📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#CCPRules #Infiltration
Concern over ‘#censorship’ rules of New Zealand-Chinese news site Skykiwi.com

Source: Newsroom #Sep20

Read more
⬇️⬇️⬇️
#CCPRules #Infiltration
Concern over ‘#censorship’ rules of New Zealand-Chinese news site Skykiwi.com

//An influential Chinese-language media outlet in #NewZealand warned its users their information could be shared with 'relevant state agencies' if they violated #ChineseLaws.

Skykiwi.com promotes itself as New Zealand’s “most influential” Chinese-language media outlet, with half a million ‘daily average user visits’ to its multi-platform website. Besides providing news coverage, the site also runs message boards where a variety of topics, including current affairs, are discussed. It claims to have 81,000 daily forum users.

...Until July, the terms of service for these forums contained clauses forbidding speech on a range of topics and said that users who violate Chinese laws in their postings could have their information shared with “relevant state agencies,” indicating China’s intelligence apparatus would be able to potentially identify them. It also meant criticism of China’s ruling Communist Party was all but banned.

...A list of forbidden conduct on the forum, as seen last month, includes “leaking state secrets”, “damaging national honour and interests”, “undermining national unity”, inciting “subversion of state power”, "undermining national policies" and promoting “cults”. Virtually identical wording was discovered on the terms of service for China’s state-backed social media platform #WeChat and a list of “prohibited content” outlined by the Chinese Ministry of Culture.//

Source: Newsroom #Sep20
https://www.newsroom.co.nz/concern-over-censorship-rules-of-nz-chinese-news-site

#CCP #PRC #UnitedFront
#WhiteTerror
#PublicLibrary Chief in Hong Kong is Subject to Discipline after Displaying #JimmyLai's Books

Source: InMedia #Sep20

Read more
⬇️⬇️
#WhiteTerror
#PublicLibrary Chief in Hong Kong is Subject to Discipline after Displaying #JimmyLai's Books

Under the National Security Law, civil servants and non-civil servants in Hong Kong are required to sign a "declaration" upholding the Basic Law, "devoting" themselves to the HKSAR, being "loyal" to their work and being accountable to the HKSAR government.

As of September 2021, around 180,000 civil servants have signed the declaration, only 129 have not responded or refuse to sign. Among them, 105 are in long-term employment terms, and the rest are in trial-term employment terms. 113 out of them are in civilian grade, and the rest are in discipline service grade.

Patrick Nip Tak-Kuen, Secretary for Civil Service in the Hong Kong SAR Government attended a Legislative Council (#LegCo) meeting on September 20, 2021.

When answering a question about the penalty for civil servants violating the declaration, Nip revealed that the government had already started the discipline procedure towards a public library chief.

The related librarian is the Director of #ShekTongTsui Public Library. He was suspended from his duty, after placing a number of books authored by Jimmy Lai, the founder of #NextMedia and #AppleDaily, in the "Librarian's Choice for Borrowing". Apple Daily was a pro-democracy Chinese-language newspaper in Hong Kong, which had to shut down due to the government's pressure in June 2021.

Source: InMedia #Sep20
https://bit.ly/3zzVRYB

#NipTakKuen #NationalSecurityLaw #CivilServant #BasicLaw #Declaration #Censorship #Books #Librarian
Hong Kong Man Arrested for Sedition Outside British Consulate after Playing Songs while Mourning the Queen

source: Hong Kong Economic Times #Sep20

https://topick.hket.com/article/3357355/【英女王逝世】43歲男昨悼念疑奏英國國歌及榮光等歌曲%E3%80%80涉作出具煽動意圖行為被捕

Read more
⬇️⬇️⬇️
Hong Kong Man Arrested for Sedition Outside British Consulate after Playing Songs while Mourning the Queen

Large crowds of Hongkongers gathered outside the British Consulate in Central on Monday evening, as the Queen's state funeral took place in London at the same time. Many lit candles in remembrance of the late queen.

One man brought his harmonica and allegedly performed various songs, including #GodSaveTheQueen and #GloryToHongKong. This reportedly caused a commotion in the gathered crowd, and the police arrested him after around half an hour.

Police announced today (20th) that the man was suspected to have taken actions with seditious intent, and is currently under arrest for investigation.

source: Hong Kong Economic Times #Sep20

https://topick.hket.com/article/3357355/【英女王逝世】43歲男昨悼念疑奏英國國歌及榮光等歌曲%E3%80%80涉作出具煽動意圖行為被捕

editor's note: The sedition law, under which the man was charged, dated back to Hong Kong's colonial days. Britain has repealed the offence of seditious libel in 2009. In July 2022, the UN Human Rights Committee had urged Hong Kong to abolish its sedition law as well as the National Security Law as they violated the freedom of expression in the city.

see also: Explainer: Hong Kong’s sedition law – a colonial relic revived after half a century (Hong Kong Free Press)
https://hongkongfp.com/2022/07/30/explainer-hong-kongs-sedition-law-a-colonial-relic-revived-after-half-a-century/

#Sedition #FreedomOfExpression #FreedomOfSpeech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Hongkongers Gathering for Queen's Funeral Sing "Glory to Hong Kong"; Police Arrests Harmonica Player

Source: RazvenHK twitter #Sep20

https://twitter.com/RazvenHK/status/1571840362481852416

Read more
⬇️⬇️⬇️
Hongkongers Gathering for Queen's Funeral Sing "Glory to Hong Kong"; Police Arrests Harmonica Player

On Monday evening in Hong Kong, as the Queen's funeral was about to take place in London, many Hongkongers gathered outside the British consulate to mourn the late Queen and watch the procession on live stream. Many brought flowers and candles to add to the growing assemblage of tributes outside the consulate, which by now had taken up a large portion of the sidewalk.

A man was seen playing his harmonica on the opposite side of the street in the evening; the crowd sang along enthusiastically to familiar tunes including #GloryToHongKong, the unofficial protest anthem of 2019. The song had been rarely heard since the #NationalSecurityLaw came into effect and it was banned in schools, although the government had avoided explicitly calling it illegal.

After the man had finished playing, the crowd continue to sing as they waved cell phone lights. They finished with chants of "God save the Queen" and "Hongkongers add oil", recalling the city's glory days under the Queen's rule, when residents enjoyed prosperity as well as the freedom to speak their minds without fear of repercussions from the authorities.

Police later arrived and detained the harmonica player behind cordon lines, drawing the ire of the gathered crowd. Consulate staff also came out to intervene with the police, but the harmonica player was eventually arrested and taken away on a police van.

Source: RazvenHK twitter #Sep20

https://twitter.com/RazvenHK/status/1571840362481852416

#GodSaveTheQueen #RIP #QueenElizabethII