Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第二庭
#羅德泉主任裁判官 #提堂
#羊村繪本案 #言語治療師工會
案件1
👩🏻D1: 黎 (25)
香港言語治療師總工會主席
👩🏻D2: 楊 (27)
香港言語治療師總工會副主席（因另案守行為中）
🛑2人已還柙逾一個月
案件2️⃣ #新案件
🙎🏻♂️D1: 伍(28)
香港言語治療師總工會工會秘書
🙎🏻♂️D2: 陳(25)
香港言語治療師總工會司庫
🙎🏻♂️D3: 方(26)
香港言語治療師總工會委員
主控：吳加悅
D1代表大律師： #劉偉聰大律師
D2代表大律師： #梁麗幗大律師
D3代表大律師： #劉偉聰大律師
D4代表大律師：梁大律師
D5代表大律師：沈大律師
控罪：
(1)串謀刋印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [D1]
(2)串謀刋印發布、分發、展示或複製煽動刊物[D2]
修訂控罪詳情：
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條。黎、楊、伍、陳、方，5人被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
=========
【15:21】開庭
控方申請與是日另一羊村繪本的新案件合併，辯方不反對，控方希望將案件押後至9月24日作轉介。兩案共五位被告皆有保釋申請，控方表明反對。現押後20分鐘讓辯方索取指示。
【16:21 重新開庭】
控方修訂控罪，將控罪的串謀人士增加伍先生、陳先生、方先生，並將兩案合併成一案(WKCC3458/2021)。本案將押後至2021年9月24日 14:30在西九龍裁判法院第一庭再提堂，屆時會處理轉介至區域法院的文件。
【16:29】
現處理5人的保釋申請，控方陳詞介紹《羊村守衛者》內容。
（此文會保持更新進度及新案詳情）
#羅德泉主任裁判官 #提堂
#羊村繪本案 #言語治療師工會
案件1
👩🏻D1: 黎 (25)
香港言語治療師總工會主席
👩🏻D2: 楊 (27)
香港言語治療師總工會副主席（因另案守行為中）
🛑2人已還柙逾一個月
案件2️⃣ #新案件
🙎🏻♂️D1: 伍(28)
香港言語治療師總工會工會秘書
🙎🏻♂️D2: 陳(25)
香港言語治療師總工會司庫
🙎🏻♂️D3: 方(26)
香港言語治療師總工會委員
主控：吳加悅
D1代表大律師： #劉偉聰大律師
D2代表大律師： #梁麗幗大律師
D3代表大律師： #劉偉聰大律師
D4代表大律師：梁大律師
D5代表大律師：沈大律師
控罪：
(1)串謀刋印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [D1]
(2)串謀刋印發布、分發、展示或複製煽動刊物[D2]
修訂控罪詳情：
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條。黎、楊、伍、陳、方，5人被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
=========
【15:21】開庭
控方申請與是日另一羊村繪本的新案件合併，辯方不反對，控方希望將案件押後至9月24日作轉介。兩案共五位被告皆有保釋申請，控方表明反對。現押後20分鐘讓辯方索取指示。
【16:21 重新開庭】
控方修訂控罪，將控罪的串謀人士增加伍先生、陳先生、方先生，並將兩案合併成一案(WKCC3458/2021)。本案將押後至2021年9月24日 14:30在西九龍裁判法院第一庭再提堂，屆時會處理轉介至區域法院的文件。
【16:29】
現處理5人的保釋申請，控方陳詞介紹《羊村守衛者》內容。
（此文會保持更新進度及新案詳情）
Forwarded from 法庭文字直播台
#終審法院終審法庭
#張舉能首席法官
#李義終審法院常任法官
#霍兆剛常任法官
#羊村繪本案 #港區國安法
#言語治療師工會
#上訴許可申請
A3: 👤伍/香港言語治療師總工會成員(28)🛑已還押逾3個月
控罪：串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條
被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
——————
申請人於2021年11月12日在高等法院申請保釋被 #陳慶偉法官 拒絕，申請人不服相關決定，向終審法院申請上訴許可。
結果：
終審法院拒絕批出上訴許可❗️
被告需要繼續還押
💛感謝臨時直播員💛
#張舉能首席法官
#李義終審法院常任法官
#霍兆剛常任法官
#羊村繪本案 #港區國安法
#言語治療師工會
#上訴許可申請
A3: 👤伍/香港言語治療師總工會成員(28)🛑已還押逾3個月
控罪：串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條
被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
——————
申請人於2021年11月12日在高等法院申請保釋被 #陳慶偉法官 拒絕，申請人不服相關決定，向終審法院申請上訴許可。
結果：
終審法院拒絕批出上訴許可❗️
被告需要繼續還押
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#郭偉健法官
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#港區國安法 #審訊 [2/5]
D1: 黎 (25)
前香港言語治療師總工會主席
D2: 楊 (27)
前香港言語治療師總工會副主席
D3: 伍(28)
前香港言語治療師總工會工會秘書
D4: 陳(25)
前香港言語治療師總工會司庫
D5: 方(26)
前香港言語治療師總工會委員
🛑黎、楊已還押逾11個月；伍、陳、方已還押逾10個月
控罪：串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條
被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
📍工會在2021年已被政府撤銷登記
—————————
10:05 開庭，正庭已滿
郭官表示昨天庭上未被知會辯方代表關大律師將缺席今天的審訊，自己亦沒有批准。辯方代表表示，昨天已去信法庭解釋並得到批准，惟郭官強調他本人沒有批准，並要求辯方尊重法庭程序。根據辯方信件，關大律師明天仍有可能缺席本案審訊，郭官向辯方代表確認被告權益能夠被保障以及審訊能夠繼續。
📍承認事實
-各被告的工會職位、工會登記、租用辦公室、銀行商務戶口等資料內容
-控罪日期內上述項目仍在進行中
-工會設立的社交媒體賬號及網站的資料，以及發佈的內容
-工會上載不同媒體包括蘋果日報訪問的內容及片段
-工會發佈繪本的電子版，實體版及影視版，並提供給不同商店供免費領取
-警方向各商店調查並確認工會提供繪本的情況及檢取繪本的情況
-工會上載親子共讀版及舉行親子讀書會
-工會週年年報，會訊等工會文件(2019-2021)
-各被告被拘捕時的細節及檢取的證物，包括透過D1 、D4、D5提供的密碼於電腦及手提電話，經數碼程序得到的聯絡媒體及商店宣傳繪本的對話，未發佈的《羊村投票日》截圖等
-各被告的起訴日期
-上述證物得到妥善保存
D1-D5表示明白及同意案情，郭官接納上述證物呈堂
控方開始展示部分證物實物及相片，讀出親子共讀版的導讀指引。證物包括印章、示威者裝扮公仔、由D3動議的不同議案(包括通過工會規則)。2020年2月1日的特別會員大會中，D3動議工業行動以向政府施壓，包括要求由中國來的訪客需要隔離及有防護裝備。
【11:15之後的審訊內容需要報料補充】
💛感謝臨時直播員💛
#郭偉健法官
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#港區國安法 #審訊 [2/5]
D1: 黎 (25)
前香港言語治療師總工會主席
D2: 楊 (27)
前香港言語治療師總工會副主席
D3: 伍(28)
前香港言語治療師總工會工會秘書
D4: 陳(25)
前香港言語治療師總工會司庫
D5: 方(26)
前香港言語治療師總工會委員
🛑黎、楊已還押逾11個月；伍、陳、方已還押逾10個月
控罪：串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條
被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
📍工會在2021年已被政府撤銷登記
—————————
10:05 開庭，正庭已滿
郭官表示昨天庭上未被知會辯方代表關大律師將缺席今天的審訊，自己亦沒有批准。辯方代表表示，昨天已去信法庭解釋並得到批准，惟郭官強調他本人沒有批准，並要求辯方尊重法庭程序。根據辯方信件，關大律師明天仍有可能缺席本案審訊，郭官向辯方代表確認被告權益能夠被保障以及審訊能夠繼續。
📍承認事實
-各被告的工會職位、工會登記、租用辦公室、銀行商務戶口等資料內容
-控罪日期內上述項目仍在進行中
-工會設立的社交媒體賬號及網站的資料，以及發佈的內容
-工會上載不同媒體包括蘋果日報訪問的內容及片段
-工會發佈繪本的電子版，實體版及影視版，並提供給不同商店供免費領取
-警方向各商店調查並確認工會提供繪本的情況及檢取繪本的情況
-工會上載親子共讀版及舉行親子讀書會
-工會週年年報，會訊等工會文件(2019-2021)
-各被告被拘捕時的細節及檢取的證物，包括透過D1 、D4、D5提供的密碼於電腦及手提電話，經數碼程序得到的聯絡媒體及商店宣傳繪本的對話，未發佈的《羊村投票日》截圖等
-各被告的起訴日期
-上述證物得到妥善保存
D1-D5表示明白及同意案情，郭官接納上述證物呈堂
控方開始展示部分證物實物及相片，讀出親子共讀版的導讀指引。證物包括印章、示威者裝扮公仔、由D3動議的不同議案(包括通過工會規則)。2020年2月1日的特別會員大會中，D3動議工業行動以向政府施壓，包括要求由中國來的訪客需要隔離及有防護裝備。
【11:15之後的審訊內容需要報料補充】
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿七庭
#郭偉健法官
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#港區國安法
#裁決 #庭外消息
D1: 黎 (25)
前香港言語治療師總工會主席
D2: 楊 (27)
前香港言語治療師總工會副主席
D3: 伍(28)
前香港言語治療師總工會工會秘書
D4: 陳(25)
前香港言語治療師總工會司庫
D5: 方(26)
前香港言語治療師總工會委員
🛑黎、楊已還押逾13個月；伍、陳、方已還押逾12個月
控罪：串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條
被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
📍工會在2021年已被政府撤銷登記
—————————
⚠️本案裁決延至1600開庭
💛感謝報料💛
#郭偉健法官
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#港區國安法
#裁決 #庭外消息
D1: 黎 (25)
前香港言語治療師總工會主席
D2: 楊 (27)
前香港言語治療師總工會副主席
D3: 伍(28)
前香港言語治療師總工會工會秘書
D4: 陳(25)
前香港言語治療師總工會司庫
D5: 方(26)
前香港言語治療師總工會委員
🛑黎、楊已還押逾13個月；伍、陳、方已還押逾12個月
控罪：串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條
被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
📍工會在2021年已被政府撤銷登記
—————————
⚠️本案裁決延至1600開庭
💛感謝報料💛