đŸ“¡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Save12
Chinese Prison Penalises Hongkonger for "Failing" Mindset, Lawyer: May Loss Communication Right

#TangKaiYin, one of the 12 pro-democracy Hongkongers who tried to flee to Taiwan but was captured by the Chinese authorities, is serving a prison sentence in Conghua in China.

His family in Hong Kong said they had not received any letters from him since February, 2022, and he did not collect letters sent to him.

Tang's brother checked the prison's online system yesterday and found that Tang still has a few transactions in June and July, 2021. But his prison score was deducted twice for "violating the rule," including "failing to pass the ideological, cultural and technical learning assessment for that month."

A China human rights lawyer, who has assisted these 12 Hongkongers, told #InMedia that prisoners who are not willing to plead guilty or "accept the mind conversion" might be forbidden from receiving letters and may be further deprived of consumption or communication rights.

According to the lawyer's analysis, not receiving letters, in this case, may not be related to plead of guilt, as Tang had already been sentenced earlier. It is more likely because he doesn't change his mind, "something like indoctrination, perhaps some kind of non-cooperation," he said.

In addition, prisoners sent to prison hospitals due to illness or physical punishment would not be allowed to receive or write letters, "It is also possible that he cannot write letters because of his health condition," the lawyer explained.

Source: InMedia #Jul28
https://bit.ly/3Jcs6mL

#12Hongkongers #China #PoliticalPrisoner #PoliceState #HumanRights #ThoughtPolice
#Save12HKyouths
7 young activists sentenced to 10 months in jail in Hong Kong after serving in Chinese prison

The #12HongKongers who intended to abscond to #Taiwan reportedly in August 2020 were arrested and detained by PRC's marine police for secretly crossing the border.

Up til July 2022, 2 of these 12 Hongkongers are still being detained in China while 9 were charged for #ObstructionofJustice when they returned to Hong Kong after serving their sentence in China.

Amonh them, Wong Wai-Yin were charged with the #CrimeofExplosives instead of Obstruction of Justice. Hoang Lam Phuc and the others have pleaded guilty and were sentenced to 10 months in jail at the District Court in Hong Kong on July 15, 2022.

Li Chi-yin, who is serving 3.5 years in prison, was added 7 months in jail.

Temporary judge Wong Hing-Wai Newman claimed that their behaviour shows their ignorance and intention to challenge to Hong Kong judicial system.

The judge describes the case as the "first in history" that the Department of Justice charges people who do not return to detention on time for Obstruction of Justice. He says it is a pity to sentence these young defendants after reading their petition letters, but "rules are rules".

Source: Inmedia #Jul15
https://bit.ly/3Oa8XCQ

#Save12 #HoangLamPhuc #LiuTszMan #AndyLiYuHin #ChengTszHo #CheungChunFu #CheungMingYu #YimManHim #LeeTszYin #KokTszLun #WongWaiYin #TangKaiYin #QuinnMoon