#PoliceState #WhiteTerror
HK Police Arrests 5 Speech Therapists for #Sedition over Publishing Children's Books
Source: InMedia; Stand News #Jul22
Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/30577
HK Police Arrests 5 Speech Therapists for #Sedition over Publishing Children's Books
Source: InMedia; Stand News #Jul22
Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/30577
#PoliceState #WhiteTerror
HK Police Arrests 5 Speech Therapists for #Sedition over Publishing Children's Books
On July 22, 2021, police arrested 5 speech therapists in Hong Kong for "publishing sedition material". The two male and three female civilians, aged between 25 and 28 years old, are members of the General Union of Speech Therapists (#GUST).
The Union has published 3 children's books in the "Sheep Village" series over the past 2 years (https://www.guhkst.org/publication). The books are titled "The Guardians of Sheep Village", "The Brave 12 of Sheep Village", "The Cleaners of Sheep Village". Two of the books described the wolf invasion of the sheep village and the forced exile of the 12 brave sheeps. All the stories are set in the fictitious "Sheep Village".
However, the police claimed that the books incite hatred against the Hong Kong government and judiciary, especially among young children.
#PoliticalSuppression #SheepVilllage #BadWolf #WolfWarrior #Censorship #ChildrensBook
Source: InMedia; Stand News #Jul22
https://www.inmediahk.net/node/%E6%94%BF%E7%B6%93/%E7%BE%8A%E6%9D%91%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%B9%AA%E6%9C%AC%E8%A2%AB%E6%8C%87%E7%85%BD%E5%8B%95-%E8%A8%80%E8%AA%9E%E6%B2%BB%E7%99%82%E5%B8%AB%E5%B7%A5%E6%9C%83%E4%BA%94%E4%BA%BA%E8%A2%AB%E6%8D%95
https://thestandnews.page.link/5ayPXvwj1t3Vyi4Q7
HK Police Arrests 5 Speech Therapists for #Sedition over Publishing Children's Books
On July 22, 2021, police arrested 5 speech therapists in Hong Kong for "publishing sedition material". The two male and three female civilians, aged between 25 and 28 years old, are members of the General Union of Speech Therapists (#GUST).
The Union has published 3 children's books in the "Sheep Village" series over the past 2 years (https://www.guhkst.org/publication). The books are titled "The Guardians of Sheep Village", "The Brave 12 of Sheep Village", "The Cleaners of Sheep Village". Two of the books described the wolf invasion of the sheep village and the forced exile of the 12 brave sheeps. All the stories are set in the fictitious "Sheep Village".
However, the police claimed that the books incite hatred against the Hong Kong government and judiciary, especially among young children.
#PoliticalSuppression #SheepVilllage #BadWolf #WolfWarrior #Censorship #ChildrensBook
Source: InMedia; Stand News #Jul22
https://www.inmediahk.net/node/%E6%94%BF%E7%B6%93/%E7%BE%8A%E6%9D%91%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%B9%AA%E6%9C%AC%E8%A2%AB%E6%8C%87%E7%85%BD%E5%8B%95-%E8%A8%80%E8%AA%9E%E6%B2%BB%E7%99%82%E5%B8%AB%E5%B7%A5%E6%9C%83%E4%BA%94%E4%BA%BA%E8%A2%AB%E6%8D%95
https://thestandnews.page.link/5ayPXvwj1t3Vyi4Q7
香港言語治療師總工會 TheGUHKST
工會出版 | 香港言語治療師總工會 TheGUHKST
#WhiteTerror
Speech Therapist Unionists Respond to Arrest over Sedition: "Literary Inquisition could be Endless"
On July 22, 2022 in Hong Kobg, the National Security police arrested 5 speech therapists for allegedly "publishing seditious material".
The three children's books in question are published by the General Union of Hong Kong Speech Therapists (#GUST). The two men and the three women arrested are members.
Speaking to In-Media, a union member said that the arrest signified that even metaphors would violate the proverbial "red line".
"The literary inquisition could be endless. Are they going to ban 1984 and Animal Farm?" The member believes that the regime now considers the union to be a thorn in their side.
"Last time they talked about adding a national security director to the labor department. This time, they went straight to making arrests. Any organization that could rally public opinion will become a target."
Another member of the union believes that the goal of the police is to persuade the public to set red lines for themselves. "Just like what their deputy commissioner (#KwokYamShu) said: don't test where the red line is." The union member goes on to say that the national security budget will only grow bigger and bigger; even if every Hongkonger "lies flat" and lives a quiet life, there will still be new risks for violating the national security law.
"Our suffering won't stop even if we give up. Just look at Xinjiang and Tibet; all [oppression] will only continue, perhaps even at a faster pace."
#FreedomOfSpeech #PoliceState #RedLine #NationalSecurityLaw #ThoughtPolice
Source: InMedia HK #Jul22
https://bit.ly/3Bvj54f
Speech Therapist Unionists Respond to Arrest over Sedition: "Literary Inquisition could be Endless"
On July 22, 2022 in Hong Kobg, the National Security police arrested 5 speech therapists for allegedly "publishing seditious material".
The three children's books in question are published by the General Union of Hong Kong Speech Therapists (#GUST). The two men and the three women arrested are members.
Speaking to In-Media, a union member said that the arrest signified that even metaphors would violate the proverbial "red line".
"The literary inquisition could be endless. Are they going to ban 1984 and Animal Farm?" The member believes that the regime now considers the union to be a thorn in their side.
"Last time they talked about adding a national security director to the labor department. This time, they went straight to making arrests. Any organization that could rally public opinion will become a target."
Another member of the union believes that the goal of the police is to persuade the public to set red lines for themselves. "Just like what their deputy commissioner (#KwokYamShu) said: don't test where the red line is." The union member goes on to say that the national security budget will only grow bigger and bigger; even if every Hongkonger "lies flat" and lives a quiet life, there will still be new risks for violating the national security law.
"Our suffering won't stop even if we give up. Just look at Xinjiang and Tibet; all [oppression] will only continue, perhaps even at a faster pace."
#FreedomOfSpeech #PoliceState #RedLine #NationalSecurityLaw #ThoughtPolice
Source: InMedia HK #Jul22
https://bit.ly/3Bvj54f
#Censorship #PoliceState
HK National Security Police cracks down even Speech Therapists over children’s books
Source: InMedia; #Jul22
Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/30706
HK National Security Police cracks down even Speech Therapists over children’s books
Source: InMedia; #Jul22
Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/30706
#Censorship #PoliceState
HK National Security Police cracks down even Speech Therapists over children’s books
On July 22, 2021, the Hong Kong Police’s National Security Department arrested 5 committee members of the General Union of Hong Kong Speech Therapists (#GUST) on "seditious publications", accusing them of "violating the Criminal Offences Ordinance".
Li Kwai-wah, a senior superintendent in the Police’s National Security Department, said in a news briefing that the book and others published by the Union are "instilling hatred among children".
He claimed that the book titled “The Guardians of Sheep Village” is taking the background of Anti-extradition Law Amendment Bill (Anti-ELAB) Movement in Hong Kong.
Li said the story of the wolves invading the village and devouring the sheeps is referring to the conflicts between mainland Chinese (the wolves) and HongKonger (the sheeps). He explained the Force's interpretation based on the book's depiction of wolves entering the village in sheep’s clothing as an allegory of local people’s livelihood being messed up.
Li also condemned that the book for depicting the sheeps retaliating the wolves’ attack with their horns.
According to Li. it is provoking violence and criminal behavior, “sheep, although mild and timid, is portrayed as ferocious and capable of inflicting violence.”
Some reporters pointed out that another book “The Cleaner of Sheep Village”, which describes the COVID-19 pandemic, is not from the same series.
Li, however, insisted that all the Union’s storybooks are connected and "part of a series”.
“Once you have read the first book and the second book, you’ll come to know who the sheeps and the wolves are alleging to. Readers will naturally follow the same logic when they read the third book.”
Li taunted the reporters in the briefing, “Is it necessary to portray wolves in such a vulgar manner that they are filthy and spit everywhere? Are these facts?”
#FreedomOfSpeech #SheepVillage #RedLine #NationalSecurityLaw #ThoughtPolice #Children #sedition
Source: InMedia; #Jul22
https://bit.ly/36QsAgj
HK National Security Police cracks down even Speech Therapists over children’s books
On July 22, 2021, the Hong Kong Police’s National Security Department arrested 5 committee members of the General Union of Hong Kong Speech Therapists (#GUST) on "seditious publications", accusing them of "violating the Criminal Offences Ordinance".
Li Kwai-wah, a senior superintendent in the Police’s National Security Department, said in a news briefing that the book and others published by the Union are "instilling hatred among children".
He claimed that the book titled “The Guardians of Sheep Village” is taking the background of Anti-extradition Law Amendment Bill (Anti-ELAB) Movement in Hong Kong.
Li said the story of the wolves invading the village and devouring the sheeps is referring to the conflicts between mainland Chinese (the wolves) and HongKonger (the sheeps). He explained the Force's interpretation based on the book's depiction of wolves entering the village in sheep’s clothing as an allegory of local people’s livelihood being messed up.
Li also condemned that the book for depicting the sheeps retaliating the wolves’ attack with their horns.
According to Li. it is provoking violence and criminal behavior, “sheep, although mild and timid, is portrayed as ferocious and capable of inflicting violence.”
Some reporters pointed out that another book “The Cleaner of Sheep Village”, which describes the COVID-19 pandemic, is not from the same series.
Li, however, insisted that all the Union’s storybooks are connected and "part of a series”.
“Once you have read the first book and the second book, you’ll come to know who the sheeps and the wolves are alleging to. Readers will naturally follow the same logic when they read the third book.”
Li taunted the reporters in the briefing, “Is it necessary to portray wolves in such a vulgar manner that they are filthy and spit everywhere? Are these facts?”
#FreedomOfSpeech #SheepVillage #RedLine #NationalSecurityLaw #ThoughtPolice #Children #sedition
Source: InMedia; #Jul22
https://bit.ly/36QsAgj
獨立媒體
李桂華「導讀」羊村繪本稱製造仇恨：狼係內地人，羊係本地人 | 獨媒報導 | 獨立媒體
【獨媒報導】警務處國安處
#Censorship #Oppression
Hong Kong Government's Double Standard: Patriotism Gets Free Pass in Political Union Activities; Complaints About June 4 Commemorations Will Spring Action
Commissioner for Labour Chris Sun Yuk Han was interviewed interview by Commercial Radio on December 28, 2021. When asked about the boundaries that constitutes as “union activities”, Sun claimed that, with activities such as commemorating the #NanjingMassacre, such activities involving patriotism and race are "common sense", and would "not constitute as a violation of the ordinance."
Under the Trade Unions Ordinance, the funds of a registered trade union shall not, whether in Hong Kong or elsewhere be applied either directly or indirectly for any political purpose; or be paid or transferred to any person or body of persons in furtherance of any political purpose.
Citing the ordinance, The Labour Department had removed the General Union of Hong Kong Speech Therapist (#GUST) from their registry of unions in October 2021 due to a suspected violation in one of its union activities.
“If it involves patriotism and the importance of the [Chinese] race," Sun said during the interview, "it would be common sense to pay attention to the issue. Unions should do what unions do, but if it is something that should be done under common sense, then do it. You don’t need to worry.”
On the contrary, when asked about commemorating the June 4th #TiananmenMassacre, Sun replied, “if someone submitted a complaint, or if the activities are well beyond what unions should do, we have the responsibility to do something about it.”
Source: InMediaHK, CRHK #Dec28
https://bit.ly/3HdPpdV
#NanjingMassacre #TiananmenMassacre #RedLine
Hong Kong Government's Double Standard: Patriotism Gets Free Pass in Political Union Activities; Complaints About June 4 Commemorations Will Spring Action
Commissioner for Labour Chris Sun Yuk Han was interviewed interview by Commercial Radio on December 28, 2021. When asked about the boundaries that constitutes as “union activities”, Sun claimed that, with activities such as commemorating the #NanjingMassacre, such activities involving patriotism and race are "common sense", and would "not constitute as a violation of the ordinance."
Under the Trade Unions Ordinance, the funds of a registered trade union shall not, whether in Hong Kong or elsewhere be applied either directly or indirectly for any political purpose; or be paid or transferred to any person or body of persons in furtherance of any political purpose.
Citing the ordinance, The Labour Department had removed the General Union of Hong Kong Speech Therapist (#GUST) from their registry of unions in October 2021 due to a suspected violation in one of its union activities.
“If it involves patriotism and the importance of the [Chinese] race," Sun said during the interview, "it would be common sense to pay attention to the issue. Unions should do what unions do, but if it is something that should be done under common sense, then do it. You don’t need to worry.”
On the contrary, when asked about commemorating the June 4th #TiananmenMassacre, Sun replied, “if someone submitted a complaint, or if the activities are well beyond what unions should do, we have the responsibility to do something about it.”
Source: InMediaHK, CRHK #Dec28
https://bit.ly/3HdPpdV
#NanjingMassacre #TiananmenMassacre #RedLine
獨立媒體
勞工處處長：工會悼南京大屠殺可以、悼六四收投訴便會行動 | 獨媒報導 | 獨立媒體
（獨媒報導）過去一年，勞工處以工會的活動違反《職工會條例》為由，取消香港言語治療師總工會的工會註冊。勞工處處長孫玉菡接受商台訪問，談及工會活動的界線，他表示悼念南京大屠殺牽涉愛國情懷及民族，「按常理你都會關注」，不需要擔心違反《條例》。惟對於悼念六四會否違反條例，他則表示若收到市民投訴，或工會做出「超越職工會做嘅嘢」，勞工處便會作出行動。