📡Guardians of Hong Kong
9.63K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand

1843 | #YohoMall, #YuenLong

Soon after riot police entered Yoho Mall, they set up a long cordon line nearby the atrium, encircling themselves for reasons unknown.

#July21 #721TerrorAttack #NeverForget #NeverForgive #PoliceBrutality
#FirstHand

1915 | #YuenLong

Riot police intercepted and searched Performance artists

A group of performance artists dressed in resemblance of the white-clad mob who assaulted pro-democracy protesters with rattan sticks returning home from an anti-ELAB protest on July 21 last year at the Yuen Long west-rail station, showed up in late afternoon today (July 21) at the station.

Presenting their recollections of the 721 attack, the artists were sighted holding water-melon and fresh Yam on their hands as props. They were later intercepted and searched by riot police.

#July21 #FirstHand #721Attack #neverforget #neverforgive #PoliceBrutality
1944 | #YuenLong

Riot police encircled and intercepted journalists once again in YOHO mall one-year since the 7.21 Attack

#July21 #FirstHand #721Attack #neverforget #neverforgive #PoliceBrutality
Hong Kong Police Turns Up in Yuen Long on 7.21, One Year Late

One year since the 7.21 Yuen Long Attack, netizens organized to remember the horrors at 7pm in Yoho Mall. At around 6:30pm. many began to gather. Five minutes later, police entered the mall and cordoned off many parts of the mall to stop and search citizens. They also threatened violation of the non-crowding order to ward off citizens.

When a citizen held "Free Hong Kong, Revolution of Our Times" banner, police responded with the new Purple flag, warning that everyone at the scene could be violating the National Security Law. The citizen later was handcuffed by the police.

Elsewhere, district councilor Rayman Chow Wai Hung was also arrested.

Source: City Broadcasting Channel, The Stand News, Your Are Not Alone HK

#July21 #721Attack #NeverForget #NeverForgive #PoliceBrutality
Police Intercept Watermelon Farmer "Chan Chi-Cheung" Cosplayer

To remember the 7.21 Attack one year ago, civilians wore cosplays of attackers, including white-clad gang member and water-melon farmer Chan Chi-Cheung, to satirise. The citizen cosplaying Chan was intercepted by police, but released at the end.

On the day of 7.21, a man dressed in a pink tee was recorded to have attacked journalists and civilians in multiple videos. He was later to have been found to look very similar to like Chan Chi-cheung, a water-melon farmer/farm owner.

Source: PSHK, Stand News

#July21 #721Attack #neverforget #neverforgive #PoliceBrutality
#721Attack
Police Enforces Group Gathering Restriction on Group of Strangers

Today marks the one-year anniversary of the 7.21 Yuen Long Attacks. Large amount of police was standby at YOMO mall next to Yuen Long MTR station. Some civilians complained that the police encircled them and narrowed down the cordoned area to make them into a group of 8 people. Subsequently, the police issued a penalty ticket of group gathering restriction (599G).

Source: USP United Social Press
#July21 #neverforget #neverforgive #PoliceState
#721Attack
Police Raises Pepper Ball Gun; Identity-Checks Journalists

2140 | Fung Kam Street Sports Centre
Police raised his pepper ball gun. Journalist suspected that something have been thrown from the top.

2143 | Fung Yau Street North
Blue flag has been raised.

2145 | Fung Kam Street, Fung Yau Street North
Riot police pushed forward suddenly towards Fung Kum Street. They shouted to journalists, ”all stand aside and show your press identity cards”, and stopped journalists filming under the reason of “infringement of personal privacy”

Source: PSHK; RTHK
#July21 #NeverForget #NeverForgive #PoliceBrutality
#721Attack
Police Intercepts Dozens of Journalists; Disperses Passers-by

2152 | Fung Yau Street North
Tens of journalists were intercepted by riot police.

2153 |
More riot police arrived.

2158 |
Riot police commanded civilians to ”dismiss in place”.

2159 |
An emotional officer shouted to journalists with microphone and stated that they crossed the road illegally.

2200 |
Several journalists could be seen being encircled by riot police again.

Source: Apple Daily; Stand News; RTHK
#July21 #NeverForget #NeverForgive #PoliceBrutality
#721Attack

Peace in the Midst of Chaos

A year has passed since the 721 attack, where white-clad triad members, allegedly colluding with the Hong Kong Police Force, attacked civilians and passersby. While it has already been a year, there has been no resolution to this incident. Justice has not been served.

A piece of paper with the words, "May everyone stay safe in the midst of the chaos. See you at the bottom of the 'pot' (a term used by Hongkongers for the Legislative Council's protest point)" was found stuck to the parapets of an overpass at YOHO Mall.

There is still a glimmer of hope in the midst of this chaos and darkness.

#July21 #721Attack #PoliceBrutality #neverforget #NeverForgive
#Court #AntiELAB
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court to "Return the Power to the Citizens"

Part 1:

[Editor's notes: On July 28, 2019, the police fired numerous #teargas canisters and #rubberbullets in #SheungWan in order to disperse the crowd. 44 people were arrested, 21 of them were charged for rioting. The Court extended the trial from November 13 to December 4, 2021.]

In Hong Kong, 20 civilians, including an 26-year old engineer who pleaded guilty earlier, were accused of the riot at the police-citizen conflict at #SheungWan on July 28, 2019.

On December 4, 2021, Kun Kit-Wang, a 26-year-old engineer, defended himself in court in Hong Kong over rioting charges in the 2019 AntiELAB Movement.

Kun pleaded guilty before the trial and was under detention since May when he revoked his bail.

In court, Kun thanked the magistrate for reminding him to find a legal representative in the previous trial, but he still hoped to defend himself.

Kun said that during the 2019 #AntiELABmovement, #July28 was nothing special originally, but because of the Police’s indulgence of the #July21 indiscriminate attack in #YuenLong, that night triggered the most anger from citizens, and resulted in much anger on the rally on July 28.

He used a quote from #MartinLutherKing, "Riot is a language of the unheard", saying that the #riot classification reflects the government’s negligence of the citizens' opinion.

As a result, he admitted to being part of the riot with no hesitation and indicated that the government should feel ashamed of their actions, not the citizens.

He said there were two #rallies with a million people on #Jun9 and #Jun16, 2019, demonstrating the vox populi. Although the peaceful demonstration gained international accreditation, the Hong Kong government still ignored the backlash and made the decision on their own.

He recalled a quote painted on the wall of the #LegCo chsmber on #Jul01, 2019, "It's you who taught me a peaceful rally can't change anything." It expresses the hopelessness, frustration and anger felt by #Hongkongers at the time.

As there had been magistrate that were unknowledgable concerning the protesters' demands, Kun said that the protesters only hoped for having a chance to participate in policy advocacy, which some regard as "returning the power to the people".

If the #HongKongLegCo does not gain authorisation of the people or does not have a peaceful system to resolve problems, it is suppression. #MaoZedong has said, "fight as there is suppression".

He also pointed out that the #ProvisionalLegislativeCouncil (#PLC) installed by the post-handover government in 1997 was not authorised by the citizens. The handpicked council revived the #PublicOrderOrdinance, which became the law behind the prosecution of many dissidents.

As a person bound by the law, he would like to ask, "do I have the responsibility to obey a contract that I disagree with to begin with?”

Continue with Part 2:


Source: Inmedia #Dec04
https://bit.ly/3ozeOIm

#Defence #PoliticalOppression