📡Guardians of Hong Kong
9.47K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#StandwithUkraine #StopWar #WarCrime
Kyiv region police say American journalist Brent Renaud killed by Russian forces in Irpin

//Award-winning American journalist #BrentRenaud was killed by Russian forces in #Irpin, #Ukraine, according to Kyiv region police in social media posts on Sunday.

Kyiv police said another American journalist was wounded by Russian troops.//

//The northern Ukrainian city of Irpin, just outside Kyiv, has been the site of substantial Russian shelling in recent days and has seen extensive destruction.//

Read full article:
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-13-22/h_0de4eb56201a461c14110f737041ad5d
#Dictatorship #DynamicZero
A patient with rare blood disease was refused of vaccine pass exemptions in Hong Kong

Source: Inmediahk

Read more
⬇️⬇️⬇️
#VaccinePass #DynamicZero
A patient with rare blood disease was refused of vaccine pass exemptions in Hong Kong

In a bit to put the current COVID-19 outbreak in check,
the Hong Kong government rolled out vaccine pass last month (February).

Residents aged 12 and above will be barred from entering 23 categories of premises – including restaurants, malls, supermarkets and wet markets – unless they can present valid proof of at least one dose of a Covid-19 vaccine.

Although exemptions were said to be granted to those with special medical conditions, Ms Lam, a patient of aplastic anemia, said otherwise.

Ms Lam suffers from aplastic anemia, a rare blood disease that makes her prone to infections. She had gone through a 4-year-long hospital stay, and was advised by her doctor not to take vaccinations such as flu jab and HPV vaccines to avoid allergic reactions and possible medical complications.

When she applied at a public hospital for exemption from the COVID-19 vaccine, however, she was twice refused and turned away. The doctor who met with her briefly read through her medical history, and quickly said that "I didn't feel you needed an exemption."

She sought out another doctor who gave her a temporary exemption pending a more detailed evaluation to make it permanent. However, the Department of health tightened the requirements for granting exemptions in late January and eliminated permanent exemptions. This means that Ms. Lam is no longer eligible.

When she received the letter that her application was rejected, Ms. Lam broke down and cried. She told reporters that she felt helpless, as if she is being asked to risk her own life so that the government can boost the vaccination rate.

Source: Inmediahk
https://bit.ly/3LSGwtv
Schools in Hong Kong are recommended to have an early summer vacation for the government to use as the COVID compulsory universal testing centres.

#Covid19 #ComoulsoryUniversalTesting #GoHKgraphics
#NationalSecurityLaw #PoliceState
Hong Kong Watch, the first overseas organisation accused of National Security Violations

Sources: The Chaser News, HKFP; #Mar14

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/32405
#NationalSecurityLaw #PoliceState
Hong Kong Watch, the first overseas organisation accused of National Security Violations

The National Security unit of Hong Kong Police issued letters to the UK-based human rights watchdog, Hong Kong Watch, accusing the organisation's Chief Executive, #BenedictRogers of “collusion with foreign forces”.

The Bureau asked Rogers to remove published contents on #HongKongWatch within 72 hours, threatening him with prison and fines for allegedly breaching the city’s national security law. 

A second letter, dated March 10 and signed by Annette Cheng for the Commissioner of Police, warned Rogers not to disclose details: “You are reminded to keep confidential any information pertaining to the case and not to make any disclosure that may prejudice investigation or other law enforcement action by the Hong Kong Police Force.”

UK Foreign Secretary, #LizTruss said, “The unjustifiable action taken against the UK-based NGO HKW is clearly an attempt to silence those who stand up for human rights in HK.”

She called on the Chinese government and the Hong Kong government to abide by international agreements, to respect and maintain freedom of speech in Hong Kong.

Truss also pointed out that any attempt to silence voices for democracy and freedom around the world is unacceptable and will never succeed.

Read Hong Kong National Security Police's letter to Hong Kong Watch
https://www.hongkongwatch.org/all-posts/2022/3/14/hong-kong-watch-co-founder-and-ceo-benedict-rogers-threatened-under-national-security-law

Sources: The Chaser News, HKFP; #Mar14
https://t.me/the_chaser_news/165
#Solidarity
HK-based brewery Yardley Brothers joins "Brew for Ukraine" campaign to say no to dictatorship

The Ukraine brewery, #PravdaBrewery, that switched from producing beer to making #Molotov cocktails, is calling on fellow brewers around the world to show solidarity with by brewing their "Victory series" to raise funds for Ukrainians suffering from Russian invasion.

Pravda launched its #BrewforUkraine campaign on March 8 with a live-streamed brewing session. They have made their recipes open-source on Facebook.

A total of over 140 breweries around the world has joined the campaign, including Hong Kong's #YardleyBrothers.

The Hong Kong-based brewery wrote on its Facebook, "We can't stand the fact that people in the other end of the world suffers the oppression from totalitarianism and dictatorship". Luke, the brewer's founder, said that they must extend a helping hand for those suffering under such regimes.

Source: Inmediahk, #Mar11
https://bit.ly/3CpQZYJ
China’s hegemonic intent increasingly hard to deny

A January 3 essay in Asia Times disputes the notion that China seeks to be a “hegemon,” or dominant country. The author was Asia Times columnist David P Goldman, who also copiously quotes Fudan University Professor Wen Yang.

Goldman not only asserts that China has no hegemonic intent, he goes so far as to allege that, for “many” Americans, “it doesn’t matter whether China is [in fact] hegemonic; its offense is being China.” 

This is an important topic, and Goldman and Wen make several specious arguments that demand refutation.

Source: Asia Times #Jan05

https://t.co/3UvuwUyeSN


#China #Hegemon #Goldman #Asia #Times
#WuhanPneumonia #DynamicZero #FailedState
In ‘zero COVID’ Hong Kong, deaths smash global records

//Hong Kong’s recent death rate has already surpassed the peak of London’s seven-day rolling average per 100,000, which occurred in April 2020, when the pandemic was still at its earliest stages and vaccinations had not yet been produced.//

//In addition to rising fatalities, Hong Kong saw the steepest increase in Covid-19 infections compared to the three other cities, surpassing significant rises in case numbers in both New York City and London.//

Read full article
https://hongkongfp.com/2022/03/12/covid-19-in-data-6-charts-showing-hong-kongs-deadly-omicron-outbreak/
#WuhanPneumonia #FailedState
"It took us more than an hour to find help": Son Recounts Losing his Father to COVID-19, after Numerous Hospitals Turned Them Away

Source: HK01; #Mar10

Read more
⬇️⬇️⬇️
#WuhanPneumonia #FailedState
"It took us more than an hour to find help": Son Recounts Losing his Father to COVID-19, after Numerous Hospitals Turned Them Away

Mr. Chan's father became unwell on the night of February 26. At first, he needed help to walk to the bathroom; soon, his condition worsened, and he threw up several times.

Mr Chan called the 999 emergency hotline for his father, but the call did not go through.

He knew that the emergency units at Kwong Wah Hospital and Queen Elizabeth Hospital, two hospitals near the Chans' home in Kowloon, had been fully occupied for days. After considering his options, Chan decided to seek treatment for his father at St. Teresa's Hospital, a private hospital.

The elderly Chan was found to have a slight fever when he arrived at St Teresa's Hospital, and he was immediately turned away. Instead of admitting the elderly man for medical treatment, Chan and his father were given a list of private hospitals that have signed up for COVID-19 patients. They were asked to leave and find their own medical assistance.

It was a cold evening, with temperature dropping to around 10⁰C. Chan called every hospital on the list, but their efforts were in vain.

Frustrated, Mr Chan took his father all the way to Hong Kong Island, to the Hong Kong Sanatorium & Hospital (HKSH).

There, rapid testing confirmed that his father was infected with COVID-19. Thus, HKSH also turned them away.

Feeling helpless and at a loss of what to do, Mr Chan called the emergency line again. After many more dropped calls, Chan eventually was connected to emergency services, and was diverted to the Ambulance command centre of the Fire Department.

Yet, after waiting on the line for 20 minutes, Mr Chan was told that no Ambulance service was available.

Totally disappointed in public services, Mr Chan took his father to the Queen Mary Hospital by taxi.

After arriving at Queen Mary Hospital, Chan explained his father's condition to the nurses in painstaking detail. Only that they were asked to wait another 45 minutes before a doctor's consultation.

Mr. Chan told reporters, "it took us more than an hour to find out where to take my father for emergency medical treatment. It was painful to watch my father vomiting dozens of times. I am totally disappointed. There is no guideline of how to handle these serious medical cases."

3 days later, Chan's father passed away. Whenever Chan recalled the agony of watching his father suffer with no doctor to be found, he couldn't help but burst into tears.

"Why did I even bring him to the hospital?" he said, still in grief for his father's death. "I wish we stayed home, so he could die in peace."

Source: HK01; #Mar10
Interview: Ukrainian Student in Hong Kong Calls for Support, and Speaks of Difficult Times for her Family and Homeland

Source: first-hand, #Mar05

#StopTheWar #StandWithUkraine #WeAreAllUkrainians

Read more
⬇️⬇️⬇️
Interview: Ukrainian Student in Hong Kong Calls for Support, and Speaks of Difficult Times for her Family and Homeland

“I am 18. I just came to Hong Kong for studying. I hope Ukraine is free.” A Ukrainian student in Hong Kong said.

She was standing on the streets near Central, holding signs calling for solidarity with Ukraine, and for NATO to establish a no-fly zone to protect her homeland.

“I am 18. I came from Ukraine to Hong Kong last September. I am a Ukrainian."

"I feel sad for my family. I haven’t seen them for over half a year. Not sure what will happen in every coming minutes, because you never know if anything will happen in the city there."

"The thing happened like this - when I answered a call from my friend about the war, I was terrified and shocked. I couldn’t believe that has happened. When the war happened, everyone in Ukraine was sleeping, so I called them and woke them up. Then they started to wake up their families and friends."

"Luckily, my family is safe, so far. They are far from the war zone, but the situation is quite unpredictable at the moment."

"I noticed that keeping myself busy is a way to make myself feel better, because if not then you will just be reading the news, Russian propaganda."

"I am still in touch with my family. Connection in Ukraine is relatively stable right now. The cities that were so harmed by the war no longer has electricity, so it’s tough for people who didn’t have heating. I heard that the government is trying to restore all of them, but it’s quite not possible from all the constant attacks."

"I would like to say 'thank you' for Ukraine and Ukrainians in this tough and challenging time. We really appreciate the support of the world. We really want to work together and stop the war to save thousands of children, even the soldiers. Nobody has to die for the war. I just want to say thank you, and stay strong.”

Source: first-hand, #Mar05

#StopTheWar #StandWithUkraine #WeAreAllUkrainians
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Australia requests an investigation and an explanation on a Chinese warship irradiating an Australian patrol aircraft with a laser

Source: SBS #Feb22

Read more
⬇️⬇️⬇️
Australia requests an investigation and an explanation on a Chinese warship irradiating an Australian patrol aircraft with a laser

On #Feb17, a Chinese navy warship used laser irradiating an Australian royal air force patrol at the north of mainland #Australia.

Australian PM, #ScottMorrison, said that Australia requested a full investigation into the incident through diplomatic methods. He also asked China to explain why "a professional defence force" can do such a dangerous act.

Hw tod the press on #Feb21, "This is completely unacceptable to have such an act. As a result, we requested to have an investigation on the warship behaviour... It is very unprofessional for a mature navy to have these dangerous and reckless acts, so we hope China to provide us with an answer."

However, the Chinese Foreign Affairs Ministry spokesperson, #WangWenbin, replied the accusation is not true and claimed the Chinese warship was "sailing normally", "complying with relevant international law".

#NavyWarship #RoyalAirForcePatrol

Source: SBS #Feb22

https://www.sbs.com.au/chinese/cantonese/zh-hant/scott-morrison-demands-full-investigation-into-chinese-laser-incident?cid=alc:soc:bau:con:SBSChineseTelegram::na
#HumanTrafficking #HumanitarianCrisis
2 Chinese men arrested for allegedly trying to smuggle 2 Ukraine babies

#StopWar

Source: RFA; #Mar15

Read more
⬇️⬇️⬇️
#HumanTrafficking #HumanitarianCrisis
2 Chinese men arrested for allegedly trying to smuggle 2 Ukraine babies

On March 14, the State Border Guard Service of Ukraine reported that border guards at the Porubne Border Crossing Point in Chernivtsi Oblast had foiled an attempt by foreigners to take babies out of Ukraine.

According to the border guard, two Chinese citizens tried to walk across the border into Romania while carrying two infants.

When questioned by border guards, the two Chinese men were not able to provide an explanation about where the children came from. 

After conducting an investigation, the State Border Guard Service found that "shortly before this (incident), both Chinese had arrived in the territory of our country without children."

Traffickers are targeting parentless children on the Ukraine-Poland border, says a group evacuating orphanages in the war zone. They say thousands are unaccounted for and fear some may already have fallen prey to people traffickers.

Source: RFA; #Mar15
https://www.rfa.org/cantonese/news/ukr-baby-03152022104238.html/ampRFA
#Oppression #InformationFatique #QuitNews
Information fatigue and news avoidance are impacting Hong Kong people's mental well-being: Psychiatrists

#Lockdown #WFH #WuhanPneumonia #MentalHealth

Source: I-Cable News

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Oppression #InformationFatique #QuitNews
Information fatigue and news avoidance are impacting Hong Kong people's mental well-being: Psychiatrists

Every day, people in Hong Kong are bombarded by an outpour of news broadcasts. As many contents of these news are frenetically negative, citizens started evading news. Graduates of journalism, on the other hand, have become disillusioned with their future career.

Psychiatrists advised that getting away from these negative emotions is necessary to avoid causing mental disorders.

Among the 30 people interviewed by i-Cable News, the majority said they get by their spare time by watching TV dramas or barely "do nothing". While no one chose to cook, only two said they read news.

Ms Chan, one of the interviewees, commented, "There is no good news, especially during this period of time, there is a lot of pressure, and it seems that Hong Kong is trapped."

Another interviewee, Mr Hui mentioned, "Hong Kong is under a lot of pressure due to COVID-19. People don't want to pay attention to these news in their own time or on holiday."

Ms Kwok said, "there are too many negative news, I don't want to be dispirited by negative information."

Not only the general public wants to get away from news, a former journalist have also quited her job.

A journalism graduate, Algy explained, "I read only news titles as I don't feel like reading into details. Even when I am avoiding news, I still feel the growing negative ambience around me."

In late 2021, the Hang Seng University of Hong Kong surveyed among 1,066 respondents. Across all age segments disregarding their political stance, the growth in people quitting news is apparent.

Those who quitted newspapers have grown from 11.2% in 2020 to 23.6% in 2021. Those quitted TV news also increased from 13.2% (2020) to 18.8% (2021).

Most of the respondents claimed that the ongoing political conflict, the growing sense of helplessness after pro-democracy Anti-ELAB movement and information fatigue as reasons to quit reading / watching news. Experts call such phenomenon as #NewsAvoidance.

In the meantime, psychiatrists in Hong Kong also found growing cases in mental illness due to negative news contents in recent couple of years.

A psychiatrist said, "when people relates a news piece to themselves, e.g. the death toll of COVID-19, they are saddened and distressed. Such feel could linger for hours or couple of weeks."

An organisation specialised in psychological counseling said that about 70-80% of recent requests for help is related to epidemic news.

The organisation reminds the public to look after their mental well-being, and look out for symptoms like insomnia, poor appetite and sweaty palms. They are advised to seek professional assistance when needed.

#Lockdown #WFH #WuhanPneumonia #MentalHealth

Source: I-Cable News
http://cablenews.i-cable.com/ci/news/article/37/796250?utm_source=hk.iott.app&utm_campaign=share&ts=1646544444012