jim McGovern (D-MA) will reintroduce companion legislation in the U.S. House of Representatives. The HKETO Certification Act was first introduced in December 2022.
Posted by @hkdc.us
#美國國會 #香港經貿辨 #HKETO #US #StandWithHongKong #SayNoToCCP
周三（29日），美國眾議院外交事務委員會 (House Foreign Affairs Committee) 舉行會議審議中國相關立法。其中，委員會以39票贊成、零票反對下修訂並通過了《香港經濟貿易辦事處（HKETO）認證法》（Hong Kong Economic and Trade Office Certification Act），該法案要求美國總統在香港不再享有高度自治權的情況下，取消對香港經濟貿易辦事處特定的特權和豁免。該法將進一步提交到眾議院繼續審議。
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
#HKETO #香港經貿辦
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
#HKETO #香港經貿辦
眾議院委員會全票通過 撤經貿辦特權
議員：台灣要了解香港是一國兩制失敗例子
報導：爆炸頭 IG/FB/TG @boomheadhk
美國眾議院外交事務委員會11月29日以39票贊成、0票反對通過了《香港經濟貿易辦事處認證法案》（Hong Kong Economic and Trade Office Certification Act），要求美國總統90日內，在香港不再享有高度自治權的情況下，判斷是否取消香港經濟貿易辦事處（華盛頓、紐約、三藩市）的特權和豁免。該法案將被提交到眾議院續審。一旦通過，3個經貿辦須於180日內關閉。
共和黨眾議員、國會及行政當局中國委員會主席Chris Smith在會議上表示，《基本法》曾經賦予香港人民各種的權利，但現在習近平和港府違反國際法、肆無忌憚地破壞《中英聯合聲明》，明目張膽地迫害政治犯，「今日的香港已不再是我們許多人所認識、尊重和支持的香港。我們珍惜香港人，但政府卻殘酷迫害香港人。」
香港保持一定程度的自主下，經貿辦才被賦予了類似大使館的地位和相應的特權和豁免權，但現在卻成為了中國的「前哨」、中國長臂管轄壓迫的延伸，不斷騷擾流亡美國的香港民運人士，「國會在這個關鍵時刻推動法案，是為了發出一個信息：我們看穿了這場鬧劇！」Chris Smith表示法案將令經貿辦必須合併或改組成非政府組織，從而剝奪他們在美國的外交盾牌。
民主黨眾議員Gerry Connolly指責中共令香港變質：「香港曾是地球上最充滿活力、令人興奮、成功的地方之一。它融合了不同的文化，促進了創業精神，成為整個亞洲的創業樞紐，又一個美麗的地方。但一切被中共破壞了，讓時光倒流。」美國必須要讓香港成為關注的焦點，必須作出回應，台灣要清楚了解，香港是「一國兩制」失敗例子。
#HKETO #香港經貿辦 #暴政幫兇 #沒有兩國何來兩制
議員：台灣要了解香港是一國兩制失敗例子
報導：爆炸頭 IG/FB/TG @boomheadhk
美國眾議院外交事務委員會11月29日以39票贊成、0票反對通過了《香港經濟貿易辦事處認證法案》（Hong Kong Economic and Trade Office Certification Act），要求美國總統90日內，在香港不再享有高度自治權的情況下，判斷是否取消香港經濟貿易辦事處（華盛頓、紐約、三藩市）的特權和豁免。該法案將被提交到眾議院續審。一旦通過，3個經貿辦須於180日內關閉。
共和黨眾議員、國會及行政當局中國委員會主席Chris Smith在會議上表示，《基本法》曾經賦予香港人民各種的權利，但現在習近平和港府違反國際法、肆無忌憚地破壞《中英聯合聲明》，明目張膽地迫害政治犯，「今日的香港已不再是我們許多人所認識、尊重和支持的香港。我們珍惜香港人，但政府卻殘酷迫害香港人。」
香港保持一定程度的自主下，經貿辦才被賦予了類似大使館的地位和相應的特權和豁免權，但現在卻成為了中國的「前哨」、中國長臂管轄壓迫的延伸，不斷騷擾流亡美國的香港民運人士，「國會在這個關鍵時刻推動法案，是為了發出一個信息：我們看穿了這場鬧劇！」Chris Smith表示法案將令經貿辦必須合併或改組成非政府組織，從而剝奪他們在美國的外交盾牌。
民主黨眾議員Gerry Connolly指責中共令香港變質：「香港曾是地球上最充滿活力、令人興奮、成功的地方之一。它融合了不同的文化，促進了創業精神，成為整個亞洲的創業樞紐，又一個美麗的地方。但一切被中共破壞了，讓時光倒流。」美國必須要讓香港成為關注的焦點，必須作出回應，台灣要清楚了解，香港是「一國兩制」失敗例子。
#HKETO #香港經貿辦 #暴政幫兇 #沒有兩國何來兩制
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
美國國會眾議員： 香港政府不再值得尊重和支持 #video
美國會外交委員會零反對票通過香港法案
撤銷香港駐美經貿辦特權地位
周三（29日），美國眾議院外交事務委員會（House Foreign Affairs Committee）以39票贊成、零票反對下修訂並通過了《香港經濟貿易辦事處（HKETO）認證法》（Hong Kong Economic and Trade Office Certification Act），要求美國總統在香港不再享有高度自治權的情況下，取消對香港經濟貿易辦事處（下稱香港經貿辦）特定的特權和豁免。該法將進一步提交到眾議院繼續審議。
眾議員史密斯（Chris Smith）在審議會議上表示，香港《基本法》賦予香港人民的權利是驚人的，港人曾在很大程度上享有這些權利。但是現在，習近平和港府違反國際法，肆無忌憚地廢棄有約束力的《中英聯合聲明》，明目張膽地壓迫政治犯。
史密斯又表示：「今日之香港已不再是我們許多人所認識、尊重和支持的香港。 我們珍惜香港人民，但政府卻成了人民的殘酷壓迫者。」
#HKETO #香港經貿辦 #國安法 #政治迫害
#美國眾議院 #外交事務委員會
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
美國會外交委員會零反對票通過香港法案
撤銷香港駐美經貿辦特權地位
周三（29日），美國眾議院外交事務委員會（House Foreign Affairs Committee）以39票贊成、零票反對下修訂並通過了《香港經濟貿易辦事處（HKETO）認證法》（Hong Kong Economic and Trade Office Certification Act），要求美國總統在香港不再享有高度自治權的情況下，取消對香港經濟貿易辦事處（下稱香港經貿辦）特定的特權和豁免。該法將進一步提交到眾議院繼續審議。
眾議員史密斯（Chris Smith）在審議會議上表示，香港《基本法》賦予香港人民的權利是驚人的，港人曾在很大程度上享有這些權利。但是現在，習近平和港府違反國際法，肆無忌憚地廢棄有約束力的《中英聯合聲明》，明目張膽地壓迫政治犯。
史密斯又表示：「今日之香港已不再是我們許多人所認識、尊重和支持的香港。 我們珍惜香港人民，但政府卻成了人民的殘酷壓迫者。」
#HKETO #香港經貿辦 #國安法 #政治迫害
#美國眾議院 #外交事務委員會
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese