📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#June4Commemorations
The Hong Kong University Student Association scrubs the pillar of shame and mourns the June 4th Massacre

Today is the 31st anniversary of the June 4th Massacre. In accordance with the university's traditions, about 20 members of the Hong Kong University Students Association cleaned the pillar of shame on the platform of Haking Wong Building and mourned the dead in the evening. They shared a twenty character poem which reads: "A cold-blooded purge of the city, our martyrs will not be forgotten, we vow to exterminate the wicked beasts, for the spark of democracy shall never be extinguished.”

Source: Stand News
#6431truth #universitystudents
#Court #PoliticalProsecution
HK Police Accuses 4 University Students of Rioting, One Carries Note that Reads “To all Hong Kongers, we must win”

During their siege of the Chinese University of Hong Kong in November 2019, the Hong Kong police confronted pro-democracy protesters at the No. 2 Bridge.

Afterwards, the police entered the campus, fired tear gas grenades and subdued civilians.

Among them, 3 male and 1 female university students were charged with rioting, violating the mask ban law and possessing offensive weapons. They were trialed on April 20, 2022 at the Wan Chai District Court. The case was handked by dstrict judge Clement Lee Hing-nin was .

In its opening statement, the prosecution said that a piece of paper was found after the police conducted body search on one of the students that was accused of rioting.

The note read “To all Hong Kongers, we must win”. The prosecution accused the student of rioting based on his all-black outfit, his presence at the riot scene, and the fact that he escaped when subdued by the police.

Source: Apple News #Apr20

https://hk.appledaily.com/local/20210420/QDAMBY2YMRCKDLGB37SEXN6KX4/

#CUHKSiege #Rioting #PoliceState #UniversityStudents #PoliticalPrisoner