📡Guardians of Hong Kong
9.63K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Sheung Wan
Source: iCable News
#722 #sheungwan
0124 Rumsey Street Car Park, Sheung Wan
Numerous police officers are present. Some are equipped with rifles.
Source: Stand News
#722 #sheungwan
0048 Connaught Road Central, Sheung Wan
Bullet shell casings are found on the ground outside Shun Tak Centre.

Source: Stand News 00:48 HKT
#722 #sheungwan
0147 Rumsey Street Car Park, Sheung Wan

The police continues the search in the car park.
Masks, goggles, umbrellas and 3 bricks are found. The police now arrives on 1/F, while they start their search from 8/F.

Source: Stand News 01:47 HKT
#722 #sheungwan
0221 Sheung Wan, outside Wing On Department Store
Most at the scene now are police and journalists. Protesters have largely dispersed.

Source: Stand News
#722 #sheungwan
[24-7-2019 Report by Standnews]
Police clearing protestors at Connaught Road West, Firing from the Footbridge to the Crowd without Warning

#newsrecap #721 #Sheungwan

Now TV News has aired a footage of the 7·21 protest, showing police clearing the scene at Sheung Wan. The Police at the footbridge shot towards the protesters with rubber bullets from above without any warning. InMedia reporters have also captured the same scene, clearly showing the Elite Team with guns firing towards the protesters below them from the footbridge, with NO WARNING issued at all.

https://bit.ly/2JKbntY
#Court #AntiELAB
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court to "Return the Power to the Citizens"

Part 1:

[Editor's notes: On July 28, 2019, the police fired numerous #teargas canisters and #rubberbullets in #SheungWan in order to disperse the crowd. 44 people were arrested, 21 of them were charged for rioting. The Court extended the trial from November 13 to December 4, 2021.]

In Hong Kong, 20 civilians, including an 26-year old engineer who pleaded guilty earlier, were accused of the riot at the police-citizen conflict at #SheungWan on July 28, 2019.

On December 4, 2021, Kun Kit-Wang, a 26-year-old engineer, defended himself in court in Hong Kong over rioting charges in the 2019 AntiELAB Movement.

Kun pleaded guilty before the trial and was under detention since May when he revoked his bail.

In court, Kun thanked the magistrate for reminding him to find a legal representative in the previous trial, but he still hoped to defend himself.

Kun said that during the 2019 #AntiELABmovement, #July28 was nothing special originally, but because of the Police’s indulgence of the #July21 indiscriminate attack in #YuenLong, that night triggered the most anger from citizens, and resulted in much anger on the rally on July 28.

He used a quote from #MartinLutherKing, "Riot is a language of the unheard", saying that the #riot classification reflects the government’s negligence of the citizens' opinion.

As a result, he admitted to being part of the riot with no hesitation and indicated that the government should feel ashamed of their actions, not the citizens.

He said there were two #rallies with a million people on #Jun9 and #Jun16, 2019, demonstrating the vox populi. Although the peaceful demonstration gained international accreditation, the Hong Kong government still ignored the backlash and made the decision on their own.

He recalled a quote painted on the wall of the #LegCo chsmber on #Jul01, 2019, "It's you who taught me a peaceful rally can't change anything." It expresses the hopelessness, frustration and anger felt by #Hongkongers at the time.

As there had been magistrate that were unknowledgable concerning the protesters' demands, Kun said that the protesters only hoped for having a chance to participate in policy advocacy, which some regard as "returning the power to the people".

If the #HongKongLegCo does not gain authorisation of the people or does not have a peaceful system to resolve problems, it is suppression. #MaoZedong has said, "fight as there is suppression".

He also pointed out that the #ProvisionalLegislativeCouncil (#PLC) installed by the post-handover government in 1997 was not authorised by the citizens. The handpicked council revived the #PublicOrderOrdinance, which became the law behind the prosecution of many dissidents.

As a person bound by the law, he would like to ask, "do I have the responsibility to obey a contract that I disagree with to begin with?”

Continue with Part 2:


Source: Inmedia #Dec04
https://bit.ly/3ozeOIm

#Defence #PoliticalOppression
#Court #AntiELAB
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court: We would not be in court if we have democracy

[Editor's notes: On July 28, 2019, the police fired numerous #teargas canisters and #rubberbullets in #SheungWan in order to disperse the crowd. 44 people were arrested, 21 of them were charged for rioting. The Court extended the trial from November 13 to December 4, 2021.]

In Hong Kong, 20 civilians, including an 26-year old engineer who pleaded guilty earlier, were accused of the riot at the police-citizen conflict at #SheungWan on July 28, 2019.

On December 4, 2021, Kun Kit-Wang, a 26-year-old engineer, defended himself in court in Hong Kong over rioting charges in the 2019 AntiELAB Movement.

Read Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/31827

Continue with Part 2:

In the courtroom, Kun pointed out that the magistrate may think he has a high possibility of reoffending, as he does not show regrets for what he has done. Kun pointed out that "whether it is a re-offence or another riot, it's not his choice but it is up to the government".

He also made reference to a movie, in which the emperor was worried about the number of the beggar's followers, so the emperor would like to dismiss them in order to have a “peaceful" governance. Nevertheless, the beggar told the emperor that no one would choose to be a beggar if the community was stable, and he was not the one to make a choice on whether the beggar community were to disband.

Kun recommended the government to "return the power to the citizens", listen to the citizens' demands, respect people's opinions and resolve the issues behind the riot. The government, however, "strangles the people's outcry with an iron fist", eliminating those who pointed out the problems in the society. Under the circumstances, how could citizens have peace?

He said that in the end, "Fellow defendants, including myself, would not appear in courts if it was a democratic society. Although I was rash on that day, I don't think there was anything wrong in the start. Perhaps, I feel sorry for my family and the people around me, but I have no regret, I am not going to plead, but I welcome a light sentence by the court. This self-defence letter is a small but real struggle in the reality that I live in.”

Source: Inmedia #Dec04
https://bit.ly/3ozeOIm

#PoliticalOppression #Defence
#Court
21 Hong Kong Pro-Democracy Protesters Jailed for Up to 42 Months for Rioting

In the largest rioting case related to the 2019 Anti-ELAB protests, 21 citizens have been sentenced to jail terms between 30 months and 42 months for rioting. They were charged for taking part in the clashes that took place in Sheung Wan on July 28, 2019.

The defendants are aged between 19 and 40, seven of whom were students.

District Court judge Johnny Chan handed down the sentences on Jan 8, 2022 on the 21 defendants.

Chan said protesters’ gear and equipment demonstrated that they had come prepared, and so a riot was not unexpected.

[Editor's note: On July 28, 2019, crowds gathered in Sheung Wan to protest the police inaction during the previous week's 7.21 Yuen Long Attack, which was widely seen as tolerating and even condoning the mob violence against civilians. In contrast, police in Sheung Wan fired numerous tear gas canisters and rubber bullets in order to disperse the protesters. 44 people were arrested, including the 21 convicted for rioting.]

Source: Inmediahk.net; #Jan8
https://bit.ly/3f06EDx

See also: Kun Kit-Wang, a 26-year-old engineer who was charged in this case, defends himself in court

part 1:
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court to "Return the Power to the Citizens"
https://t.me/guardiansofhongkong/31827

part 2:
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court: We would not be in court if we have democracy
https://t.me/guardiansofhongkong/31833

#SheungWan #HongKongProtests #721YuenLong