📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Biden Reportedly Adds “Asia tsar” position, Appointing an Eagle Party China expert who Called on Indo-Pacific Allies to join Forces Against China

Financial Times quoted resources saying that US President-elect Biden will nominate foreign policy expert Kurt Campbell for a new position deemed “Asia tsar”. Campbell is regarded as a hawk in China policy. He explained how China destabilized the situation in the Indo-Pacific region, and how the United States should work with countries in the region to respond in an article in Foreign Affairs on January 12. Regarding Taiwan policy, Campbell and Taiwan President Tsai Ing-wen are friends, expecting that he will benefit Taiwan in the cross-strait situation after taking office.

Three sources stated to Financial Times that Biden will soon announce the news about the nomination of Kurt Campbell. The main mission of the new position of “Asia tsar” is to face the challenge from China. The report said that Biden will face a series of China-related issues after taking office on January 20, including how to respond to Beijing's suppression of Hong Kong democracy protest, and deciding whether to keep retaining the Trump administration’s tough policy towards China. Biden reportedly understands that China's issues are not just related to diplomacy, national defence and economic, but also related to many departments. Therefore, it is necessary to hire an expert who is familiar with Asian affairs to integrate China policies of various departments of the US government.

Source from: The Stand News #Jan13

https://bit.ly/3usrGkD

#FinancialTimes #UnitedStates #US #JoeBiden #KurtCampbell #AsiaTsar #China #Taiwan #HongKong #Democracy #Protest #Beijing #Suppression
After Chinese-funded factory was arson, the Myanmar military and police enter and kill at least 39 people

Anti-China sentiment has risen in Myanmar. After a Chinese factory was attacked, police and military were sent to demonstrators’ settlement in Hlaing Tharyar district on Sunday, 14 Mar, 2021., killing at least 22 people in the poor industrial suburb.

Moreover, at least 16 demonstrators were killed in the bloody suppression in other regions and one police died in the confrontation, pushing up the death toll to 39 in one day and making it the bloodiest day since the military coup on February 1, 2021.

Burmese people are dissatisfying China for not condemning the military takeover, suspecting Beijing’s acquiescence in, or even connivance with the military coup. Days of military crackdowns have caused people to vent their anger on local Chinese companies.

There were Chinese-funded clothing factories being set on fire in Hlaing Tharyar, the China Embassy also claimed there were on duty officials being beaten, some Chinese-funded hotels were getting attacked. There was no organisation admitted the responsibility yet. The protest leader Ei Thinzar Maung said on Facebook, “If you want to do business in Myanmar stably, then respect Myanmar people.”

After some Chinese-funded companies being attacked, the Chinese Embassy in Myanmar announced a statement urging the military government to take actions, “China urges Myanmar to take further effective measures to stop all acts of violence, punish the perpetrators in accordance with the law and ensure the safety of life and property of Chinese companies and personnel in Myanmar.” But the statement did not mention anything about police brutality and military suppression. The Facebook page of the embassy got lots of negative comments in Burmese from netizens.

Source: The Stand News #Mar15

https://bit.ly/3mb5TKF


#Myanmar #Protest #Demonstrators #Freedom #MilitaryCoup #PoliceBrutality #AntiChina #Facebook #China #Beijing
Demonstrators burned the Chinese Flag to Protest the UN's Inaction; the Military Strafed Citizens, Causing At Least 1 Death and 2 Injured.

Anti-coup protests in Myanmar lasted for more than two months, making more than 500 death. After the mass demonstration on Easter Sunday, people protested across the country today (5th April). Some protesters burned the Chinese flag, which showed their dissatisfaction with China not speaking out in the United Nations. Furthermore, the military continued their bloody suppression in Sagaing Pinlebu that some citizens had been dispersed by tear gases and bullets, causing at least one death and two injured.

In Sagaing Pinlebu, the local citizens gathered for a protest in a secondary school that holds teachers' training. The military shot tear gases and bullets at the citizens and arrested two people. Some protesters were dissatisfied, and they brought self-made shotguns forward to support the arrested people but were fired by the military with live ammunition. One of the citizens, Aung Naing Win, died after the bullet broke through his rib cage, and also two more people were injured as they got shot.

Source: Stand News #Apr05

https://bit.ly/3s4oitT

#Myanmar #WhatsHappeningInMyanmar #Protest #China #UnitedNation #Suppression #TearGas #Bullets #PoliceBrutality #SagaingPinlebu
Myanmar Demonstrators Burnt Chinese Factories; The Military Attacked “Protest Camp” and Killed 11 People

More than two months since the coup in Myanmar, according to the statistics of the local organisation assisting political prisoners, the death toll has reached at least 581. A Chinse factory in Yangon was burnt by the protesters today (7th April) while some protesters raised the slogans of boycott Chinese brands “Xiaomi” and “Huawei”. The military also attacked Hpruso Township in Kayah (Karenni) State, a “Tarhan protest camp” occupied by protesters, making 11 people died.

According to Reuters, some protesters raised the slogans with boycott Chinese brands in Yangon and burnt the flag of China to protest that China has been friendly to the military government who initiated the coup. Because of that, the protesters burnt 32 Chinese factories in Yangon last month, and today they burnt a Chinese clothing factory called JOC.

Source: Stand News #Apr07

https://bit.ly/3gvFxlu

#Myanmar #WhatsHappeningInMyanmar #China #Protest #Xiaomi #Huawei #Reuters #JOC #Yangon #Karenni
At Least 20 People Died in Myanmar’s Military Crackdown, Military: Deaths are the Fault of Violent Demonstrators

Myanmar military coup has occurred for more than two months. According to local media reports, the military shot again in Bago city in southern Myanmar, making at least 20 people died. Besides, some university students protested in Mandalay and set fire to Chinese and Russian flags protesting the countries’ perceived support of the coup regime. The military spokesperson indicated in an interview that many deaths were the fault of violent protesters, provoking and stopping civil servants to travel to work. The spokesperson also emphasised that the military only uses minimum force.

Started from Friday midnight, the military continued to shoot in Bago city, Southern Myanmar, for suppression. Many gunshots were heard, firelights were seen at the scene, and some citizens picked up grenade shells. Local media reported that at least 20 people died during the suppression, with an unknown injured number.

People continue the protest in Myanmar. Many university students who drove motorbikes and gathered also raised three fingers in the second large city Mandalay. By the time, some people burned Chinese and Russian flags protesting countries’ perceived support of the coup regime by blocking the UN Security Council resolutions against the junta. During the assembly in Yangon, protesters put on lots of red-colour-dying t-shirts and put wreaths in the river to mourn the dead protesters.

Source: Stand News #Apr09

https://bit.ly/3sGf4En

#Myanmar #MilitaryCoup #Suppression #China #Russia #UnitedNation #Violence #Protest #WhatsHappeningInMyanmar #Freedom #Democracy
#NeverForget #NeverGiveUp
#June9 2019: One Million Hongkongers Protest Against Extradition to China

Two years ago, at least one million Hongkongers took it to the street, opposing the government's plan to implement extradition to China.

The worst fear of the local population has been the loss of right, freedom and the rule of law in the growing presence of China.

The Anti-Extradition Law Amendment Bill (#AntiELAB) Movement thereby began.

Two years on, freedom-loving Hongkongers have been facing unprecedented challenges upon the authorities' crackdown on #CivilSociety and #protest activities, in addition to the forceful imposition of the #NationalSecurityLaw.

Just on #June4, 2021, the Hong Kong police banned the #CandlelightVigil in commemoration of the victims of the 1989 #TiananmenMassacre for the second time. In face of suppression, Hongkongers showed the world their perseverance, creativity and solidarity to make their voice heard.

Photo taken on June 9, 2019 in Hong Kong by Philip Fong/AFP
Paul Harris: Oppression of peaceful protest and a continual increase in agitation between ruling party and public may lead to violence, quoting examples of unjust trials from history of Northern Ireland

Paul Harris, Chairman of the Hong Kong Bar Association (#HKBA) notices both the ruling party and the public in Hong Kong are immersed in strong emotions since 2019. This is worrying.

He quotes Northern Ireland in the 70s as example. Terror attacks by the Provisional Irish Republican Army (#PIRA), public anger and fear occupied the whole country. These pushed both the ruling party and the public to act strongly in a hurry. The ultimate result was a series of unjust, wrong or false charges.

Hong Kong should take this as a lesson.

Read the fully translated article here:

https://telegra.ph/Paul-Harris-Oppression-of-peaceful-protest-and-a-continual-increase-in-agitation-between-ruling-party-and-public-may-lead-to-vio-06-14

Source:Stand News #Apr21

#Interview #PaulHarris #Peaceful #Protest #Violence
HongKongers Turn to Blockchain to Preserve Protest Archives

LikeCoin, a decentralized publishing infrastructure on the Cosmos blockchain, is being used to preserve media coverage of the 2019 Hong Kong protests.

As Quartz reported, people began backing up key episodes of the city’s current affairs program, Hong Kong Connection, earlier this month. The award-winning show is the property of public broadcaster Radio Television Hong Kong. The broadcaster announced in May that it would erase archive content over a year old; it has increasingly fallen under government influence.

Source: Decrypt #May27

https://decrypt.co/72057/hong-kong-media-turns-blockchain-preserve-protest-archives

#Media #Blockchain #Protest #LikeCoin
#Myanmar
Doctors and university professors join the armed organisation, sighing that peaceful resistance is not fruitful and they can only use weapons to fight for victory
 

Since the Myanmar military launched a coup in February this year, there were over 860 people have been murdered and over 6,000 being arrested. Former State Counsellor Aung San Suu Kyi has been under house arrest. As the military violently suppress the demonstrations, many protesters decided to join armed organisation, getting weapons to fight against the military. There are doctors, university professors among the protest. But there are many people described, they tried to protest peacefully, however armed resistance is the only hope. 
 
Young protester: I do not dare to kill animals before, now I learn to use shotguns against the military 
 
Al Jazeera interviewed a few protesters. Among them, 27 years old Andrew, as one of the young protesters, he described himself for not daring to kill animals before the coup. He has been participated to peaceful protests, and witnessed the citizens being murdered by the military. He then decided to join the civil armed forces, learnt how to use wooden shotgun against military, “When I saw soldier killed citizens, I was very sad, I believed I need to fight against the military government for the citizens.” 
 
Source: Stand News #Jun16

https://bit.ly/3AmiJfv

#StandWithMyanmar #Protest #Democracy #Coup #Suppression 
“Never Kneel Before the Military Boots”: A #Flashmob Protest in
#Myanmar Commemorating Deceased Student Movement Leader

Myanmar has experienced a coup for five months. A flash protest occurred around Yangon on 26 June, 2021 to oppose the military’s seizure of power.

It was a Saturday when some civilians participated in the flashmob protest, flashing torches and holding signboards. Some of them raised three fingers, and then left very quickly.

That was also the 45th year of the death of Salai Tin Maung Oo, a student movement's leader who was hanged on 26 June 1976 when he was in jail.

In 2021, protesters held the sign “I’ll never kneel before your military boots”, which was the last words of Salai Tin Maung Oo. It also indicated that they would not yield to the military government.

Source: Stand News #Jun27

https://bit.ly/3eQTN6C

#Myanmar #WhatsHappenedInMyanmar #Yangon #Protest #Democracy #MilitaryGovernment #Legacy #SalaiTinMaungOo
The Famous Reporter Jonathan Mirsky, being Beaten up in the June 4 Incident, has Passed Away at Aged 88

A famous reporter Jonathan Mirsky had passed away in Britain on September 5, at the age of 88. Jonathan had been concerning about China throughout his life. He once had a live report on the June 4th incident in Tiananmen Square. He was beaten by armed police until his left arm was broken and three teeth fell out. Jonathan has worked for The Times in Hong Kong since 1993 and resigned in 1998 due to the soft attitude to China from owner Rupert Murdoch.

During the Vietnam War, like many intellectuals at the time, Jonathan Mirsky, as a scholar, actively criticised the United States. He also opposed the United States for isolating the policies of China, which he used to believe the protest of Mao was beneficial to China. In 1972, he was invited to visit China for six weeks as a Committee of Concerned Asian Scholars member. He noticed that the organiser tried to hide a few terrible situations in China. Because of this, he changed his mind from a Mao fan to a counter-revolutionary.

Source: Stand News #Sep12

https://bit.ly/3kwVxFz

#JonathanMirsky #June4 #China #TiananmenSquare #HongKong #VietnamWar #UnitedStates #Mao #Protest
6 Chinese-funded Companies Involved in Illegal Mining in the Republic of Congo, Beijing ordered to Evacuate

The government of Sud-Kivu in the Democratic Republic of Congo in Africa ordered 9 mining companies to suspend operations earlier, involving 6 Chinese-funded companies. The reason is that those companies have illegally mined and caused environmental pollution. The violated Chinese companies ignored the issues and continued their operations, causing the local citizens to protest in mining areas last month. The police, therefore, used tear gases for dispersing. Beijing government requested the relevant companies to stop operating and leave the place.

Wu Peng, Director-General of the Department of African Affairs of the Foreign Ministry, indicated that they have already finished the investigation on the incident. He ordered those companies to respect the local government - stop the operation and leave Sud-Kivu as soon as possible. Wu has also stated that those companies will be punished. “We would not allow Chinese companies to violate local laws.” “We support the Democratic Republic of Congo to buffet illegal economic activities”. South China Morning Post described it is very rare for Beijing to stop overseas companies’ operations. At the same time, the local government requested a review of China’s large-scale local project contracts.

Source: Stand News #Sep17

https://bit.ly/39Hqv7z

#DemocraticRepublicOfCongo #Congo #China #Beijing #Mining #Pollution #Protest #TearGas #Illegal #Oversea #Africa
HK Protest-themed Movie Receives Multiple Nominations in Taiwan's #GoldenHorseAwards but Cannot Be Screened At Home

"May You Stay Forever Young" is a Hong Kong film which portrays the "suicide rescue team" during the 2019 Anti-ELAB movement.

The movie is nominated for Best New Director and the Best Film Editing in the 58th Taiwan Golden Horse Awards.

On October 11, 2021, the film publishes its first promotional video. At the end of the clip, there is no screening date but the line "Cannot be screened in Hong Kong".

The trailer is 2 mins 33 seconds long, filled with protest related images. The video starts with a confrontation between police and citizens on Queensway and ends with a scene filled with umbrellas. Images of guns and incendiaries are also featured in the clip.

#AntiELAB #Protest #HongKongMovie #Taiwan #Censorship

Source: Stand News #Oct14
https://thestandnews.page.link/Arx5aymZG6KMJt9y9
#Court #PoliticalOppression
"It was Conscience that Drove Hongkongers for 32 years to Mourn June 4th": Tonyee Chow Defends Herself in Court Against June 4 Unlawful Assembly Charge

#June4 #HongKong #Democracy #Protest

Source: Stand News; #Oct25

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#Court #PoliticalOppression
"It was Conscience that Drove Hongkongers for 32 years to Mourn June 4th": Tonyee Chow Defends Herself in Court Against June 4 Unlawful Assembly Charge

Tonyee #ChowHangTung, former Vice-Chairperson of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (#HKASPDMC), was accused of promoting and calling on others to participate in the June 4 rally, and had earlier pleaded not guilty to the charge of inciting others to participate in an unauthorized assembly. The case was resumed in the West Kowloon Magistrates Court on Oct 25th.

Tonyee, who is herself a barrister, represented herself in court. She mentioned that all the cases brought against her are related to the Alliance and June 4th. The authorities are piling on these charges, showing that the regime is attempting to suppress and eliminate the memory of June 4th step by step.

She reiterated that after the police banned the rally this year, the Alliance had publicly announced that it would not hold a candlelight rally in Victoria Park. She has since written articles and taken interviews, in which she had simply appealed to the public to overcome their fears and continue to mourn June 4 through personal actions. She questioned how a call for action with no specified location could incite an unauthorized assembly, saying that the regime "might as well admit directly that what is forbidden is the June 4 memorial itself".

Tonyee stressed that it was not anyone's incitement that drove the people of Hong Kong to mourn June 4th for 32 years; rather, it was every person's conscience. "If the court wants to use the word 'incite', it ought to say that it was the people of Hong Kong who had incited me to do this."

And if she were to be punished for it, she would have no regrets, she said.

Source: Stand News; #Oct25
Full account of Tonyee's defense speech (in Chinese) : https://thestandnews.page.link/o3zrFQwM34J6m8ky9

#June4 #HongKong #Democracy #Protest #Court
#Award
Hong Kong Directors of protest-themed movie win 2021 NETPAC award

#Protest #HongKongMovie #Taiwan #Censorship #FilmAmendmentBill

Source: Stand News; #Nov24

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#Award
Hong Kong Directors of protest-themed movie win 2021 NETPAC award

The Taiwan Golden Horse Film Festival and Asian Film Promotion Alliance presented this year’s #NETPAC Award to two young directors from Hong Kong, Yum-hap (任俠) and Lam-sum (林森) on November 24.

Yum and Lam are directors of “May You Stay Forever Young”, a protest-themed movie that took the 2019 Anti-ELAB movement in Hong Kong as its backdrop. The movie portrays a group of young people in Hong Kong who gathered voluntarily in a bid to rescue those who attempted to sacrifice themselves for democracy and suicide.

The movie has earlier been shortlisted for the 58th Taiwan #GoldenHorseAwards and is running for the best new director and best editing on Saturday night (November 27).

The production team of “May You Stay Forever Young” was elated to be awarded. Amidst fading freedom in Hong Kong, the team sighed that the movie was first “impossible” to produce and now “impossible” to release.

“Many people have contributed to this movie, but they have to stay nameless and remain in the dark in order to carry on their fight for freedom,” the team added. “The place where this movie is allowed to screen is where freedom stands.”

The production team expressed gratitude to the Network for the Promotion of Asian Cinema (#NETPAC) and they also thanked Taiwan for freedom.

Read related articles
HK Protest-themed Movie Receives Multiple Nominations in Taiwan's #GoldenHorseAwards but Cannot Be Screened At Home
https://t.me/guardiansofhongkong/31322

Advocacy Group Campaigns for #Screening Films about Hongkongers' Fight for Democracy on #Netflix
https://t.me/guardiansofhongkong/31427


#Protest #HongKongMovie #Taiwan #Censorship #FilmAmendmentBill

Source: Stand News; #Nov24
https://thestandnews.page.link/huRMKo1C61tbDTqa6
Civil organisations disband one after another under NSL, but Foodpanda still fights for their desire with protest outside pandamart, an online supermarket under Foodpanda. "We are humans, not dogs!"

#Foodpanda #Protest #Strike #NationalSecurityLaw #GoHKgraphics
#Regime #WhiteTerror
HK Government Arrest at least 10 Civilians for 'Inciting'
#BlankVotes in “Patriots-only” #LegCoElection

As of December 16, 2021, the Hong Kong Independent Commission Against Corruption (#ICAC) has arrested a total of 10 civilians suspected of "inciting" others not to vote, or to cast invalid votes.

The latest two civilians were arrested and accused of sharing a social media post by democrat and former lawmaker #TedHui, who is in self-imposed exile in Australia. In the post, Hui called for Hongkongers to cast blank votes in the upcoming “patriots only” legislative election as a form of “silent protest.”

Responding to the arrest, Hui wrote on his Facebook page that “I’m confident and I believe, HongKongers, who know the true meaning of ‘#BeWater’, would know what to do on election day.”

This time, Hui added a prominent disclaimer to this facebook post, which wrote “the tyranny has been making rampant arrests. Avoid public dissemination, but please share the post privately.”

Source: Inmediahk.net; #Dec16
https://bit.ly/3Fd6nZ2

#Elections #CCP #LegCo #Protest #SocialMedia #Censorship
#UK #Migration #Hongkonger
Hong Kong Immigrants in Britain are showing a flair for protest

//Between January and September last year [2021] 88,000 Hong Kongers applied to move to Britain under the British National (Overseas) visa route, which was created by the government in response to the crackdown on democracy in Hong Kong. Many of them have been quick to stage in their adopted home the traditions of their old one.

The protest in Edinburgh was one of at least ten held across Britain in January alone. Some demonstrations in London have attracted almost 1,000 people. For a modest-sized group of new immigrants, the speed and scale with which the Hong Kongers have taken to the streets is striking.

Hong Kongers say that the main reason they keep protesting is because objectionable things keep happening. January’s protests have been focused on the issue of press freedom: in December and January two of Hong Kong’s last remaining independent news outlets closed after their offices were raided by police and journalists were arrested. Further protests will probably be held in February to call for a boycott of the Beijing Winter Olympics, which start on February 4th...

Hong Kongers who have fled the Chinese Communist Party’s crackdown on the city were specifically driven to leave by sudden restrictions on their rights of free speech and free assembly. The point of moving was to regain those freedoms for themselves and their children. Although many Hong Kongers in Britain still fear the Communist Party, failing to protest in Britain would be cowardly, argues Ken: “If I am silent here I am just helping them.”//

Read the full article:
https://t.co/u1j42pubny

Source: Economist #Feb22

#BNO #Protest #AntiELAB