šŸ“”Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#OpinionArticle #ChipTsao

800 words for 3000 years
 
(29 Mar) Why canā€™t Chinese achieve the same scientific and democratic modernization as the West?
 
There are many reasons, I could go on for days. For starters, it is the nationā€™s obedience and deep-rooted depravity, as verified by Chinese writer Lu Xun. Secondly, it is the 2000-year system based on the dark emperor system of Emperor Qin Shi Huangā€™s legalism. Thirdly, Chinese pictographs are only suitable for the imagination, whereas English is based on Latin, pictographs cannot cultivate rational logical thinking.
 
Most importantly: Western civilization originated in Greece 3000 years ago, around the same period as Chinaā€™s Spring and Autumn period. However, the original intention of Western Greek culture aimed to ā€œseek truthā€ from the very beginning. Under the starry nights of Athens, Socrates and Plato would explore the logic and philosophy over a question. In contrast, Confucius, Mencius and their students wasted too much time on ā€˜benevolenceā€™, the concept of kindness.
 
//the ā€˜benevolenceā€™ in Confucian ethics was soon permanently suppressed by Emperor Qin Shi Huangā€™s legalist scholar Shang Yangā€™s cruel legalism.
 
//The ethical Chinese culture was once based on morality, and it slowly became something that scholar-officials recite. In reality, the scholar-officials were people who palace maidens and eunuchs kissed up and snitched to.
 
//In short, after 150 years, they still choose the way Lenin and Mao Zedong ruled, they still want an Emperor.

Full translation:
https://telegra.ph/800-words-for-3000-years-04-12

Source: Apple Daily

Further reading:
Why is this Apocalypse?
https://t.me/guardiansofhongkong/18146

#Confucian #legalism #Emperor #Lenin #ChineseCulture #Taiwan #Democracy #Pandemic #LuXun