📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Cantopop #HongKongMusic #Solidarity
Local Musicians Encourage Hongkongers to Hang On

The Hong Kong Commercial Radio held the annual Ultimate Song Chart Awards Presentation on the first day of 2021 in the Kowloon Bay International Trade and Exhibition Centre.

Under the menace of the coronavirus pandemic, no audience was admitted to the venue, and the ceremony was broadcast live online.

The local band Rubber Band took home the Silver Group Award, and “My Favourite Group” Award for the second consecutive year.

One of the band's member Nai Mang expressed gratitude to HongKongers, and the goal of bringing hope through their music. “In the past year with COVID-19, we seemed to have lost a lot, and injustice is still happening under the pandemic. I believe that as creative workerd, we have the responsibility to give you hope, and tell you that now is yet the time for despair. HongKongers, hang on!”

The band vocal Luk Ho, during their performance of the song “Endless”, said that the piece was not just a song of encouragement, but also of company. “This song is a record of what everyone has been through during 2019-20. Even though tough times feel endless, we will always be with you.”

In another acceptance speech, he quoted lyrics from the song "All we have is now" which he co-wrote with another local singer Charmaine Fong: "Take a deep breath and keep going”, to encourage fellow HongKongers. “We must take a deep breath now. No matter how things will change in 2021, 2022... We will keep going.”

Source: Stand News #Jan1

#Rubberband #CharmaineFong #MusicAward #HongkongersVoice
#Solidarity #Resistance
Hong Kong Singers Respond to Difficult Times and Encourage #Hongkongers Not to Give Up Their Beliefs

In the annual Ultimate Song Chart Awards Presentation organized by Commercial Radio Hong Kong on January 1, 2022, several singers expressed words of encouragement to Hongkongers in their thank you speech, addressing the difficult times faced by the locals.

Vincy Chan whose song was named to one of the Top Ten in 2021, said on stage, "As long as we can cross over, there is a future. Uphold our beliefs, never give up -- we must hang on."

Stephanie Cheng, whose song titled "Drink more water" was named Top 4 in the 2021 music chart, expressed that the past year was a difficult one. She then said, "[we need to] be strong in order to overcome... It doesn't mean there is nothing one can do when in a fragile state. Take good care of ourself, then we will find hope. Hope everyone will not give up."

In response to the immigration wave out of Hong Kong, RubberBand, a local band, received the grand award for a song about farewell called "Ciao". While the drummer Ah Wai said the song is deidicated to all Hongkongers whenever they are, his fellow band member Lai Man added, "the truth will prevail." Ah Wai also expressed hope for reunion one day, despite having said goodbye. At last, vocal "no. 6" Mau Hou Cheong said, "We must live on, no matter you are staying in Hong Kong or you choose to leave. This song is dedicated to all Hongkongers. Thank you, Hongkongers. We are always Hongkongers."

At last, MC $OHO and KidNey, a two-men rapper group which was awarded the Silver Prize in the newcomer (band) catergory, said they need to thank the management of their agency. They continued, "because management is very important. There are so many problems in Hong Kong all because it is not well managed."

Source: CNews #Jan1

#Cantopop #HongKongMusic #HongKongSingers #NeverGiveUp #RubberBand #Trial&Error #VincyChan #StephanieChiang