#Глаголы #Биньяны

🔵 בִּנְיָן [ר' בִּנְיָנִים]
▪️биньЯн [мн.ч. - биньянИм]
▪️Здание, постройка; биньян, форма построения глагола (грамматика иврита) (м.р.)

Всего существует 7 биньянов: 4 активных и 3 пассивных.

К активным биньянам относятся:
▪️Биньян Пааль (פָּעַל);
▪️Биньян Пиэль (פִּיעֵל);
▪️Биньян hИфъиль (הִפְעִיל);
▪️Биньян hИтпаэль (הִתְפַּעֵל)(возвратный биньян).



К пассивным биньянам относятся:
▪️Биньян Нифъаль (נִפְעַל)(образованный от биньяна Пааль);
▪️Биньян Пуаль (פּוּעַל)(образованный от биньяна Пиэль);
▪️Биньян hУфъаль (הוּפְעַל)(образованный от биньяна hИфъиль).


▪️גִּזְרָה [ר' גְּזָרוֹת]
▪️гизрА [мн.ч. - гзарОт]
▪️Сектор, зона; фигура, телосложение; выкройка; разновидность корня слова (грамматика иврита) (ж.р.)

В грамматике семитских языков понятие «гизра» относится к группе корней, правила склонения / спряжения которых отличаются от обычных правил склонения / спряжения. Гзарот – это ряд вторичных правил спряжения глаголов и существительных. Гзарот – это яркий пример морфо-фонетического явления, то есть явления, при котором фонетические и фонологические характеристики (звуки,
произношение) влияют на морфологию (строение слов и их изменение).


Библиотека Иврит | Стикеры