Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔺گنجی در دنیای هنر #کوردی که نادیده گرفته شد
🔹هنرمندی که آنقدر مورد بی توجهی بود که وقتی جایزه بهترین و اصولیترین نوع نینوازی را در سال ۱۹۹۳ در آلمان کسب کرد کسی حامی مالی اش نشد تا به این کشور سفر کند و جایزه اش را دریافت کند!
🔹او گنجی در دنیای موسیقی بود که نادیده ماند.
🔹کسی که خدا را استاد خود میدانست و میگفت: «همه چیز از یک خواب شروع شد».
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
🔹هنرمندی که آنقدر مورد بی توجهی بود که وقتی جایزه بهترین و اصولیترین نوع نینوازی را در سال ۱۹۹۳ در آلمان کسب کرد کسی حامی مالی اش نشد تا به این کشور سفر کند و جایزه اش را دریافت کند!
🔹او گنجی در دنیای موسیقی بود که نادیده ماند.
🔹کسی که خدا را استاد خود میدانست و میگفت: «همه چیز از یک خواب شروع شد».
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔴 حاجیانی هەڵەبجەی شەهید به ئاڵای کوردستان وجلی #کوردی لەمەدینەی پیرۆز...
📍خبرهای گوشه کنار #کوردستان
در
هورامان هەواڵ :
@havraman_haval @havraman_haval
اینستاگراممون :
instagram.com/havraman_haval استوریا
📍خبرهای گوشه کنار #کوردستان
در
هورامان هەواڵ :
@havraman_haval @havraman_haval
اینستاگراممون :
instagram.com/havraman_haval استوریا
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥🔺دروستکردنی #فەرەنجی(کۆڵەباڵ)
✔️فەرەنجی یەکێ لەو جلە کوردیانەیە کە مێژوەکەی بۆ چەندین سەدە بەر لە ئێستە ئەگەرێتەوە، جیا لەوەی کە بۆ سەر جلو بەرگی #کوردی زۆر جوانە هەروەها لە وەرزی سەرما لەشی مرۆڤ گەرم رادەگرێت
📍خبرهای گوشه کنار #کوردستان
در
هورامان هەواڵ :
@havraman_haval @havraman_haval
اینستاگراممون :
instagram.com/havraman_haval استوریا
✔️فەرەنجی یەکێ لەو جلە کوردیانەیە کە مێژوەکەی بۆ چەندین سەدە بەر لە ئێستە ئەگەرێتەوە، جیا لەوەی کە بۆ سەر جلو بەرگی #کوردی زۆر جوانە هەروەها لە وەرزی سەرما لەشی مرۆڤ گەرم رادەگرێت
📍خبرهای گوشه کنار #کوردستان
در
هورامان هەواڵ :
@havraman_haval @havraman_haval
اینستاگراممون :
instagram.com/havraman_haval استوریا
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔺جیاوازی نێوان ئەسپی #کوردی و عهڕەبی
📍 عجایب شگفتیهای بیشتر #کوردستان
در
هورامان هەواڵ :
@havraman_haval @havraman_haval
اینستاگراممون :
instagram.com/havraman_haval استوریا
📍 عجایب شگفتیهای بیشتر #کوردستان
در
هورامان هەواڵ :
@havraman_haval @havraman_haval
اینستاگراممون :
instagram.com/havraman_haval استوریا
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔺پیام پزشکیان به زبان #کوردی در بدو ورود به سنندج
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔴 مرد #کوردی که بیش از ۲۰ سال است #نخوابیده است
🔺پیاوێکی #کورد زۆرتر لە ٢٠ ساڵە #نەخەوتووە، بە کاتژمێرەکەی سەیدسادق ناسراوە
✔️او همچنین به مرد ساعت نیز معروف است زمان را بدون نگاه کردن به هیچ ساعتی دقیق میگوید
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
🔺پیاوێکی #کورد زۆرتر لە ٢٠ ساڵە #نەخەوتووە، بە کاتژمێرەکەی سەیدسادق ناسراوە
✔️او همچنین به مرد ساعت نیز معروف است زمان را بدون نگاه کردن به هیچ ساعتی دقیق میگوید
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
📚✍️ آموزش رسمالخط زبان #کوردی
(مختصر و مفید)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺1ــ فتحه ــَــ
🔻فتحه در زبان کردی بصورت "ە ــه" نوشته میشود.
علی 👈 عەلی
شَکَر 👈 شەکەر
رَگ 👈 ڕەگ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺2ــ کسرە ـــِ
🔻کسرە در زبان کردی بصورت "ـێـ ێ" نوشتە میشود.
مِهر 👈 مێهر
شِعر 👈 شێعر
سه 👈 سێ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺3ــ ضمە ــُــ
🔻ضمە در زبان کردی بصورت "ــۆ ۆ" و "ــو و" نوشتە میشود.
مُراد 👈 موراد
تو 👈 تۆ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺4ــ "آ"
🔻آ در زبان کردی بە صورت "ئا" نوشتە میشود.
آسمان 👈 ئاسمان
آرام 👈 ئارام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻5ــ "اَ"
🔻ا در زبان کردی بصورت "ئە" نوشتە میشود.
اَدَب 👈 ئەدەب
اَسب 👈 ئەسب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺6ــ "اِ"
🔻ا در زبان کردی بصورت "ئێـ" و "ئیـ" نوشتە میشود.
اِملا 👈 ئیملا
اِحسان 👈 ئێحسان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺7ــ "اُ"
🔻ا در زبان کردی بەصورت "ئۆ" یا "ئو" نوشتە میشود.
اُمید 👈 ئومید
اُرکِستر 👈 ئۆرکێستر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺8ــ "ت، ط"
🔻در کوردی فقط "ت" کاربرد دارد و از "ط" هرگز استفاده نمیشود.
طاق 👈 تاق
خاطره 👈 خاتره
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺9 ــ "ر"
🔻در کردی دو "ر" وجود دارد؛
۱- "ر" خفیف، کە نوشتنش مانند فارسی است مثل تلفظ "ر" در واژە خاطره.
۲ــ "ر" درشت، کە بە شکل "ڕ" نوشتە میشود مثل تلفظ "ر" در واژە ڕۆژ.
🔑در کردی هرگاە حرف"ر" در اول کلمە قرار گیرد بە شکل درشت"ڕ" نوشتە میشود.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺10ــ "ز، ذ، ض، ظ"
🔻در کردی تمامی حروف "ذ - ض - ظ" به شکل "ز" نوشتە میشوند.
ذات 👈 زات
غذا 👈 غهزا
ضامن 👈 زامن
حاضر 👈 حازر
کاظم 👈 کازم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺11 ــ "س، ص، ث"
🔻در کردی حروف "ســث-ص" تمامی بە شکل "س" نوشتە میشوند.
ثابت 👈 سابت
ثالث 👈 سالس
قصر 👈 قهسر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺12ــ "ڤ"
🔻این حرف در زبان فارسی وجود ندارد اما در زبان کردی وجود دارد و معادل حرف "V" در زبان انگلیسی است و تلفظ آن بین تلفظ "و" و "ف" در فارسی است.
مثال:
ویکتور هوگو👈 ڤیکتۆر هۆگۆ .
ئەڤین(عشق) - بزاڤ(جنبش) - گۆڤار (مجلە) ــ مرۆڤ (انسان)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺13ــ "ل"
🔻در کردی دو "ل" وجود دارد
"ل" خفیف کە نوشتنش مثل فارسی است مثل تلفظ "ل" در واژە لاستیک، و
"ل" درشت کە بە شکل "ڵ" نوشتە میشود و معادل "ł , LL" در زبان انگلیسی است.
ل درشت/ "ڵ"
گُل 👈 گوڵ
دلاور 👈 دڵاوەر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
14_ "و"
🔻در کردی سە نوع و وجود دارد؛
"و، وو، ۆ"
۱ــ "و" خفیف، کە نوشتنش مثل فارسی است. مثل تلفظ "و" در کلمە "قوروه"
۲ــ "و" درشت، که به شکل "ۆ" نوشتە و شبیە "o" در زبان انگلیسی تلفظ میشود.
واو درشت "ۆ"
تو 👈 تۆ
۳ــ "و" کشیده یا جفت، کە بە شکل "وو" نوشتە میشود و معادل "u" در زبان انگلیسی است.
جفت واو "وو"؛
دو 👈 دوو
دور👈 دوور
🔑در زبان کردی تمامی واو هایی که در آغاز کلمه هستند به صورت تک واو "و" نوشتە میشوند.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺15ــ سایر حروف الفبای حرفی زبان کردی؛
🔻سایر حروف "ب - پ - ج - چ - ح - خ - د - ژ - ش - ع - غ - ف - ق - ک - گ - م - ن - هـ - ی" کاربردشان در زبان کردی مثل زبان فارسی است و هیچ تفاوتی ندارند.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔑برعکس زبان فارسی در کردی زبان گفتاری و نوشتاری یکسان است.
در اینجا صرفا یادگیری رسمالخط کردی با استفاده از زبان فارسی مد نظر قرار گرفته است، اگر نه معنی کلمات در کردی با فارسی یکسان نیست.
📌گاهی کلمە "کُرد" در متن فارسی، بە صورت "کورد" نوشتە میشود، این امر به خاطر زیبایی و ایجاد تمایز با فعل "کرد" است.
✔️ بفرستین برا دوستانتون😍👌🏻
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
(مختصر و مفید)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺1ــ فتحه ــَــ
🔻فتحه در زبان کردی بصورت "ە ــه" نوشته میشود.
علی 👈 عەلی
شَکَر 👈 شەکەر
رَگ 👈 ڕەگ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺2ــ کسرە ـــِ
🔻کسرە در زبان کردی بصورت "ـێـ ێ" نوشتە میشود.
مِهر 👈 مێهر
شِعر 👈 شێعر
سه 👈 سێ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺3ــ ضمە ــُــ
🔻ضمە در زبان کردی بصورت "ــۆ ۆ" و "ــو و" نوشتە میشود.
مُراد 👈 موراد
تو 👈 تۆ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺4ــ "آ"
🔻آ در زبان کردی بە صورت "ئا" نوشتە میشود.
آسمان 👈 ئاسمان
آرام 👈 ئارام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔻5ــ "اَ"
🔻ا در زبان کردی بصورت "ئە" نوشتە میشود.
اَدَب 👈 ئەدەب
اَسب 👈 ئەسب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺6ــ "اِ"
🔻ا در زبان کردی بصورت "ئێـ" و "ئیـ" نوشتە میشود.
اِملا 👈 ئیملا
اِحسان 👈 ئێحسان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺7ــ "اُ"
🔻ا در زبان کردی بەصورت "ئۆ" یا "ئو" نوشتە میشود.
اُمید 👈 ئومید
اُرکِستر 👈 ئۆرکێستر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺8ــ "ت، ط"
🔻در کوردی فقط "ت" کاربرد دارد و از "ط" هرگز استفاده نمیشود.
طاق 👈 تاق
خاطره 👈 خاتره
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺9 ــ "ر"
🔻در کردی دو "ر" وجود دارد؛
۱- "ر" خفیف، کە نوشتنش مانند فارسی است مثل تلفظ "ر" در واژە خاطره.
۲ــ "ر" درشت، کە بە شکل "ڕ" نوشتە میشود مثل تلفظ "ر" در واژە ڕۆژ.
🔑در کردی هرگاە حرف"ر" در اول کلمە قرار گیرد بە شکل درشت"ڕ" نوشتە میشود.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺10ــ "ز، ذ، ض، ظ"
🔻در کردی تمامی حروف "ذ - ض - ظ" به شکل "ز" نوشتە میشوند.
ذات 👈 زات
غذا 👈 غهزا
ضامن 👈 زامن
حاضر 👈 حازر
کاظم 👈 کازم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺11 ــ "س، ص، ث"
🔻در کردی حروف "ســث-ص" تمامی بە شکل "س" نوشتە میشوند.
ثابت 👈 سابت
ثالث 👈 سالس
قصر 👈 قهسر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺12ــ "ڤ"
🔻این حرف در زبان فارسی وجود ندارد اما در زبان کردی وجود دارد و معادل حرف "V" در زبان انگلیسی است و تلفظ آن بین تلفظ "و" و "ف" در فارسی است.
مثال:
ویکتور هوگو👈 ڤیکتۆر هۆگۆ .
ئەڤین(عشق) - بزاڤ(جنبش) - گۆڤار (مجلە) ــ مرۆڤ (انسان)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺13ــ "ل"
🔻در کردی دو "ل" وجود دارد
"ل" خفیف کە نوشتنش مثل فارسی است مثل تلفظ "ل" در واژە لاستیک، و
"ل" درشت کە بە شکل "ڵ" نوشتە میشود و معادل "ł , LL" در زبان انگلیسی است.
ل درشت/ "ڵ"
گُل 👈 گوڵ
دلاور 👈 دڵاوەر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
14_ "و"
🔻در کردی سە نوع و وجود دارد؛
"و، وو، ۆ"
۱ــ "و" خفیف، کە نوشتنش مثل فارسی است. مثل تلفظ "و" در کلمە "قوروه"
۲ــ "و" درشت، که به شکل "ۆ" نوشتە و شبیە "o" در زبان انگلیسی تلفظ میشود.
واو درشت "ۆ"
تو 👈 تۆ
۳ــ "و" کشیده یا جفت، کە بە شکل "وو" نوشتە میشود و معادل "u" در زبان انگلیسی است.
جفت واو "وو"؛
دو 👈 دوو
دور👈 دوور
🔑در زبان کردی تمامی واو هایی که در آغاز کلمه هستند به صورت تک واو "و" نوشتە میشوند.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔺15ــ سایر حروف الفبای حرفی زبان کردی؛
🔻سایر حروف "ب - پ - ج - چ - ح - خ - د - ژ - ش - ع - غ - ف - ق - ک - گ - م - ن - هـ - ی" کاربردشان در زبان کردی مثل زبان فارسی است و هیچ تفاوتی ندارند.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔑برعکس زبان فارسی در کردی زبان گفتاری و نوشتاری یکسان است.
در اینجا صرفا یادگیری رسمالخط کردی با استفاده از زبان فارسی مد نظر قرار گرفته است، اگر نه معنی کلمات در کردی با فارسی یکسان نیست.
📌گاهی کلمە "کُرد" در متن فارسی، بە صورت "کورد" نوشتە میشود، این امر به خاطر زیبایی و ایجاد تمایز با فعل "کرد" است.
✔️ بفرستین برا دوستانتون😍👌🏻
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥🔺 تسلط عادل فردوسیپور روی زبان #کوردی؛ جملهسازی با سه کلمه!
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔺جامعه #کوردی ترکیه خواهان حذف رسومات سنتی مربوط خرید طلا برای #ازدواج شد
▫️جامعه کوردی ترکیه که کموبیش به خرید طلای گزاف برای عروس معروف هستند حال خواهان حذف این رسم هستند و معتقدند این رسم غلط باعث شده تا جوانان توان تشکیل زندگی مشترک را نداشته باشند
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
▫️جامعه کوردی ترکیه که کموبیش به خرید طلای گزاف برای عروس معروف هستند حال خواهان حذف این رسم هستند و معتقدند این رسم غلط باعث شده تا جوانان توان تشکیل زندگی مشترک را نداشته باشند
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
🔺۲ ژنە #کوردی بەربژێر بۆ پەرلەمانی بەریتانیا؛ یاسەمین خەڵکی باشوور و فێریاڵ خەڵکی باکووری #کوردستانە
✔️خبرهای #کورد_و_کوردستان در
هورامان هەواڵ :
@havraman_haval @havraman_haval
اینستاگراممون :
instagram.com/havraman_haval استوریا
✔️خبرهای #کورد_و_کوردستان در
هورامان هەواڵ :
@havraman_haval @havraman_haval
اینستاگراممون :
instagram.com/havraman_haval استوریا
هەورامان ههواڵ
🔺پیام پزشکیان به زبان #کوردی در بدو ورود به سنندج …
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥🔺صحبت کردن رئیس جمهور منتخب با زبان مادری(#کوردی) درجمع مردم کرماشان
✔️ما هم به نوبه خود انتخاب شایسته ایشان را تبریک میگوییم 🌹
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
✔️ما هم به نوبه خود انتخاب شایسته ایشان را تبریک میگوییم 🌹
╲\╭
╭ 📡𝗝𝗢𝗜𝗡 ➣ @havraman_haval
┗╯\╲
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥🔺صوفی ما بزرگترین سفیر فرهنگی #کوردها
📌٢٦ میلیون نفر از سراسر جهان این ویدیوی کوتاه هلپرکه #صوفی_عمر با هم آهنگ زیبای نوزاد چیفتچی را تاکنون در یوتیوب دیدهاند این علاوه بر دهها میلیون بار دیگر که صوفی و نوزاد را در دیگر کانال تعقیب کرده اند
📌اما نکته جالب اینجاست که تاکنون نزدیک به ٢٣هزار نفر از سراسر جهان با نوشتن کامنت های شان از عشق و علاقه شان به صوفی، نوزاد و فرهنگ کوردی نوشته اند، با خواندن این کامنتها(با کمک گوگل ترانسلت☺️) میشود به عمق زیبایی و تاثیر شگفت انگیز رقص، آواز و فرهنگ #کوردی بر جهانیان پی برد
📌بیشتر علاقمندان رقص و هنر زیبای صوفی و نوزاد از اهالی آمریکای لاتین هستند که بعد از مقاومت تاریخی دختران و پسران #کوبانی با #کوردها آشنا شدند
📌بسیاری مینویسند که آرزوی شان این است روزی در یک جشن فرهنگی #کوردها شرکت کنند
✔️چند نفر از مکزیک نوشته اند اگر صوفی و نوزاد بیان مکزیک برنامه اجرا کنند ملیاردر میشن ☺️
join⇝@havraman_haval
📌٢٦ میلیون نفر از سراسر جهان این ویدیوی کوتاه هلپرکه #صوفی_عمر با هم آهنگ زیبای نوزاد چیفتچی را تاکنون در یوتیوب دیدهاند این علاوه بر دهها میلیون بار دیگر که صوفی و نوزاد را در دیگر کانال تعقیب کرده اند
📌اما نکته جالب اینجاست که تاکنون نزدیک به ٢٣هزار نفر از سراسر جهان با نوشتن کامنت های شان از عشق و علاقه شان به صوفی، نوزاد و فرهنگ کوردی نوشته اند، با خواندن این کامنتها(با کمک گوگل ترانسلت☺️) میشود به عمق زیبایی و تاثیر شگفت انگیز رقص، آواز و فرهنگ #کوردی بر جهانیان پی برد
📌بیشتر علاقمندان رقص و هنر زیبای صوفی و نوزاد از اهالی آمریکای لاتین هستند که بعد از مقاومت تاریخی دختران و پسران #کوبانی با #کوردها آشنا شدند
📌بسیاری مینویسند که آرزوی شان این است روزی در یک جشن فرهنگی #کوردها شرکت کنند
✔️چند نفر از مکزیک نوشته اند اگر صوفی و نوزاد بیان مکزیک برنامه اجرا کنند ملیاردر میشن ☺️
join⇝@havraman_haval