كثير من الطلاب درسوا العربية وقتا طويلا جدا و درسوا القواعد لكن لا يسْتَطيعون التحدث جيدا بالعربية .. السبب في ذلك أنهم أثناء دراسة العربية أغفلوا مهارتَيْ الاستماع والتحدث . فاللغة ليست فقط قراءة وكتابة وقواعد، ويؤكد ذلك ما نشاهده جميعا حولنا فالأطفال يتحدثون لغة أهلهم دون دراستها كيف ذلك ؟! ..
فقط من خلال الاستماع والتقليد لما يسمعونه
أيضا الطالب عندما يستمع كثيرا ويقلد سينطلق لسانه بالعربية إن شاء الله
وأفضل وسيلة لتنمية مهارة الاستماع هي الاستماع لنصوص مكتوبة( subtitle ) ولأن هذا النوع من النصوص يكاد يكون منعدما بالعربية، قمت باختيار مجموعة من المرئيات الموجودة باليوتيوب ( YouTube vedioes ) وكتبتها لمساعدة الطلاب
و اخترت مجموعة من الفيديوهات عن جُحَا _ شخصية طريفة في الأدب العربي _
الفيديوهات مناسبة للمستوى المتوسط
سأرسل الفيديو ثم تحته ملف فيه الفيديو مكتوبا
لاحِقًا إن شاء الله سأضع فيديوهات مناسبة للمستوى المبتديء
و سأكتب هشتاج

#استماع #للمتوسط
و
#استماع #للمبتديء
لسهولة الوصول لكل سلسلة في المستقبل إن شاء الله
أيضا سأضع بعض الأسئلة بعد كل فيديو لتختبر نفسك فيما سمعت

ولكن يجب أن ننتبه ونسير على هذا الخطوات لتحقيق أكبر فائدة :

١/ الاستماع للمرئية( vedioe) دون قراءة النص وفي هذه الخطوة علينا فقط فهم الفكرة العامة للمرئية
٢/ الاستماع مع القراءة من الملف الذي سأرسله إن شاء الله
٣/ كتابة الكلمات الجديدة و فهمها واستخدامها في جمل
٤/ الاستماع مرة أخرى دون قراءة وفي هذه المرحلة سيكون النص كله واضحا .
٥/ حاول تقليد ما تسمع وكرِّر الكلام الذي يقُولونه في ال( vedioe )

إذا استفدت فلا تنسَ مشاركة هذا مع أصدقائك وتذكر أن الدَّال على الخير كفاعله
بالتوفيق للجميع


أستاذة / هيام محمد الفرجاني
https://t.me/hiammohammad

Telegram
Learn arabic with Hiam تعلم العربية مع هيام
Chanal link:
https://t.me/hiammohammad
Women Group link :

Многие студенты изучают арабский на протяжении очень долгого времени, изучают грамматику, но всё же не могут разговаривать на арабском
Причина этого заключается в том, что они пренебрегают развитием навыков аудирования и говорения
А ведь язык - это не только чтение, письмо, грамматика. Данный факт подтверждается окружающей нас действительностью.. Например, дети начинают говорить на родном языке без прохождения обучения - они лишь слушают и повторяют услышанное. Если студент тоже будет часто практиковать аудирование, то он заговорит на арабском, ин шаа Ллах

Лучший способ аудирования - это прослушавание материала с субтитрами
И, поскольку такого материала на арабском языке практически нет, я выбрала видео из ютуба и написала к ним субтитры, чтобы помочь студентам в обучении Я выбрала видео о Джухе (фольклорный персонаж)
Данные видео подходят для среднего уровня
Буду отправлять видео вместе с файлом, в котором записаны субтитры к нему
В дальнейшем подготовлю подобный материал для начального уровня, ин шаа Ллах

К материалу будет добавлен хештег
و
#аудирование #среднийуровень# #استماع #للمتوسط
И
#аудирование #начальныйуровеньاستماع #للمبتديء
Для облегчения поиска материала
Ин шаа Ллах
Также, к каждому видео я подготовлю вопросы для самопроверки Нужно следовать следующему плану, для получения большей пользы:
1. Сначала прослушать видео, НЕ заглядывая в текст. На этом этапе нужно лишь понять основную мысль
2. Затем слушаем видео и одновременно следим за текстом, который я вам отправлю ин шаа Ллах
3. Далее записываем новые слова, их значения, и составляем с ними предложения
4. После этого опять слушаем видео, НЕ подглядывая в текст. На данном этапе вся запись уже станет понятной
5. Повторяем услышанное и в частности те слова, которые использовались в видеозаписи


Если получили пользу, то не забудьте поделиться этим с подругами
Ведь указавшему на благое полагается такая же награда, как и совершившему его
Желаю всем успехов

Устаза Хиям Мухаммад аль-Ферджани https://t.me/hiammohammad

Many students have studied Arabic as well as its grammar for a long time but are unable to speak it very well. The reason for this is because they neglected the two skills of listening and speaking.

Language isn’t merely just reading, writing and grammar and this is confirmed by what we all see around us. Children speak the language of their parents without ever studying it. How is that so? Just by listening and imitating what they hear.
This is the same with a student, when they listen a lot, his tongue will become used to Arabic in Shaa Allah.

The best way to develop listening skill is to listen to written texts (with subtitles) and because this type of text is almost non-existent in Arabic, I chose a group of YouTube videos and wrote them to help students I chose a group of videos about Juha,ً a funny character in Arabic literature. The videos are suitable for intermediate level. I will send the video and then under it will be a word document containing the subtitles of the video. Later, in Shaa Allah, I will post videos suitable for beginner level and I will then write a hashtag for example:

#listen #medium #استماع #للمتوسط
#listening #beginners #استماع #للمبتديء



This is for easy access to each series in the future Inshaa Allah. I will also put some questions after each video in order to test yourself as to what you have just listened to.. However, we must pay attention and follow these steps to achieve the greatest benefit:

1/ Listen to the video without reading the text and at this stage we only have to understand the general idea of the video
2/ Listen with reading from the file that I will send,in Shaa Allah.
3/ Write, understand and use new words in sentences
4/ Listen again without reading and at this stage the whole text will be clear.
5 / Try to imitate what you hear and repeat what they say in the videos.

If you have benefitted, don’t forget to share this with your friends and remember “Whoever leads to good, he is like the one who does it”

All the best to everyone

mrs / Hiam Mohamed Al-Ferjani https://t.me/hiammohammad

#استماع #للمتوسط https://t.me/hiammohammad

#استماع #للمتوسط https://t.me/hiammohammad

#استماع #للمتوسط https://t.me/hiammohammad

#استماع #للمتوسط https://t.me/hiammohammad

#استماع #للمتوسط https://t.me/hiammohammad