📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#PoliticalOppression #Censorship
HK Authorities Ban #LIHKGPig Motif from Mid-autumn Festival Decorations, Calling it “Unsettling”

The Yau Tsim Mong District Council in Hong Kong earlier proposed the inclusion of the LIHKG pig motif into festival decoration designs.

However, the Government's Home Affairs Department (#HAD) rejected the design, calling it “controversial” and “unsettling” which might jeopardize social harmony. HAD also threatened the District Councilors with the rejection of the whole proposal should organizers insisted keeping the LIHKG pig design.

Ben Lam Siu-pan, Councilor of Yau Tsim Mong District criticized HAD’s decision as an apparent case of political censorship. He would seek clarification from the Obscene Articles Tribunal on whether the LIHKG pig is “unsettling” to social harmony.

Source: Stand News #Sept26

#MidAutumn #LanternFestival
#Lantern #LiHKG
#Censorship #FailedState
COVID-19 prevention kit locked up by HK authorities as “Wuhan pneumonia" is used

The Wanchai District Council approved a fund of more than HKD1,00,000 at the beginning of 2020 for a community group to produce COVID19 prevention kit.

The prevention kit, however, was reportedly detained by the Home Affairs Department (#HAD) following a complaint from pro-Beijing councilors, about the term "#WuhanPneumonia" being used in the prevention kit.

Since then, the HAD refused to release the approved fund, leaving a significant sum of HKD710,000 yet to be reimbursed to the community group.

In this regard, a group of pro-democracy members of the Wanchai District Council brought this issue to the attention of the Ombudsman's Office, criticizing that HAD’s decision to withhold the prevention kit and approved fund is to the detriment of the relationship between the District Council and local community.

Source: Stand News #Nov2
#Covid19 #Kit