📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Exiled bookseller: “if they can take Hong Kong back, the next is Taiwan”

Source: The Guardian #Nov30

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
Exiled bookseller: “if they can take Hong Kong back, the next is Taiwan”

The Causeway Bay Book owner Lam Wing-kee fled Hong Kong to Taiwan because he feared he was high on the watered list after enacting government proposed extradition bill.

He was grabbed by agents while crossing the Chinese boarder at Shenzhen. He speaks the ordeal for his detention in China and relates to the Hong Kong 12 young activists languishing in mainland prisons after they were arrested trying to reach Taiwan by boat.

Lam says that the political climate change is reason for all sudden change in Hong Kong thought “one-country-two-systems” still has 27 years. He continued that 67-year-old Xi Jinping is an empire holding power and can’t waits another 27 years for Hong Kong to return.

Lam moved to Taiwan because of its thriving democracy, where free speech and pollical difference are allowed, and recreated Causeway Books with the blessing of the Taiwan president. He looks now at the threat to his new home.

“For Taiwan, it depends on the people here, how they defy it,” said Lam. “We have guns and cannons What did Hong Kong have?”

Source: The Guardian #Nov30

https://www.theguardian.com/world/2020/nov/29/lam-wing-kee-if-they-can-take-hong-kong-back-the-next-place-i-feel-is-taiwan?CMP=Share_iOSApp_Other

#HongKong #Taiwan #CausewayBayBook #AntiELAB #Democracy
Scott Morrison demands apology from China over 'repugnant' tweet showing Australian soldier threatening to kill child

Source: ABC News #Nov30

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
Scott Morrison demands apology from China over 'repugnant' tweet showing Australian soldier threatening to kill child

Recently, China's Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian tweeted a fake image of an Australian murdering a child with the caption: "Don't worry, we are coming to bring you peace!" Also, he added that it "fully exposed the hypocrisy of human rights and freedom these Western countries are always chanting".

The photo appears to be a reference to a rumor that members of the SAS murdered two 14-year-old boys suspected to be Taliban sympathizers, which was proven to be false during a four-year-long inquiry into the events.

The Australian government have demanded an apology, stating that "It is utterly outrageous and cannot be justified on any basis whatsoever, the Chinese Government should be totally ashamed of this post."

After the photo went viral, the Acting Immigration Minister Alan Tudge held a teleconference with Chinese Australian community leaders, stating that the "shameful and offensive image" didn't represent the views of the Chinese Australian community.

"The differences between our governments do not take away from the contribution that generations of Chinese migrants have made to Australia," Alan said.

Source: ABC News #Nov30

https://www.abc.net.au/news/2020-11-30/china-fake-image-australian-war-crimes-afghanistan-tensions/12934538

#AustraliaChina #China #Australia #FakePhoto
Britain Bans new Huawei 5G kit installation from September 2021

On 30 November (Monday), the government announced British telecommunications firms must not install new Huawei 5G kit after September2021 as part of a plan to purge the Chinese firm’s equipment from high-speed mobile networks.

Britain has already ordered all Huawei equipment to be removed its 5G network by the end of 2027, falling in line with intelligence allies including the United States.

The latest announcement also included a new strategy to diversify the 5G supply chain, consisting of an initial 250 million pound investment, trials in collaboration with Japanese firm NEC, and the establishment of new research facilities.

Source: Reuters #Nov30

https://uk.reuters.com/article/us-britain-huawei-idUKKBN28A005

#Huawei #UK #China #HuaweiBan
EU proposes new post-Trump alliance with U.S. in face of China threat

The European Union (EU) is seeking to forge a new alliance with the U.S. to bury the tensions of the Trump era and meet the challenges posted by China, the Financial Times reported on Sunday, citing a draft plan.

The draft plan also says, “as open democratic societies and market economies, the EU and the US agree on the strategic challenge presented by China’s growing international assertiveness, even if we do not always agree on the best way to address this”

Source: Reuters #Nov30

https://reut.rs/3qfxf3U

#EU #US #China
Zhao Lijian posts 'Australian Soldier Killing Child' image. Australian PM: fake image insults soldiers, demands an apology.

Source: Stand News #Nov30

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
Zhao Lijian posts 'Australian Soldier Killing Child' image. Australian PM: fake image insults soldiers, demands an apology.

Australia-China Relations have deteriorated again after the Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian posted a picture of an Australian soldier killing an Afghan child on Twitter. The post immediately caused discontent in Australia, with Australian Prime Minister Scott Morrison calling the fake image offensive and objectionable, and demanding an apology from China.

The image shows a man in military uniform standing on a puzzle of the Australian and Afghan flags with a sabre held to the boy's neck and the words "Don't be afraid, we are coming to bring you peace."

The picture looks quite real, but according to the Australian media, it is actually a satirical painting by the pro-China creator "Wu He Qi Lin". Zhao wrote “Shocked by murder of Afghan civilians & prisoners by Australian soldiers. call for holding them accountable.” on a Twitter post with the picture.

Source: Stand News #Nov30

https://bit.ly/2KChPGd

#China #Australia #SinoAustralianRelations #AfghanWar #ChineseForeignMinistry #ChineseForeignMinistrySpokesman #ZhaoLijian #AustralianPM #ScottMorrison #AustralianSoldier #AustralianFlag #AfghanFlag #WuHeQiLin
Hong Kong leader Carrie Lam says she has “pile of cash”, no bank account due to US sanctions.

Source: ABC News #Nov30

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
Hong Kong leader Carrie Lam says she has “pile of cash”, no bank account due to US sanctions.

In August, the United States government imposed sanctions on top Chinese officials forcing the National Security Law upon Hong Kong and “curtailing political freedoms in the territory”. Chief Executive Carrie Lam, one of the sanctioned officials, stated in a televised interview that "Sitting in front of you is a chief executive of the Hong Kong SAR [Special Administrative Region] who has no banking services made available”. She continued that "I have piles of cash at home, the Government is paying me cash for my salary because I don't have a bank account."

Despite this ‘inconvenient’ setback, she added that "I don't want to … deter people from serving in a public position because it is very honourable in this set of circumstances to be so unjustifiably sanctioned by the US Government."

Carrie Lam is paid around $HK5.21 million (USD$672,150) per year, making her one of the highest-paid government officials in the world.

Source: ABC News #Nov30

http://www.abc.net.au/news/2020-11-30/hong-kong-carrie-lam-says-she-has-piles-of-cash-no-bank-account/12933008

#Carrielam #HongKong #USSanctionHKOfficials
Greta Thunberg Has a Message for Jailed Hong Kong Activist Joshua Wong

The Swedish climate campaigner #GretaThunberg has written imprisoned Hong Kong activist #JoshuaWong a letter, in an effort to draw attention to the detention of the protest leader in Hong Kong.

"You are a big hero, we are with you always,” Thunberg's letter reads. “Stay strong and never give up. You are never alone. I really hope that we will be able to meet one day.”

#Save47 #PrisonerRights #PoliceState #HKProtest

Sources: Stand News, #Dec2; Vice, #Nov30 https://thestandnews.page.link/RQ6mMpQ6b1BechAz7
#Court
Ex-Civil Servant in Hong Kong seeks
#JudicialReview over government's allegiance pledge

Source: Citizen News; #Nov30

Read more
⬇️⬇️
#Court
Ex-Civil Servant in Hong Kong seeks
#JudicialReview over government's allegiance pledge

In Hong Kong, former assistant taxation officer Wong Chau-ming - who had been working in the Inland Revenue Department since 1996 - filed a writ with the high court on November 29, 2021. Wong was forced to retire after he challenged the Hong Kong government's necessity for civil servants to take a loyalty pledge.

It is the first judicial review application filed by a #CivilServant concerning the pledge since the Hong Kong SAR Government announced the mandatory requirement for civil servants to pledge support for the #BasicLaw and allegiance to the SAR Government.

Although Wong submitted a signed declaration on August 12, 2021, he was informed by the commissioner of inland revenue that his pre-retirement leave would take place from August 31 to October 24 and that his retirement would take effect on October 25, 2021.

Wong stated the retirement order was irrational as he had signed the declaration and there is no good reason for the authority not to accept it. He added the order was "tainted with procedural impropriety" because he was not given a reason for being directed to retire.

Source: Citizen News; #Nov30
https://bit.ly/3rjNnUG

#FailedState #Regime #Pledge #Loyalty #Retirement #PoliceState
#BrainWashing #Propaganda
"Don't Lie Flat": New Values Education Framework Promotes "Dilligence", Drops "Critical Thinking" and "Human Rights"

Source: Stand News #Nov30

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/31847
#BrainWashing #Propaganda
"Don't Lie Flat": New Values Education Framework Promotes "Dilligence", Drops "Critical Thinking" and "Human Rights"

Hong Kong's Education Bureau (#EDB) issued the "Values Education Curriculum Framework (Pilot Version)" on November 30, 2021, as reference material for the city's primary and secondary schools.

The new framework adds "diligence" as a "priority value and attitude" on top of the nine existing values. It also emphasizes "[nurturing] a sense of belonging towards the country from an early age", so as to help students "understand their responsibility, as a Chinese, to protect their family and the country".

The announcement came days after an online article by Secretary for Education #KevinYeung, in which he stressed the importance of #ValuesEducation, while criticizing a trend to "lie flat" among young people.

[Editor's note: The term "lie flat" (躺平) is popularized by young Mainland Chinese netizens who felt disillusioned by long working hours and high social expectations.

In response, they opt for a lifestyle and work ethic of minimalistic survival, and refuse to spend extra effort or money to move up the social ladder, which they saw as being already out of their reach.]

In Hong Kong, the new framework is based on the EDB's 2008 Moral and Civic Education Framework.

The learning objectives in the older framework included "respecting human rights" and learning about the Motherland "through critical thinking". These wordings are no longer found in the new document; instead, a new objective is added: "love the country, love Hong Kong".

Source: Stand News #Nov30
https://thestandnews.page.link/avyAVFN42EnSoV8Y6

#LieFlat #TangPing #Education #ValuesEducation #CCPRules