11月領襟上的小紅花Poppy：紀念及寄望未來和平
.
踏入11月，#和平紀念日 臨近，大家或者留意到有途人左襟繫上一朵自 #第一次世界大戰 起象徵紀念陣亡將士的紅花 #Poppy。這個傳統，其實與香港及華人關係很深。
本港相關日子：
11月7日(Sat) AM：港島區賣旗日（義工街頭賣Poppy）
11月8日(Sun) 1030-1130：和平紀念日儀式@中環 #和平紀念碑
#RemembranceDay #ArmisticeDay #Remembrance
.
踏入11月，#和平紀念日 臨近，大家或者留意到有途人左襟繫上一朵自 #第一次世界大戰 起象徵紀念陣亡將士的紅花 #Poppy。這個傳統，其實與香港及華人關係很深。
本港相關日子：
11月7日(Sat) AM：港島區賣旗日（義工街頭賣Poppy）
11月8日(Sun) 1030-1130：和平紀念日儀式@中環 #和平紀念碑
#RemembranceDay #ArmisticeDay #Remembrance
Today is #RemembranceDay. Never really understood how it was like to fight for your own country, the home you love, until last year. The unsung heroes who defended #HongKong should not be forgotten.
-
Today last year, #HongKongpolice attacked the Chinese University of #HongKong. #CUHK was defended by young students.
-
#HK #WWII #soldiers #English #DIYms #中大保衛戰 #二橋之役 #殤十一 #毋忘 #中大 #黎明行動 #黑警 #催淚彈 #第二次世界大戰 #解說
-
Today last year, #HongKongpolice attacked the Chinese University of #HongKong. #CUHK was defended by young students.
-
#HK #WWII #soldiers #English #DIYms #中大保衛戰 #二橋之役 #殤十一 #毋忘 #中大 #黎明行動 #黑警 #催淚彈 #第二次世界大戰 #解說
Forwarded from 🇬🇧Britons In Hong Kong🇬🇧 UK/BN(O) Front [Official Channel]
十一月十一日，和平記念日又稱「國殤紀念日」，喺一戰結束後成立，後來擴展至悼念香港保衛戰中的捐軀者及在第二次世界大戰中為自由犧牲嘅士兵和民眾，而言只有極權政府一直存在，真正嘅和平與自由永遠喺威脅之下愈走愈遠。經過戰爭嘅教訓，歷史總之告知大家對唔尊重人民嘅政權容忍只會讓人民自由斷送，最後更加會波及更多無辜嘅人民。
捍衛自由 矢志不渝
Remember those who served and sacrificed for freedom
懇請大家毋忘世界上所有曾為自由犧牲嘅手足。
▍和平紀念碑 聳立於中環的必要
港督司徒拔（Sir Reginald Edward Stubbs）隨後代表港府走到台上致辭。他解釋了為何要在中環黃金地段立法碑：
「我們將紀念碑安置在這個殖民地最顯眼的位置，讓所有到訪香港的人都能看見，以紀念帝國中所有階級及各個種族的人士。」
司徒拔致辭後，拉下蓋在紀念碑上的一面巨大的英國國旗，正式揭幕。儀仗隊舉槍敬禮（Present Arms），樂隊奏起英國國歌。往後訂於每年11月第二個星期日的和平紀念日，除日佔時期外，香港都會在此舉行紀念儀式。
截至2002年4月，全球共有291個和平紀念碑的複本。 二戰後，紀念碑刻上阿拉伯數字「1914-1918」及「1939-1945」的兩次世界大戰年份，以紀念為保衛香港抵抗日軍侵略而犧牲的軍民。1981年，紀念碑側面刻上「英魂不朽浩氣長存」八個中文字，既肯定華人的戰時貢獻，亦見證戰後中文地位漸漸提升。
延伸閱讀 by Watershed Hong Kong
〈 香港和平紀念碑－立於中環核心 以昭忠義英烈〉
bit.ly/Cenotaph_Watershed1111
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍TG討論區一齊繼續以上話題
bit.ly/BHK612TG
#remembranceday #poppy #poppyday #fightforfreedom #britishhongkong #lestweforget
#紀念手足 #光復香港時代革命 #英國生活 #BNO移民 #英國移民
捍衛自由 矢志不渝
Remember those who served and sacrificed for freedom
懇請大家毋忘世界上所有曾為自由犧牲嘅手足。
▍和平紀念碑 聳立於中環的必要
港督司徒拔（Sir Reginald Edward Stubbs）隨後代表港府走到台上致辭。他解釋了為何要在中環黃金地段立法碑：
「我們將紀念碑安置在這個殖民地最顯眼的位置，讓所有到訪香港的人都能看見，以紀念帝國中所有階級及各個種族的人士。」
司徒拔致辭後，拉下蓋在紀念碑上的一面巨大的英國國旗，正式揭幕。儀仗隊舉槍敬禮（Present Arms），樂隊奏起英國國歌。往後訂於每年11月第二個星期日的和平紀念日，除日佔時期外，香港都會在此舉行紀念儀式。
截至2002年4月，全球共有291個和平紀念碑的複本。 二戰後，紀念碑刻上阿拉伯數字「1914-1918」及「1939-1945」的兩次世界大戰年份，以紀念為保衛香港抵抗日軍侵略而犧牲的軍民。1981年，紀念碑側面刻上「英魂不朽浩氣長存」八個中文字，既肯定華人的戰時貢獻，亦見證戰後中文地位漸漸提升。
延伸閱讀 by Watershed Hong Kong
〈 香港和平紀念碑－立於中環核心 以昭忠義英烈〉
bit.ly/Cenotaph_Watershed1111
▍BHK 英國資訊 Channel
t.me/britonshk
▍TG討論區一齊繼續以上話題
bit.ly/BHK612TG
#remembranceday #poppy #poppyday #fightforfreedom #britishhongkong #lestweforget
#紀念手足 #光復香港時代革命 #英國生活 #BNO移民 #英國移民