📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
⬆️⬆️⬆️ Continue reading

#Mainlandization #FailedState
Beijing Genomics Institution (BGI) suspected setting up a testing centre in Hong Kong, with simplified Chinese notice posted and China national flag hanged outside

On July 13, Carrie Lam, the Chief Executive of Hong Kong, announced two companies from Shenzhen and Macau would conduct Covid-19 tests for Hong Kong.

According to Tai Po district councillor Man Nim-chi, he went to the testing center at Tai Ping industrial park on July 17 and found some testing equipment with labels of "Huo Yan Laboratory" and "Beijing Genomics Institute". The staff spoke Mandarin. Odds and ends were everywhere. The sign "sample collection" was written in simplified Chinese and China national flag was hanged n the wall.

Man Nim-chi has asked the staff there, but no response. "Stand News" sent inquires to Chief Executive's Office, and Food and Health Bureau, but still waiting for their feedback.

The government announced to directly procure testing services from Sunrise Diagnostic Centre (established by BGI) and Prenetics under the anti-epidemic fund.

Source: Stand News #Jul17
#BGI
#OpinionArticle

DNA database created for dictatorship

(19 Jul) Is the Wuhan pneumonia testing accurately or not? Is Beijing Genomics Institute (BGI) reliable? Is it necessary to conduct testing for 400 million people labelled as high risk in the Chinese community? It is essential to ask these questions, but it is just like a smoke grenade. The reality is the Chinese Communist Party (CCP) supports and expands its “umbrella industries” worldwide. A few days ago, Beijing Genomics Institute (BGI) celebrated when it listed on the Shenzhen Stock Exchange for three years. Beneficial from virus testing kit selling like the hot cake over the world, sales record jumped 40% in Q1. The first half-year sales revenue increased 232.96%, and net profit was 1.63 billion RMB. In their report, BGI established 58 “Fire Eye” laboratories all over the world in a few months. Each laboratory can handle at least 4000 virus testing per day. CCP penetrated and monopolized the genetic engineering industry in 18 countries, including Angola that just signed agreement lately. It was a big move to get closer to their target in establishing a global human genetic bank.

Setting up the laboratory was the first step only. Next will be how to utilize “Fire Eye” laboratories to upgrade the facilities in those fortified countries and expand their services step by step from genetic disease testing to cancer, infant, pregnant women, genetic disease, etc. Then, they can participate in the medical system revolution in different countries and change the medical industry focus from surgical, medical and pharmaceutical manufactories to genetic engineering. It is the real ambition of BGI. It is noteworthy that one of five laboratories newly established in Angola, Africa is a greenhouse laboratory. It is obviously not related to Wuhan pneumonia. It revealed how BGI implements its agenda secretly with the splendid excuse of “disease testing for anti-epidemic”. “Greenhouse laboratory” involves another big business which is genetically modified food and the market in Africa.

Full translation:
https://telegra.ph/DNA-database-created-for-dictatorship-07-28

Source: Patreon - 作者
https://bit.ly/2Ej3E5Q

Translated by: Hong Kong Echo

#China #control #DNA #BGI #generic #worlddomination
#CCP #1C1S #CoronavirusPandemic
Neo Democrats protests against arrival of Chinese Nucleic Acid Testing team, worrying DNA information will be given to China

Source: InMedia #Aug2
#DNA #BGI

⬇️⬇️⬇️ Continue reading
https://t.me/guardiansofhongkong/23935
⬆️⬆️⬆️ Continue reading

#CCP #1C1S #CoronavirusPandemic
Neo Democrats protests against arrival of Chinese Nucleic Acid Testing team, worrying DNA information will be given to China

The National Health Commission of the People's Republic of China confirmed "Chinese Nucleic Acid Testing (NAT) team" was formed. Seven people as "the vanguard team" would arrive Hong Kong today for laboratory testing. Neo Democrats protested at Hospital Authority (HA) against Chinese NAT team coming to Hong Kong today morning (2 Aug). District councillor Roy Tam Hoi Pong was concerned that those DNA information extracted from samples of NAT test might be sent to China. "China government has collected Uyghur's DNA for the use of surveillance. How are they going to manage these DNA samples of HKers? Will they be destroyed immediately or not?"

In a press conference, Roy Tam stated that Chinese testing technicians should receive trainings related, especially on the strict medical procedure of DNA tests. "If there are any medical malpractice or misconduct, will they bear the responsibilities judged by Hong Kong's law? Or will there be any exemption?"

Beijing Genomics institution (BGI) has recruitedstaff for nose swab tests. Roy Tam quoted from committee member of Hong Kong Allied Health Profeestionals and Nurses Association and frontline nurse Lau Hoi-man, that medical professionals are necessary for nasal swab test because of medical procedures. He doubted if it was legal for staff from mainland, with their qualification different from Hong Kong's requirement, to practice in Hong Kong.

Roy Tam questioned why Chinese testing inspectors could be an exemption from compulsory quarantine since they could be hidden virus carriers and initiate the fourth wave of the outbreak. "Doesn't Carrie Lam dare to ask them for quarantine? There will be risks before any benefits to Hong Kong."

Roy Tam worried about the quality of Chinese-made virus test kits which have been returned by many countries last few months, and also criticised Hong Kong government had political concern on decision making about medical issues. ”Negative Covid-19 test result doesn't mean you are not a hidden virus carrier. Many people misunderstood that. Universal screening will lead to an opposite effect, and hinder the anti-pandemic progress.”

Today is the eleventh consecutive days with more than 100 new cases, the range for testing will be expanded as Chinese testing inspectors arrive. Roy Tam asked HA and experts to comment on whether they support a Covid-19 test for everyone. "Many experts in Hong Kong have said universal screening is not necessary. Hong Kong government is giving fake information. Testing for everyone is not effective return and drag down the medical system."

Natalie Tsui, Yau Tsim Mong district councillor and a nurse of psychiatry, said a Nucleic Acid Testing (NAT) has to be conducted under a clinical environment, such as negative pressure isolating room. In Hong Kong, only medical staff with specialised training can handle it. "If the test is not conducted in a negative pressure isolating room, the disease can be spread in the air."

Before the press conference, at least five police arrived and accused the councilors for violating the gathering ban, demanding them to stand seperately, or they will be fined. After the conference was ended, police requested for the identities of the councilors, saying that they had taken photos together, but they would not be fined for the time being.

Source: InMedia HK #Aug2
#DNA #VirusTest #BGI
#Mainlandization
Chinese biotech companies appointed by HK Government for #COVID19 testing

Chief Executive Carrie Lam announced that three national-level testing facilities will be in charge of voluntary community testing in Hong Kong that will be launched in two weeks. The three facilities include #BGI Group, #KingMed and #Hybribio.

BGI Group was recently sanctioned by the US government for facilitating mandatory gene testing in Xinjiang, while the other two are closely related to the Chinese Communist Party (#CCP) government.

Hybribio is under the Chinese Academy of Science and Shanghai Atomic Nucleus Institute of the Shanghai local committee. KingMed set up a branch in Hong Kong in 2014, while its parent company Guangzhou KingMed Diagnostics is managed by CCP committee members. Its major shareholder Liang Yaoming is also the Secretary of Party Committee. Liang stated in a previous interview that KingMed will be responsible for the “testing” in Hong Kong.

Source: Stand News #Aug8 #WuhanPnemonia
#HealthCode #SocialCreditSystem #MassSurveillance #COVID19
Police confiscate speaker and issue “gathering ban” tickets at Protest against Health Code and Mass Surveillance

The Hong Kong SAR government has established a laboratory run by China-owned Beijing Genomics Institute (#BGI) at Hong Kong's Sun Yat Sen Memorial Park for universal voluntary Covid-19 testing without consultation from the public and requested private clinics assisting sample collection.

Neo Democrats members of Roy Tam Hoi-pong and Gary Fan Kwok-wai and Central and Western District lawmaker of Napo Wong Weng-Chi protested outside the stadium on August 16, 2020.

More than 30 police on the scene issued tickets for violation of “group gathering ban” and confiscated the speaker.

District Councilor Roy Tam stated civilians may lose confidence in private clinics if samples are passed to the China-owned companies for Covid-19 testing. He urged private doctors not to join the plan and criticised that the government ingratiated the Chinese Communist Party (#CCP) by sacrificing Hong Kongers.

The pro-Beijing camp has not only promoted the “Hong Kong Heath QR Code” system, but has also proposed only allowing those with the green “Heath QR code” to dine-in at restaurants. Gary Fan challenged that the reason behind this wired policy is for surveillance to restrict civilians’ freedom of movement.

Source: InMedia #Aug16
https://bit.ly/312GdXE

#RoyTam #GaryFan #NapoWong #NeoDemocrats #DistrictCouncillors #HKMedics
#PersonalPrivacy
#OpinionArticle #HealthCode #MassSurveillance #SocialCreditSystem
Making Health Code Permanent: Authorities' Plan to Mass Surveillance and CCP's Goal to Control

Part 2/2

Introducing a nation-wide Health Code is not only a public opinion issue, but also a technical necessity in view of system compatibility.

Health Code in China is separately managed by Tencent’s WeChat and Alibaba’s Alipay. If Hong Kong government declares that Hong Kong citizens’ personal data will not be transferred to Beijing, shouldn’t it first ensure the Health Code in Hong Kong will not be managed by Tencent and Alibaba?

However, it happened that, Alibaba owner Jack Ma is a major shareholder of Prenetics, the Chinese company appointed by Hong Kong government to carry out Coronavirus nucleic acid test in Hong Kong. If Hong Kong government stresses that the Health Code in Hong Kong and China are "incompatible", isn’t it not like finding enemy with the Central policy.

Imagine any person who refuses to be inspected by Beijing Genomics Institute (#BGI) will be denied to dine out at restaurants in evenings: Knowing Hong Kong people, many of them may even line up to obtain this AI-powered collar. Besides, having a check-point at every district is an important step towards popularizing the Health Code, followed by a “Caste system” as Huang Zhou citizens called it, which would exploit the exclusion psychology among people and induce social stratification. Finally, peopld would strive to become an "upper caste".

In China, Alipay has long been training consumers to scan QR codes and use facial recognition to log-in. These are actually parts of the behavioral domestication engineering projects. The two-dimensional coding system on the gates of Shenzhen subway train is said to link with Health Code. Passengers who have become used to the “scanning-before-boarding” mechanism are, meanwhile, revealing all footprints of their social life to the authorities.

In other words, “tracking the virus spread” is merely a gateway for the Chinese Communist Party to attain their actual aim to “track every citizen real-time”.

In addition, the biggest fallacy of the Health Code system is the assumption that everybody is sick, so that they would need to prove that they are healthy. Otherwise, they may risk becoming the public bads and losing their personal freedom. While Beijing would have successfully made Hong Kong people rat out each other, many would be willing to act as the "health police" of the totalitarian regime to identify those who refuse to comply with the rule, hence assisting the implementation of the Social Credit System to its perfection.

Source: 作者 #Aug9
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3422735741109873&id=972393926144079

Graphic:
http://myblogs.asia/view2/69340/

#FailedState #TotalitarianRegime #CoronavirusPandemic #CCPControl #WhiteTerror #HealthPolice
#UniversalTesting #BigData #Poll
Only 20.9% Willing to Join COVID-19 Test Carried out by Chinese Company in Hong Kong

The HKSAR Government has commissioned the China-owned Beijing Genomics Institute (#BGI) to conduct universal COVID-19 tests in Hong Kong.

In a telephone survey conducted by the Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies at Chinese University of Hong Kong (#CUHK), only 20.9% of the respondents said they would participate in the scheme while 55.4% refused to be tested. Similarly, 53.8% of the respondents considered it "unnecessary" and "very unnecessary" to take part in the government's scheme. This leaves only 35.8% who found it "needed" and "very needed" to be tested.

Regarding the government's performance in controlling the pandemic, 62.5% of the respondents rated "quite bad" and "very bad", marking an increase of 6.5 percent from the same series of surveys conducted in June 2020.

Source: Stand News #Aug31

https://www.facebook.com/standnewshk/posts/3412588718826724

#PublicOpinion
#FirstHand #Feb1
HK Gov't Partners with US-sanctioned Chinese Company #BGI to Test Local Population

On Feb 1, 2021, the Hong Kong government imposes mandatory lockdown in 4 districts including Yau Ma Tei, Hung Hom, Tsim Sha Tsui and Yuen Long.

From the photos taken in Yuen Long, the China-owned Beijing Genomics Institute (BGI) was seen partnering with the Hong Kong government in collecting samples and carrying out #covid19 testing for the Hong Kong population.

The BGI Group was sanctioned by the US government in 2020 for facilitating mandatory gene testing in Xinjiang for the Chinese Communist Party government.

In a phone survey conducted by Chinese University of Hong Kong (#CUHK) in August 2020, only 20.9% of the respondents in Hong Kong were willing to join the COVID-19 test carried out by the BGI.

Under the government's mandatory lockdown, civilians, however, have no choice but only to be tested as per the authorities' order.

#FailedState #PoliceState #MassSurveillance #BigData #CCP #YuenLongLockdown
#FirstHand #Feb2
HK Gov't Commissions China-owned Gene Testing Company #BGI to Collect Samples from the Locals

On Feb 2, 2021, the Hong Kong government enforced multi-district lockdowns for consecutive days, despite a record of zero positive rate in its last six operation.

Just like one day ago in Yuen Long, the China-owned company Beijing Genomics Institute (BGI), which has been sanctioned by the US for collecting genetic information of the Uighur population in Xinjiang for the Chinese Communist Party government, was again sighted in the lockdown site in Tin Shui Wai.

The HK government has commissioned the Chinese company to conduct #Covid19 test on the local population.

#FailedState #MassSurveillance #BigData #CCP
US media: #BGI and the People’s Liberation Army collaborate to collect DNA data

Source: The Stand News #Jan30

⬇️⬇️⬇️⬇️
US media: #BGI and the People’s Liberation Army collaborate to collect DNA data

According to reports of The Reuters and current affairs program "60 Minutes" of CBS, BGI Group – the world’s largest biotechnology company, is ties to the People’s Liberation Army (PLA), including working with PLA supercomputer experts on research that range from respiratory pathogens to brain science. Since the outbreak of COVID-19, BGI sells millions of COVID-19 test kits in Europe, America, and Australia. US security officials have warned American labs against using Chinese test kids, concerning China on gathering foreign genetic data for its own research, though BGI strongly denied.

By searching over 40 publicly available documents and research papers in Chinese and English, the Reuters showed the links between BGI Group and PLA are closer than previously understood, reflecting how China integrates private technology companies into military-related research under President Xi Jinping.

Source: The Stand News #Jan30

https://bit.ly/3rGBGVj

#China #CBS #Reuters #Biotechnology #BGIGroup #COVID19 #WuhanVirus #Military #60Minutes #PLA
#FirstHand #Apr13
HK Government's Ambush-Style #Lockdown is Back

On the evening of April 13, 2021, the Hong Kong authorities announced again what chief executive Carrie Lam called an ambush-style lockdown. The affected residential building is Block 2 of #LidoGarden in #ShamTseng.

The government gazetted the notice at around 8pm. Police cordoned off the residential area and staff from the health authorities set up testing booths that are run by the China-owned company #BGI. All residents are required to undergo a #covid19 test.

The lockdown is expected to end on the morning of the next day.

#PoliceState #CovidTest #WuhanPneumonia #FailedState
#BigData #MassSurveillance
China’s Gene Company Shares Genetic Data Obtained Around the World with Military

Source: Stand News; #Jul8

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/30523
#BigData #MassSurveillance
China’s Gene Company Shares Genetic Data Obtained Around the World with Military

A Reuters’ investigative report found that the China-based gene company #BGI group has been collecting #GeneticData from over 8 million pregnant women for sweeping research on the traits of populations via selling prenatal tests around the world.

The research was said to be developed in collaboration with the Chinese military.

These genetic data were amassed without names, but contsined infornation of nationality, height, and weight. Such prenatal tests were also available in Hong Kong.

BGI is one of the Hong Kong Government appointed institutions for COVID-19 tests in Hong Kong. In recent years, BGI has been trying to mark its reputation by selling and donating millions of COVID-19 detection tools around the world.The U.S. security services warned that it is a well-established means for the company to collect worldwide genetic data.

Reuters report pointed out that BGI’s prenatal test, No Invasive prenatal gene testing for Fetal Chromosomal Abnormalities (NIFTY) is a source of genetic data for the company. These data were collected in 52 countries around the world among 8 million pregnant women.

Source: Stand News; #Jul8

https://www.thestandnews.com/society/%E8%B7%AF%E9%80%8F%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%8F%AF%E5%A4%A7%E5%9F%BA%E5%9B%A0%E5%85%A8%E7%90%83%E6%94%B6%E9%80%BE-800-%E8%90%AC%E5%A5%B3%E6%80%A7%E6%95%B8%E6%93%9A-%E8%88%87%E8%A7%A3%E6%94%BE%E8%BB%8D%E5%85%B1%E4%BA%AB%E5%81%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6