Библиотека Иврит
23.3K subscribers
994 photos
8 videos
513 links
Крупнейшая библиотека материалов для изучения языка иврит.

Информация для рекламодателей: http://AdMe.co.il/hebrew_library

Наш Instagram: https://instagram.com/hebrew_library

Словарь Иврита: @meir_milon

Админ: @hebrew_library_bot
Download Telegram
#Глаголы #Биньяны

🔵 בִּנְיָן [ר' בִּנְיָנִים]

▪️биньЯн [мн.ч. - биньянИм]
▪️Здание, постройка; биньян, форма построения глагола (грамматика иврита) (м.р.)

Всего существует 7 биньянов: 4 активных и 3 пассивных.

К активным биньянам относятся:
▪️Биньян Пааль (פָּעַל);
▪️Биньян Пиэль (פִּיעֵל);
▪️Биньян hИфъиль (הִפְעִיל);
▪️Биньян hИтпаэль (הִתְפַּעֵל)(возвратный биньян).



К пассивным биньянам относятся:
▪️Биньян Нифъаль (נִפְעַל)(образованный от биньяна Пааль);
▪️Биньян Пуаль (פּוּעַל)(образованный от биньяна Пиэль);
▪️Биньян hУфъаль (הוּפְעַל)(образованный от биньяна hИфъиль).


▪️גִּזְרָה [ר' גְּזָרוֹת]
▪️гизрА [мн.ч. - гзарОт]
▪️Сектор, зона; фигура, телосложение; выкройка; разновидность корня слова (грамматика иврита) (ж.р.)

В грамматике семитских языков понятие «гизра» относится к группе корней, правила склонения / спряжения которых отличаются от обычных правил склонения / спряжения. Гзарот – это ряд вторичных правил спряжения глаголов и существительных. Гзарот – это яркий пример морфо-фонетического явления, то есть явления, при котором фонетические и фонологические характеристики (звуки,
произношение) влияют на морфологию (строение слов и их изменение).


Библиотека Иврит | Стикеры
#Глаголы

🔵 לִשְׂחוֹת

▪️[лисхОт]
▪️Плавать, плыть (о пловце, рыбе) (гл.)
▪️Биньян: #Пааль

▪️שְׂחִיָּה
▪️[схиЯ]
▪️Плавание (ж.р.)

▪️מִשְׂחֶה [ר' מִשְׂחִים]
▪️мисхЭ [мн.ч. - мисхИм]
▪️Заплыв (м.р.)

▪️שַׂחְיָן [ר' שַׂחְיָנִים]
▪️сахьЯн [мн.ч. - сахьянИм]
▪️Пловец (м.р.)

▪️ #Корень: ש - ח - ה


Библиотека Иврит | Стикеры | Иврит Клуб
#Глаголы

🔵 לִצְלוֹל

▪️[лицлОль]
▪️Нырять, погружаться (гл.)
▪️Биньян: #Пааль


▪️צְלִילָה [ר' צְלִילוֹת]
▪️цлилА [мн.ч. - цлилОт]
▪️Дайвинг, ныряние, подводное плавание, погружение (ж.р.)

▪️ #Корень: צ - ל - ל


Библиотека Иврит | Стикеры | Иврит Клуб
#Глаголы #Пааль #Предлоги #Авто #Кухня #Дом

🔵 לִשְׁטוֹף

👋 [лиштОф]
✔️ Мыть, смывать (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль

🧩 #Корень: ש - ט - ף

❗️Употребляется с предлогом אֶת (эт).

🔵 לִשְׁטוֹף אֶת הַמְכוֹנִית

👋 [лиштОф эт мэхонИт]
🚘 Мыть машину.

⚪️ מְכוֹנִית [ר' מְכוֹנִיּוֹת]
👋 мэхонИт [мн.ч. - мэхонийОт]
🚗 Автомобиль, машина (ж.р.)

🔵 לִשְׁטוֹף אֶת הַכֵּלִים
👋 [лиштОф эт кэлИм]
🍽 Мыть посуду.

⚪️ כֵּלִים [י' כְּלִי]
👋 кэлИм [ед.ч. - клИ]
🥣 Посуда, сосуд; инструмент (м.р.)

🔵 לִשְׁטוֹף אֶת הַרִצְפָּה
👋 [лиштОф эт рицпА]
🧹 Мыть пол.

⚪️ רִצְפָּה [ר' רְצָפוֹת]
👋 рицпА [мн.ч. - рецафОт]
🧹 Пол (ж.р.)


Библиотека Иврит | Стикеры | Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Иврит Клуб
#Время #Глаголы #Пааль #hИфъиль #Наречия

עוֹבְרִים לְשְׁעוֹן חוֹרֶף!
▪️{оврИм лэ-шъОн хОрэф}
▪️Переходим на зимнее время!

בַּלַיְלָה לְהָזִיז אֶת הַמְחוֹגִים
בְּשָׁעוֹן שָׁעָה אַחַת אָחוֹרָה
▪️{ба-лАйла лэhазИз эт hа-мэхогИм бэ-шаОн шаА ахАт ахОра}
▪️Этой ночью (29 октября) переводим часы на один час назад.


Словарь:

לַעֲבוֹר

▪️{лаавОр}
▪️Переходить, проходить [глагол]

לְ-
▪️{ле-}
▪️Предлог

שָׁעוֹן
▪️{шаОн}
▪️Часы [м.р.]

חוֹרֶף
▪️{хОрэф}
▪️Зима [м.р.]

בַּלַיְלָה

▪️{ба-лАйла}
▪️Сегодня ночью.

לְהָזִיז
▪️{лэhазИз}
▪️Передвигать [глагол]

אֶת
▪️{Эт}
▪️Предлог.

מְחוֹגִים
▪️{мэхогИм}
▪️Стрелки [м.р./мн.ч.]

שָׁעָה
▪️{шаА}
▪️Час [ж.р.]

אַחַת
▪️{ахАт}
▪️Один [ж.р.]

אָחוֹרָה
▪️{ахОра}
▪️Назад [наречие]

Не забудьте перевести часы!

🌐 Иврит Клуб
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Погода #Осень #Глаголы

🍁 Осенние глаголы.

🔵 לרדת
🗣[ларЭдэт]
⬇️ Спускаться, снижаться (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль

🔵 גשם יורד
🗣[гЭшэм йорЭд]
🌧️ Идёт (досл: спускается) дождь (м.р.)

🔵 לנשוב
🗣[линшОв]
💨 Дуть (о ветре) (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль

🔵 רוח נושבת
🗣[рУах ношЭвэт]
💨 Дует ветер (ж.р.)

⚪️ להתרטב
🗣[лэhитратЭв]
😓 Промокнуть (гл.)
🏢 Биньян: #Итпаэль

⚪️ להמטיר
🗣[лэhамтИр]
🌨️ Проливать (дождь) (лит.) (гл.)
🏢 Биньян: #hИфъиль

⚪️ לקפוא
🗣[ликпО]
🥶 Мёрзнуть (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль


Библиотека Иврит Словарь Иврита
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Погода #Осень #Аксессуары #Одежда #Обувь #Глаголы #Смихут

🍁 Осенние аксессуары.

🔵 מטריה [ר' מטריות]

🗣митриЯ [мн.ч. - митрийОт]
🌂 Зонт, зонтик (ж.р.)

🔵 מעיל גשם
🗣[мэИль гЭшэм]
🧥 Плащ, дождевик (м.р.)

⚪️ מעיל רוח
🗣[мэИль рУах]
🧥 Ветровка.

⚪️ מעיל קצר
🗣[мэИль кацАр]
🦺 Курточка, короткая куртка (м.р.)

🔵 סוודר [ר' סוודרים]
🗣свЭдэр [мн.ч. - свЭдэрим]
🧥 Свитер (м.р.)

🔵 מגפי גומי
🗣[магафЭй гУми]
👢 Резиновые сапоги (м.р.) (смихут)

⚪️ מגפיים [י' מגף]
🗣магафАим [ед.ч. магАф]
👢 Сапоги (м.р.)

⚪️ נעלי סתיו
🗣[наалЭй стАв]
🥾 Осенняя обувь (м.р.) (смихут)

⚪️ לנעול
🗣[линъОль]
🥾 Обуть, носить (обувь) (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль

⚪️ לחלוץ
🗣[лахалОц]
🥾 Снимать (обувь) (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль

🔵 כפפות [י' כפפה]
🗣кфафОт [ед.ч. - кфафА]
🧤 Перчатки (ж.р.)

⚪️ לעטות כפפות
🗣[лаатОт кфафОт]
🧤 Надеть перчатки (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль


Библиотека Иврит Словарь Иврита
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Спорт #Глаголы

⚪️ שְׂחִיָּה
🗣[ схиЯ ] (аудио)
🏊🏻‍♂️ Плавание (ж.р.)

⚪️ שַׂחְיָן [ר' שַׂחְיָנִים]
🗣сахьЯн [мн.ч. - сахьянИм] (аудио)
🏊🏻‍♂️ Пловец (м.р.)

⚪️ מִשְׂחֶה [ר' מִשְׂחִים]
🗣мисхЭ [мн.ч. - мисхИм] (аудио)
🏊🏻‍♂️ Заплыв (м.р.)

🔵 לִשְׂחוֹת
🗣[ лисхОт ] (аудио)
🏊🏻‍♂️ Плавать, плыть (о пловце, рыбе) (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль

🧩 #Корень: ש - ח - ה


Библиотека Иврит Словарь Иврита
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Спорт #Глаголы

⚪️ צְלִילָה [ר' צְלִילוֹת]
🗣цлилА [мн.ч. - цлилОт] (аудио)
🤿 Дайвинг, ныряние, подводное плавание, погружение (ж.р.)

🔵 לִצְלוֹל

🗣[ лицлОль ] (аудио)
🤿 Нырять, погружаться (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль

🧩 #Корень: צ - ל - ל


Библиотека Иврит Словарь Иврита
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM