📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#NeverForget #2Years
Lest We Forget: The Tearful Day Outside the #LegCo Building

June 12, 2021 marks the two year-mark of the first large-scale police-civilian clash in the #AntiELAB movement in Hong Kong.

Two years ago, pro-democracy Hongkongers surrounded the Legislative Council building, with a hope to prevent the second reading of the amendment bill that proposed extradition to China.

Despite the peaceful rally, the police deployed #TearGas grenades and shot #RubberBullets at unarmed civilians, causing countless injuries in the crowd.

Whereas the police was condemned on an international level for their abuse of power and use of violence, the authorities in Hong Kong insisted in categorizing the pro-democracy rally in the Admiralty area as a "riot".

The government's reaction infuriated many citizens, causing over 2 million people to take part in Hong Kong's largest protest in history on June 16, 2019.

Source: Stand News #Jun12

#TodayinHistory #NeverForgive #HongKongProtests #PoliceViolence
#PoliceState #Regime
Hong Kong Police Cordon Off Downtown to Suppress Gathering on Protest Anniversary

At around 16:00 in the shopping district #CausewayBay, the Hong Kong police set up cordon at Great George Street and East Point Road.

Over 50 officers ordered passersby and businesses to leave.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/30069

June 12, 2021 marks two years after the first large-scale police-civilian clash in the 2019 #AntiELAB movement in Hong Kong. The police use of excessive force including the deployment of #TearGas grenades and #RubberBullets at unarmed civilians on June 12, 2019 had sparked international criticism and the local population's outcry.

Source: Apple Daily #Jun12
https://bit.ly/35eIEaQ

======
#TodayinHistory

#NeverForget #2Years Ago: Pro-democracy Hongkongers Sing Hallelujah to the Lord Overnight

https://t.me/guardiansofhongkong/30056

Lest We Forget: The Tearful Day Outside the #LegCo Building

https://t.me/guardiansofhongkong/30057
#PoliceState #2Years
Hong Kong Police Intercept 70-year-old Elderly for Donning Black and Wearing Yellow Facemask on Protest Anniversary

On June 12, 2021, 70-year-old Mr. Au Yeung walking with a cane was intercepted by the Hong Kong police in the shopping district Causeway Bay.

Read More:
https://t.me/guardiansofhongkong/30068

Mr. Au Yeung said the police has been monitoring him and his two friends. The police accused them of violating the gathering ban in the peopled district.

Mr. Au Yeung donned a black shirt that read "No Fear, Fight On" and wore a yellow facemask that read #FDNOL.

The day June 12, 2021 marks two years since the first large-scale police-civilian clash in the 2019 #AntiELAB movement in Hong Kong. The police use of excessive force including #TearGas grenades and #RubberBullets at unarmed civilians on June 12, 2019 had sparked criticism worldwide and the local population's outcry.

Source: InMedia #Jun12
https://bit.ly/3pLsX4c

#Elderly #HongKongProtests #FightHongKong #NeverForget
#Court #AntiELAB
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court to "Return the Power to the Citizens"

Part 1:

[Editor's notes: On July 28, 2019, the police fired numerous #teargas canisters and #rubberbullets in #SheungWan in order to disperse the crowd. 44 people were arrested, 21 of them were charged for rioting. The Court extended the trial from November 13 to December 4, 2021.]

In Hong Kong, 20 civilians, including an 26-year old engineer who pleaded guilty earlier, were accused of the riot at the police-citizen conflict at #SheungWan on July 28, 2019.

On December 4, 2021, Kun Kit-Wang, a 26-year-old engineer, defended himself in court in Hong Kong over rioting charges in the 2019 AntiELAB Movement.

Kun pleaded guilty before the trial and was under detention since May when he revoked his bail.

In court, Kun thanked the magistrate for reminding him to find a legal representative in the previous trial, but he still hoped to defend himself.

Kun said that during the 2019 #AntiELABmovement, #July28 was nothing special originally, but because of the Police’s indulgence of the #July21 indiscriminate attack in #YuenLong, that night triggered the most anger from citizens, and resulted in much anger on the rally on July 28.

He used a quote from #MartinLutherKing, "Riot is a language of the unheard", saying that the #riot classification reflects the government’s negligence of the citizens' opinion.

As a result, he admitted to being part of the riot with no hesitation and indicated that the government should feel ashamed of their actions, not the citizens.

He said there were two #rallies with a million people on #Jun9 and #Jun16, 2019, demonstrating the vox populi. Although the peaceful demonstration gained international accreditation, the Hong Kong government still ignored the backlash and made the decision on their own.

He recalled a quote painted on the wall of the #LegCo chsmber on #Jul01, 2019, "It's you who taught me a peaceful rally can't change anything." It expresses the hopelessness, frustration and anger felt by #Hongkongers at the time.

As there had been magistrate that were unknowledgable concerning the protesters' demands, Kun said that the protesters only hoped for having a chance to participate in policy advocacy, which some regard as "returning the power to the people".

If the #HongKongLegCo does not gain authorisation of the people or does not have a peaceful system to resolve problems, it is suppression. #MaoZedong has said, "fight as there is suppression".

He also pointed out that the #ProvisionalLegislativeCouncil (#PLC) installed by the post-handover government in 1997 was not authorised by the citizens. The handpicked council revived the #PublicOrderOrdinance, which became the law behind the prosecution of many dissidents.

As a person bound by the law, he would like to ask, "do I have the responsibility to obey a contract that I disagree with to begin with?”

Continue with Part 2:


Source: Inmedia #Dec04
https://bit.ly/3ozeOIm

#Defence #PoliticalOppression
#Court #AntiELAB
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court: We would not be in court if we have democracy

[Editor's notes: On July 28, 2019, the police fired numerous #teargas canisters and #rubberbullets in #SheungWan in order to disperse the crowd. 44 people were arrested, 21 of them were charged for rioting. The Court extended the trial from November 13 to December 4, 2021.]

In Hong Kong, 20 civilians, including an 26-year old engineer who pleaded guilty earlier, were accused of the riot at the police-citizen conflict at #SheungWan on July 28, 2019.

On December 4, 2021, Kun Kit-Wang, a 26-year-old engineer, defended himself in court in Hong Kong over rioting charges in the 2019 AntiELAB Movement.

Read Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/31827

Continue with Part 2:

In the courtroom, Kun pointed out that the magistrate may think he has a high possibility of reoffending, as he does not show regrets for what he has done. Kun pointed out that "whether it is a re-offence or another riot, it's not his choice but it is up to the government".

He also made reference to a movie, in which the emperor was worried about the number of the beggar's followers, so the emperor would like to dismiss them in order to have a “peaceful" governance. Nevertheless, the beggar told the emperor that no one would choose to be a beggar if the community was stable, and he was not the one to make a choice on whether the beggar community were to disband.

Kun recommended the government to "return the power to the citizens", listen to the citizens' demands, respect people's opinions and resolve the issues behind the riot. The government, however, "strangles the people's outcry with an iron fist", eliminating those who pointed out the problems in the society. Under the circumstances, how could citizens have peace?

He said that in the end, "Fellow defendants, including myself, would not appear in courts if it was a democratic society. Although I was rash on that day, I don't think there was anything wrong in the start. Perhaps, I feel sorry for my family and the people around me, but I have no regret, I am not going to plead, but I welcome a light sentence by the court. This self-defence letter is a small but real struggle in the reality that I live in.”

Source: Inmedia #Dec04
https://bit.ly/3ozeOIm

#PoliticalOppression #Defence