About a government supporter who stabbed a journalist until she was critically injured, Judge #CheangKeiHong said: "a passionate lover of his community who has noble morals and cause. Bail granted!"
-
About a protester who threw eggs at the police headquarters, judge: "go to jail for 21 months"
-
Everything is upside down in #HongKong
#independentjudiciary #judicialindependence #ruleoflaw #judge #english #殺人放火藍絲帶 #法治已死 #政治執法 #公義何在
-
About a protester who threw eggs at the police headquarters, judge: "go to jail for 21 months"
-
Everything is upside down in #HongKong
#independentjudiciary #judicialindependence #ruleoflaw #judge #english #殺人放火藍絲帶 #法治已死 #政治執法 #公義何在
#眾新聞 #CitizenNews
司法機構公開民刑事法官名單 特首辦：毋須公開國安法官名單
http://bit.ly/2X74lWk
眾新聞自7月國安法生效後三度查詢法官名單或會否公開，特首辦周三首度回應如下：
行政長官指定的法官組成一個名單，當司法機構從名單中確定負責審理個別案件的法官人選，該指定法官的身份便會公開。然而，由於指定法官的任期為一年，實際上可能有些指定法官在任期內無需審理任何國安案件。有見及此，考慮到《個人資料（私隱）條例》的規定，以及早前出現針對法官及其家人的『起底』，甚或恐嚇法官的危害法官安全行為，我們認為在平衡相關因素後，目前不應披露未有被司法機構確定負責審理個別案件的指定法官。
此外，《香港國安法》第十四條亦訂明，香港特別行政區維護國家安全委員會的工作不受香港特別行政區任何其他機構、組織和個人的干涉，工作信息不予公開。行政長官根據《香港國安法》第四十四條指定法官前，一般會徵詢香港特別行政區維護國家安全委員會的意見。按《香港國安法》第十四條的規定，指定法官的資料亦無須公開。
#censorship #freepress #pressfreedom #NationalSecurityLaw #NSL #judiciary #Judge #CarrieLam #CEOffice #English #港區國安法 #顛覆國家政權 #國安法 #法治已死 #兩制已亡 #自治全失 #政治打壓
司法機構公開民刑事法官名單 特首辦：毋須公開國安法官名單
http://bit.ly/2X74lWk
眾新聞自7月國安法生效後三度查詢法官名單或會否公開，特首辦周三首度回應如下：
行政長官指定的法官組成一個名單，當司法機構從名單中確定負責審理個別案件的法官人選，該指定法官的身份便會公開。然而，由於指定法官的任期為一年，實際上可能有些指定法官在任期內無需審理任何國安案件。有見及此，考慮到《個人資料（私隱）條例》的規定，以及早前出現針對法官及其家人的『起底』，甚或恐嚇法官的危害法官安全行為，我們認為在平衡相關因素後，目前不應披露未有被司法機構確定負責審理個別案件的指定法官。
此外，《香港國安法》第十四條亦訂明，香港特別行政區維護國家安全委員會的工作不受香港特別行政區任何其他機構、組織和個人的干涉，工作信息不予公開。行政長官根據《香港國安法》第四十四條指定法官前，一般會徵詢香港特別行政區維護國家安全委員會的意見。按《香港國安法》第十四條的規定，指定法官的資料亦無須公開。
#censorship #freepress #pressfreedom #NationalSecurityLaw #NSL #judiciary #Judge #CarrieLam #CEOffice #English #港區國安法 #顛覆國家政權 #國安法 #法治已死 #兩制已亡 #自治全失 #政治打壓
#眾新聞 #CitizenNews
司法機構公開民刑事法官名單 特首辦：毋須公開國安法官名單
http://bit.ly/2X74lWk
目前各級法院法官名單對外公開，為了確認一般認知的審理各類案件專責法官名單（例如處理憲法及行政訴訟是原訟庭法官周家明）同屬公開資料，眾新聞記者早前向司法機構提出《公開資料守則》申請，查詢高等法院原訟庭刑事及各類民事案件專責法官。
司法機構回應時稱，原訟庭目前審理刑事案件法官包括11名法官，包括國安法指定法官李運騰。在民事案件方面，司法機構提供海事、商業、破產及清盤、憲法及仲裁案、人身傷亡及遺囑認證案的法官姓名。（詳細名單見文末）
外界目前無從得知指派國安法官原則及名單，例如，被控煽動罪而非國安法的人民力量譚得志一案，則由國安法指定法官審理，譚早前因申請保釋被拒，還柙至明年5月再訊。
#censorship #freepress #pressfreedom #PublicInterest #transparency #NationalSecurityLaw #NSL #judiciary #HighCourt #CourtOfFirstInstant #Judge #CarrieLam #CEOffice #English
司法機構公開民刑事法官名單 特首辦：毋須公開國安法官名單
http://bit.ly/2X74lWk
目前各級法院法官名單對外公開，為了確認一般認知的審理各類案件專責法官名單（例如處理憲法及行政訴訟是原訟庭法官周家明）同屬公開資料，眾新聞記者早前向司法機構提出《公開資料守則》申請，查詢高等法院原訟庭刑事及各類民事案件專責法官。
司法機構回應時稱，原訟庭目前審理刑事案件法官包括11名法官，包括國安法指定法官李運騰。在民事案件方面，司法機構提供海事、商業、破產及清盤、憲法及仲裁案、人身傷亡及遺囑認證案的法官姓名。（詳細名單見文末）
外界目前無從得知指派國安法官原則及名單，例如，被控煽動罪而非國安法的人民力量譚得志一案，則由國安法指定法官審理，譚早前因申請保釋被拒，還柙至明年5月再訊。
#censorship #freepress #pressfreedom #PublicInterest #transparency #NationalSecurityLaw #NSL #judiciary #HighCourt #CourtOfFirstInstant #Judge #CarrieLam #CEOffice #English
【慣咗就無事】終院首席法官張舉能履新 稱絕對相信香港有法治 國安法已成法例一部分 社會熟習後「會好啲」
報道全文：https://bit.ly/2K9Nv6g
新任終審法院首席法官張舉能今日（11 日）履新，記者會上反駁「法治已死」的說法，「我哋絕對相信香港係法治社會，有法治」，提到司法機構存在的一大目的，就是維護司法獨立和法治。
關於《港區國安法》，他多次重申，不會評論國安法個別條文，僅稱國安法已經根據基本法，成為香港法例一部分，雖然內地法律與香港法例有部份「未必完全一致」，「但呢個唔成問題」，認為社會應相信香港法庭「身經百戰」，會以過去一貫方式原則解釋國安法。
ㅤ
相關報道：
回應「司法改革」及成立量刑委員會 張舉能：現時上訴法院做法更有效、具權威性
https://bit.ly/38xLKZS
回應戴黃口罩旁聽被驅趕 張舉能：「戴咩口罩」完全無問題 法官有「好大酌情權」處理審訊
https://bit.ly/2XvNqNe
【法律年開幕】致辭未正面回應「司法改革」 張舉能：將檢討投訴法官機制
https://bit.ly/2K2Kuo4
【法律年開幕】張舉能：法官審理政治色彩案件 須自我克制 向法官施加不當壓力 應受嚴厲譴責
https://bit.ly/3i0X2ZC
#CourtOfFinalAppeal #ChiefJustice #AndrewCheung #CheungKuiNung #Judge #Judiciary #NationalSecurityLaw #NSL #SeparationOfPowers #ExtraditionTrial #張舉能 #ENGLISH #港區國安法 #顛覆國家政權 #國安法 #兩制已亡 #自治全失 #政治打壓
報道全文：https://bit.ly/2K9Nv6g
新任終審法院首席法官張舉能今日（11 日）履新，記者會上反駁「法治已死」的說法，「我哋絕對相信香港係法治社會，有法治」，提到司法機構存在的一大目的，就是維護司法獨立和法治。
關於《港區國安法》，他多次重申，不會評論國安法個別條文，僅稱國安法已經根據基本法，成為香港法例一部分，雖然內地法律與香港法例有部份「未必完全一致」，「但呢個唔成問題」，認為社會應相信香港法庭「身經百戰」，會以過去一貫方式原則解釋國安法。
ㅤ
相關報道：
回應「司法改革」及成立量刑委員會 張舉能：現時上訴法院做法更有效、具權威性
https://bit.ly/38xLKZS
回應戴黃口罩旁聽被驅趕 張舉能：「戴咩口罩」完全無問題 法官有「好大酌情權」處理審訊
https://bit.ly/2XvNqNe
【法律年開幕】致辭未正面回應「司法改革」 張舉能：將檢討投訴法官機制
https://bit.ly/2K2Kuo4
【法律年開幕】張舉能：法官審理政治色彩案件 須自我克制 向法官施加不當壓力 應受嚴厲譴責
https://bit.ly/3i0X2ZC
#CourtOfFinalAppeal #ChiefJustice #AndrewCheung #CheungKuiNung #Judge #Judiciary #NationalSecurityLaw #NSL #SeparationOfPowers #ExtraditionTrial #張舉能 #ENGLISH #港區國安法 #顛覆國家政權 #國安法 #兩制已亡 #自治全失 #政治打壓
#眾新聞【戴啟思講辭全文】https://bit.ly/39fChpe
【#法律年開幕】#戴啟思：對法官法庭無理抨擊是毒藥 律政司有責任反駁無理攻擊
#立場新聞：https://bit.ly/3isBCoL
戴啟思：獨立的大律師和法官 不會向當權者、權貴或反對派卑躬屈膝
立場新聞：https://bit.ly/35X4qjU
#Speech of the Chairman of the Hong Kong Bar Association, #PhilipDykes SC, at the Opening of the #LegalYear 2021 dated 11 January 2021
#HongKongBarAssociation：http://bit.ly/38U337z
#DOJ #Barrister #Judge #Judiciary
【#法律年開幕】#戴啟思：對法官法庭無理抨擊是毒藥 律政司有責任反駁無理攻擊
#立場新聞：https://bit.ly/3isBCoL
戴啟思：獨立的大律師和法官 不會向當權者、權貴或反對派卑躬屈膝
立場新聞：https://bit.ly/35X4qjU
#Speech of the Chairman of the Hong Kong Bar Association, #PhilipDykes SC, at the Opening of the #LegalYear 2021 dated 11 January 2021
#HongKongBarAssociation：http://bit.ly/38U337z
#DOJ #Barrister #Judge #Judiciary
區諾軒襲警罪成上訴遭駁回
法官：罵警「毅進仔」恥笑低學歷 「唔好以為我哋住喺象牙塔」
報道：https://bit.ly/3nVMagZ
…上訴方指，當時示威現場有記者、議員及警員，區諾軒並非針對某人。他指前立法會議員譚文豪與區的距離較接近，「唔通話佢襲擊譚文豪咩？」法官聞言謂：「歪理，你應該收返」。上訴方續指，警司高振邦要求區拿開大聲公，區亦一度放下。法官指雖然區與高的距離一度拉遠，但不能斷章取義，指區作為議員講粗口，又不斷追住警員，要考慮其意圖。
其他法庭報道：https://www.thestandnews.com/court/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(Appeal result)
Hong Kong court upholds ex-democratic lawmaker’s assault conviction for using loudspeaker near police officer
Hong Kong Free Press : http://bit.ly/3c0A0kP
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(Initial judgement)
Ex-lawmaker Au Nok-hin guilty of loudhailer assaults
#RTHK : http://bit.ly/3iJ6cuo
#Judiciary #HighCourt #Judge #Appeal #MaggiePoon #PoonManKay #Injustice #AuNokHin
法官：罵警「毅進仔」恥笑低學歷 「唔好以為我哋住喺象牙塔」
報道：https://bit.ly/3nVMagZ
…上訴方指，當時示威現場有記者、議員及警員，區諾軒並非針對某人。他指前立法會議員譚文豪與區的距離較接近，「唔通話佢襲擊譚文豪咩？」法官聞言謂：「歪理，你應該收返」。上訴方續指，警司高振邦要求區拿開大聲公，區亦一度放下。法官指雖然區與高的距離一度拉遠，但不能斷章取義，指區作為議員講粗口，又不斷追住警員，要考慮其意圖。
其他法庭報道：https://www.thestandnews.com/court/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(Appeal result)
Hong Kong court upholds ex-democratic lawmaker’s assault conviction for using loudspeaker near police officer
Hong Kong Free Press : http://bit.ly/3c0A0kP
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(Initial judgement)
Ex-lawmaker Au Nok-hin guilty of loudhailer assaults
#RTHK : http://bit.ly/3iJ6cuo
#Judiciary #HighCourt #Judge #Appeal #MaggiePoon #PoonManKay #Injustice #AuNokHin
D100 網台主持人「傑斯」（原名尹耀昇）被指在節目引起他人憎恨、蔑視中港政府，被控 4 項「作出具煽動意圖的行為」罪。案件前日提堂，「傑斯」當時留院未有出庭，他今日（10 日）出院立即被帶到西九龍裁判法院應訊。「指定法官」、總裁判官蘇惠德聽畢控辯雙方陳詞，拒絕被告保釋，將案件押至 5 月 10 日再訊，以候警方調查與被告有關的片段、言論及財務資料。「傑斯」需要還押過年。「傑斯」女兒傷心不已，大叫「老豆」，旁聽人士亦著他撐住，「傑斯」則與他們揮手道別。
#立場新聞 報道全文：https://bit.ly/36YZRq6
#YouTuber #傑斯 #Giggs #D100 #WanYiuSing #crowdfunding #NationalSecurityLaw #MoneyLaundering #Sedition #SpeechFreedom #Judiciary #Judge #VictorSo #SoWaiTak #煽動罪
#立場新聞 報道全文：https://bit.ly/36YZRq6
#YouTuber #傑斯 #Giggs #D100 #WanYiuSing #crowdfunding #NationalSecurityLaw #MoneyLaundering #Sedition #SpeechFreedom #Judiciary #Judge #VictorSo #SoWaiTak #煽動罪
以言入罪
因主持節目被控還押 「傑斯」罪名包括叫特首「死全家」
案情報道：https://bit.ly/2LFkakQ
審訊報道：https://bit.ly/372Q5Dk
#立場新聞 據悉，「傑斯」被指在香港官員遭外國政府制裁後翌日，即去年 8 月 8 日在節目內稱：「希望香港行政長官死全家族⋯⋯以洩心頭之憤，制裁係少少懲戒」。8 月 15 日，他提及烏克蘭革命，希望香港亦能有相同革命，稱要「搞到行政長官著草」。
「傑斯」被指在節目中提到，內蒙古及香港均有自己的族群，內蒙古人所受到的折磨，比香港的新屋嶺更恐怖，讚揚他們仍然敢於示威，「今日佢哋就係捍衛緊佢嘅族群，香港我哋都有我哋嘅族群」；他又批評共產黨，「今日嘅極權共產黨統治，就係要消滅各個族群⋯⋯日日喺度學習點樣愛共產黨，將我哋啲細路洗腦⋯⋯文化滅絕」…
#傑斯 #YouTuber #Giggs #D100 #WanYiuSing #crowdfunding #NationalSecurityLaw #MoneyLaundering #Sedition #SpeechFreedom #Judiciary #Judge #VictorSo #SoWaiTak #林鄭食屎狗 #柒婆冚家剷
因主持節目被控還押 「傑斯」罪名包括叫特首「死全家」
案情報道：https://bit.ly/2LFkakQ
審訊報道：https://bit.ly/372Q5Dk
#立場新聞 據悉，「傑斯」被指在香港官員遭外國政府制裁後翌日，即去年 8 月 8 日在節目內稱：「希望香港行政長官死全家族⋯⋯以洩心頭之憤，制裁係少少懲戒」。8 月 15 日，他提及烏克蘭革命，希望香港亦能有相同革命，稱要「搞到行政長官著草」。
「傑斯」被指在節目中提到，內蒙古及香港均有自己的族群，內蒙古人所受到的折磨，比香港的新屋嶺更恐怖，讚揚他們仍然敢於示威，「今日佢哋就係捍衛緊佢嘅族群，香港我哋都有我哋嘅族群」；他又批評共產黨，「今日嘅極權共產黨統治，就係要消滅各個族群⋯⋯日日喺度學習點樣愛共產黨，將我哋啲細路洗腦⋯⋯文化滅絕」…
#傑斯 #YouTuber #Giggs #D100 #WanYiuSing #crowdfunding #NationalSecurityLaw #MoneyLaundering #Sedition #SpeechFreedom #Judiciary #Judge #VictorSo #SoWaiTak #林鄭食屎狗 #柒婆冚家剷
7.21 暴動案開審三天仍未傳召一證人 一文看清控方七大缺失
全文：https://bit.ly/2ZLywn7
7.21 白衣人暴動案審訊已第三日，第一位證人仍未傳召，這三天聆訊到底做了甚麼？
在第三日，區院法官葉佐文逐段批評控方開案陳詞，開案陳詞多次提到「白衣人與一些黑衣人激烈爭執和發生暴力衝突」，法官如此詢問主控高級助理刑事檢控專員周天行…
#毋忘721 #721元朗 #721唔見人 #元朗恐襲 #白衣人 #警黑合作 #警謊 #721TerrorAttack #721YuenLongTerrorAttack #riot #Hearing #Trial #collusion #DOJ #Judiciary #Judge #English
全文：https://bit.ly/2ZLywn7
7.21 白衣人暴動案審訊已第三日，第一位證人仍未傳召，這三天聆訊到底做了甚麼？
在第三日，區院法官葉佐文逐段批評控方開案陳詞，開案陳詞多次提到「白衣人與一些黑衣人激烈爭執和發生暴力衝突」，法官如此詢問主控高級助理刑事檢控專員周天行…
#毋忘721 #721元朗 #721唔見人 #元朗恐襲 #白衣人 #警黑合作 #警謊 #721TerrorAttack #721YuenLongTerrorAttack #riot #Hearing #Trial #collusion #DOJ #Judiciary #Judge #English