#OpinionArticle #YuenKwokYung
Outbreak in Wuhan shows that lessons from seventeen years ago are forgotten - David Lung and Yuen Kwok-yung, University of Hong Kong
//As a matter of fact, the disease is named by the WHO and the virus is named by the ICTV; the common name is purely a customary matter and suffices to serves it purpose as long as it is simple and clear. The official names of COVID-19 for the disease, or SARS-CoV-2 for the virus, must be used in scientific and academic discourse. However, the simplicity of the popular designations "Wuhan Coronavirus" and "Wuhan Pneumonia" are far more conducive to daily communication and conversations in the media.
//Seventeen years later, wild animal markets have instead grown unabashed, in flagrant violation of the law. The Chinese people have forgotten the lessons of SARS in their entirety. The glaring appearance of live wild animal markets in city centers, and the egregious acts of selling, cooking, and eating these wild animals, constitute a stunning and blatant disregard for the laws.
//Internet conspiracies of an U.S. origin of the virus is not supported by facts, and only serves to mislead the public.
//The Wuhan Coronavirus is a product of inferior Chinese culture -- the culture of recklessly catching and eating wild animals, and treating animals inhumanely, with an utter disrespect and disregard of lives. This inferior culture of the Chinese people -- specifically the consumption of wild animals to satiate themselves -- is the true origin of the Wuhan Coronavirus. If these habits and attitudes remain in place, SARS 3.0 will certainly happen in a matter of a decade or so.
Full translation:
https://telegra.ph/Outbreak-in-Wuhan-shows-that-lessons-from-seventeen-years-ago-are-forgotten---David-Lung-and-Yuen-Kwok-yung-University-of-Hong-K-03-21
Translation by scientisthk2usa
https://bit.ly/2QAFo2x
Another translation on the internet:
https://telegra.ph/18-Mar-David-Christopher-Lung-Yuen-Kwok-yung-Pandemic-Originated-from-Wuhan-Lesson-from-17-Years-Ago-Forsaken-03-21
#VirusOrigin #ChineseCulture #Conspiracy #WuhanPneumonia #NameOfVirus
Outbreak in Wuhan shows that lessons from seventeen years ago are forgotten - David Lung and Yuen Kwok-yung, University of Hong Kong
//As a matter of fact, the disease is named by the WHO and the virus is named by the ICTV; the common name is purely a customary matter and suffices to serves it purpose as long as it is simple and clear. The official names of COVID-19 for the disease, or SARS-CoV-2 for the virus, must be used in scientific and academic discourse. However, the simplicity of the popular designations "Wuhan Coronavirus" and "Wuhan Pneumonia" are far more conducive to daily communication and conversations in the media.
//Seventeen years later, wild animal markets have instead grown unabashed, in flagrant violation of the law. The Chinese people have forgotten the lessons of SARS in their entirety. The glaring appearance of live wild animal markets in city centers, and the egregious acts of selling, cooking, and eating these wild animals, constitute a stunning and blatant disregard for the laws.
//Internet conspiracies of an U.S. origin of the virus is not supported by facts, and only serves to mislead the public.
//The Wuhan Coronavirus is a product of inferior Chinese culture -- the culture of recklessly catching and eating wild animals, and treating animals inhumanely, with an utter disrespect and disregard of lives. This inferior culture of the Chinese people -- specifically the consumption of wild animals to satiate themselves -- is the true origin of the Wuhan Coronavirus. If these habits and attitudes remain in place, SARS 3.0 will certainly happen in a matter of a decade or so.
Full translation:
https://telegra.ph/Outbreak-in-Wuhan-shows-that-lessons-from-seventeen-years-ago-are-forgotten---David-Lung-and-Yuen-Kwok-yung-University-of-Hong-K-03-21
Translation by scientisthk2usa
https://bit.ly/2QAFo2x
Another translation on the internet:
https://telegra.ph/18-Mar-David-Christopher-Lung-Yuen-Kwok-yung-Pandemic-Originated-from-Wuhan-Lesson-from-17-Years-Ago-Forsaken-03-21
#VirusOrigin #ChineseCulture #Conspiracy #WuhanPneumonia #NameOfVirus
Telegraph
Outbreak in Wuhan shows that lessons from seventeen years ago are forgotten - David Lung and Yuen Kwok-yung, University of Hong…
[On Mar 18 2020, Professor David Lung at the University of Hong Kong and his colleague Professor Yuen Kwok-yung, a world-renowned expert in microbiology and infectious diseases, withdrew their op-ed in the Chinese-language newspaper Ming Pao, in which they…
#OpinionArticle #ChipTsao
800 words for 3000 years
(29 Mar) Why can’t Chinese achieve the same scientific and democratic modernization as the West?
There are many reasons, I could go on for days. For starters, it is the nation’s obedience and deep-rooted depravity, as verified by Chinese writer Lu Xun. Secondly, it is the 2000-year system based on the dark emperor system of Emperor Qin Shi Huang’s legalism. Thirdly, Chinese pictographs are only suitable for the imagination, whereas English is based on Latin, pictographs cannot cultivate rational logical thinking.
Most importantly: Western civilization originated in Greece 3000 years ago, around the same period as China’s Spring and Autumn period. However, the original intention of Western Greek culture aimed to “seek truth” from the very beginning. Under the starry nights of Athens, Socrates and Plato would explore the logic and philosophy over a question. In contrast, Confucius, Mencius and their students wasted too much time on ‘benevolence’, the concept of kindness.
//the ‘benevolence’ in Confucian ethics was soon permanently suppressed by Emperor Qin Shi Huang’s legalist scholar Shang Yang’s cruel legalism.
//The ethical Chinese culture was once based on morality, and it slowly became something that scholar-officials recite. In reality, the scholar-officials were people who palace maidens and eunuchs kissed up and snitched to.
//In short, after 150 years, they still choose the way Lenin and Mao Zedong ruled, they still want an Emperor.
Full translation:
https://telegra.ph/800-words-for-3000-years-04-12
Source: Apple Daily
Further reading:
Why is this Apocalypse?
https://t.me/guardiansofhongkong/18146
#Confucian #legalism #Emperor #Lenin #ChineseCulture #Taiwan #Democracy #Pandemic #LuXun
800 words for 3000 years
(29 Mar) Why can’t Chinese achieve the same scientific and democratic modernization as the West?
There are many reasons, I could go on for days. For starters, it is the nation’s obedience and deep-rooted depravity, as verified by Chinese writer Lu Xun. Secondly, it is the 2000-year system based on the dark emperor system of Emperor Qin Shi Huang’s legalism. Thirdly, Chinese pictographs are only suitable for the imagination, whereas English is based on Latin, pictographs cannot cultivate rational logical thinking.
Most importantly: Western civilization originated in Greece 3000 years ago, around the same period as China’s Spring and Autumn period. However, the original intention of Western Greek culture aimed to “seek truth” from the very beginning. Under the starry nights of Athens, Socrates and Plato would explore the logic and philosophy over a question. In contrast, Confucius, Mencius and their students wasted too much time on ‘benevolence’, the concept of kindness.
//the ‘benevolence’ in Confucian ethics was soon permanently suppressed by Emperor Qin Shi Huang’s legalist scholar Shang Yang’s cruel legalism.
//The ethical Chinese culture was once based on morality, and it slowly became something that scholar-officials recite. In reality, the scholar-officials were people who palace maidens and eunuchs kissed up and snitched to.
//In short, after 150 years, they still choose the way Lenin and Mao Zedong ruled, they still want an Emperor.
Full translation:
https://telegra.ph/800-words-for-3000-years-04-12
Source: Apple Daily
Further reading:
Why is this Apocalypse?
https://t.me/guardiansofhongkong/18146
#Confucian #legalism #Emperor #Lenin #ChineseCulture #Taiwan #Democracy #Pandemic #LuXun
Telegraph
800 words for 3000 years
(29 Mar) Why can’t Chinese achieve the same scientific and democratic modernization as the West? There are many reasons, I could go on for days. For starters, it is the nation’s obedience and deep-rooted depravity, as verified by Chinese writer Lu Xun.…
#Opinion #ChipTsao
From TNT to Nuclear Explosion – Chip Tsao
(06 Aug)Western countries are getting themselves more familiar with China’s unique survival philosophy following year after year of dealing with the dictatorship – saving face every second, but the things they do are often shameless.
In English, face (saving) bears with honour meaning people, who value face saving, will care about their behaviour not to shame themselves / be shamed. Therefore, to certain extent, face and honour are same for others to put credit on an individual that he / she is decent and trustworthy. In other words, if an individual loses face, embarrassment and ridiculing will follow as well as all his / her credit, reputation, honour in a society will be gone.
That is different in China (at least CCP’s culture) – a Dama (Dama is a Chinese term to describe housewife in their 40s+) visits Paris department store shopping for EUR100K of goods, putting on a Ferragamo scarf, taking selfie by Huawei phone and sharing it online. This is a familiar story everywhere with Damas’ presence at which they save face as much as they can / need to. But then the story will move on to phase 2 – footing to Louvre Museum with friends, getting glad, making a hubbub and performing CCP style dancing (red dance). At the scene, it raises everyone’s eyebrows, from French to all non-CCP tourists. Most importantly, Damas would never sense any problem on that as CCP is left far behind from the international standard which sees the acts as insulting themselves, their organization and race, losing all honour (if any in the heart of CCP’s people).
Another example – CCP students abroad from rich families would drive their Ferrari car to school occupying 2 car parking spaces, saving face in their mind but raising everyone else eyebrows. They would even not sense losing face upon penalized by professors resulting from hiring someone to do assignments or take exams for them. In westerners’ eyes, it is not understandable why an individual hardly saves face caring nothing about honour and reputation. That is CCP’s promoting “face” – staying at the basic needs level saving face by wealth only, removing honour and reputation sense from people’s mind as they are important for people to keep their independent and critical thinking, which are extremely feared by CCP.
Year after year, many western Chinese scholars keep studying this strange mentality – Professor KING Yeo Chi Ambrose’s book “Face, Shame and Chinese’s behavior” is very impressive. Doctor HWANG Kwang Kuo’s “Confucianism and Relationship-ism affecting Chinese’s value on Face” illustrates the Guanxism (relationship (Guanxi, phonetic of relationship in Mandarin)) is actually from the sense of inferiority of China’s people who need Confucianism connected relationship and people to overcome the feeling of inferiority. When a group of such people build the network of relationship, the feeling of inferiority would become the group’s arrogance.
With the advanced social medias and networking tools invented by Americans, China’s people enhance such network of relationship substantially. In other words, they are more crazy and active to enjoy showing off their wealthy but bad taste and shameless to the world, comparing to the last generation without internet. That is our caption today – if Cultural Revolution 2.0 is activated, those brainwashed population who were just TM level in old days would become nuclear bomb.
Americans finally got enlightened and is roping other western countries in planning to get rid of this disaster made by CCP, though it is a bit late.
Source: Chip Tsao - From TNT to Nuclear Explosion
Translated by: Hong Kong Echo
#China #ChineseCulture #SavingFace #Dama #Showoff
From TNT to Nuclear Explosion – Chip Tsao
(06 Aug)Western countries are getting themselves more familiar with China’s unique survival philosophy following year after year of dealing with the dictatorship – saving face every second, but the things they do are often shameless.
In English, face (saving) bears with honour meaning people, who value face saving, will care about their behaviour not to shame themselves / be shamed. Therefore, to certain extent, face and honour are same for others to put credit on an individual that he / she is decent and trustworthy. In other words, if an individual loses face, embarrassment and ridiculing will follow as well as all his / her credit, reputation, honour in a society will be gone.
That is different in China (at least CCP’s culture) – a Dama (Dama is a Chinese term to describe housewife in their 40s+) visits Paris department store shopping for EUR100K of goods, putting on a Ferragamo scarf, taking selfie by Huawei phone and sharing it online. This is a familiar story everywhere with Damas’ presence at which they save face as much as they can / need to. But then the story will move on to phase 2 – footing to Louvre Museum with friends, getting glad, making a hubbub and performing CCP style dancing (red dance). At the scene, it raises everyone’s eyebrows, from French to all non-CCP tourists. Most importantly, Damas would never sense any problem on that as CCP is left far behind from the international standard which sees the acts as insulting themselves, their organization and race, losing all honour (if any in the heart of CCP’s people).
Another example – CCP students abroad from rich families would drive their Ferrari car to school occupying 2 car parking spaces, saving face in their mind but raising everyone else eyebrows. They would even not sense losing face upon penalized by professors resulting from hiring someone to do assignments or take exams for them. In westerners’ eyes, it is not understandable why an individual hardly saves face caring nothing about honour and reputation. That is CCP’s promoting “face” – staying at the basic needs level saving face by wealth only, removing honour and reputation sense from people’s mind as they are important for people to keep their independent and critical thinking, which are extremely feared by CCP.
Year after year, many western Chinese scholars keep studying this strange mentality – Professor KING Yeo Chi Ambrose’s book “Face, Shame and Chinese’s behavior” is very impressive. Doctor HWANG Kwang Kuo’s “Confucianism and Relationship-ism affecting Chinese’s value on Face” illustrates the Guanxism (relationship (Guanxi, phonetic of relationship in Mandarin)) is actually from the sense of inferiority of China’s people who need Confucianism connected relationship and people to overcome the feeling of inferiority. When a group of such people build the network of relationship, the feeling of inferiority would become the group’s arrogance.
With the advanced social medias and networking tools invented by Americans, China’s people enhance such network of relationship substantially. In other words, they are more crazy and active to enjoy showing off their wealthy but bad taste and shameless to the world, comparing to the last generation without internet. That is our caption today – if Cultural Revolution 2.0 is activated, those brainwashed population who were just TM level in old days would become nuclear bomb.
Americans finally got enlightened and is roping other western countries in planning to get rid of this disaster made by CCP, though it is a bit late.
Source: Chip Tsao - From TNT to Nuclear Explosion
Translated by: Hong Kong Echo
#China #ChineseCulture #SavingFace #Dama #Showoff