📡Guardians of Hong Kong
9.59K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Solidarity #Remembrance
#NeverForget: #Hongkongers Hold Candles and Form #HumanChain on 32th Year-mark of #June4 #TiananmenMassacre

On the evening of June 4, 2021, Hongkongers, undeterred by the police's heavy presence, interception and massive deployment, held candles in their hand, while on the street.

Candle is a symbol of the annual June 4th candlelight vigil which has been banned by the police for the second year.

The police stopped tens of civilians from staying along East Point Road in the shoppers' district. The, passersby then moved to Yee Wo Street to form a human chain by holding high their phones with flash light on or candles.

Near Victoria Park, hundreds of citizens also turned on their flashlight as they walked by.

Source: Community Media; Stand News #Jun4

#PoliceState #PolicalSuppression
#FirstHand #June4
Hongkongers Fill Churches for #TiananmenMassacre Memorial Mass

A number of Catholic churches across the city are open on the evening of June 4, 2021 to hold memorial masses for the June 4 Tiananmen Massacre that took place in Beijing 32 years ago.

The Holy Cross Church in Sai Wan Ho was full by 8pm. Long lines of citizens remained outside, however; they stood outside the church, maintaining a 1.5m social distancing. Many held up their cell phone lights.

Photos: #FirstHand
Text: Community Media #Jun4

#CandleLight #NeverForget #Vigil #Church
#FirstHand #Jun4
HK Police Arrest #StudentPoliticism Convenor during June 4th-related Public Screening

Police arrested the convenor of #StudentPoliticism #WongYatZen and took him away with a police vehicle with the car plate license number UY6742.

Prior to that, Student Politicism had a street booth at Soy Street in Mongkok.

Wong and three members of the group were surrounded by over 100 police.The police intercepted them and recorded their personal information right before the screening started.

However, after a while, the police accused Wong of using a loudspeaker to dusturb the peace in the community and arrested him for "disorderly conduct in a public place".

Photos: First Hand
Text: InMedia #Jun4

#PoliceState #PoliticalSuppression
#PublicScreening
#NeverForget #Solidarity
Undeterred by Police, Hongkongers Find Alternative Ways to Commemorate #June4 #TiananmenMassacre

On June 4, 2021, a number of Catholic churches in Hong Kong held memorial masses for the June 4 Tiananmen Massacre committed by the Chinese Communist Party government in Beijing 32 years ago.

Long queues appeared in all seven churches across the city where masses were held.

For instance, Shatin's St. Benedict Church was filled to capacity by 7:45pm. At least 20 citizens waited outside. For those who could not enter the venue, the church posted up a QR code to a live stream of the mass, held by the outspoken cardinal Joseph Zen.

Tsuen Wan's SS. Cosmas & Damian Catholic Church was already full by 7pm. Citizens who waited outside followed the mass on live stream, and held up candles or cell phone lights in memory of the massacre.

Source: Community Media; USP; InMedia #Jun4

#TiananmenMassacre #Vigil #Church #CandleLight
#FightOn #Creativity
Hongkongers Mourn June 4th #TiananmenMassacre in Each of Their Own Ways

2041 | Causeway Bay

A man was spotted carrying a styrofoam signboard on streets near Sogo and Victoria Park.

The front of the sign carries a slogan memorializing the fallen of Tiananmen: "Noble heroes of China; their spirits endure forever".

The back side lists Article 28 of the Basic Law: "The freedom of the person of Hong Kong residents shall be inviolable. No Hong Kong resident shall be subjected to arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment."

Source: Community U Media #Jun4

#Vigil #NeverForget
#AsiasFinest #PoliceState
Hong Kong Police blow out the mourners' candles for June 4th #TiananmenMassacre Victims

June 4, 2021 marks 32 years after the 1989 Tiananmen Massacre in Beijing.

For the second year, the Hong Kong police banned the annual candlelight vigil that had been taking place since 1990 in the city.

At around 8 pm on June 4, 2021, Hong Kong citizens lit candles to mourn the casaulties of the #ChineseCommunistParty government's brutal crackdown outside Victoria Park.

Some police rushed to hoist a yellow warning flag. Some officers even removed their masks and blew out the mourners' candles.

At 20:49 in Jardine's Cresent, Apple Daily journalist reported that police hoisted an orange warning flag that read "Disperse or Shoot", before changing to another relatively less aggressive flag.

Source: Stand News; Apple Daily #Jun4
#Solidarity #GlobalSupport
#US Consulate and #EU Office Join #Hongkongers to Mourn on June 4th

On the evening of June 4, 2021, candles are placed on the window side of both the American Consulate General and the European Union Office
in Hong Kong in commemoration of those deceased in the June Fourth #TiananmenMassacre.

Source: Stand News #Jun4
https://www.facebook.com/710476795704610/posts/4228075777278010/
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Video #Jun4
“This is an attitude problem with the police”: Intern Journalist Fined for Gathering Ban

Earlier, an intern journalist of Stand News was issued a fine ticket due to violations of the gathering ban (Cap. 599G). When tried to explain her identity, the police asked for a valid accreditation from the Hong Kong Journalists’ Association, which was simply absent due to the journalist being an intern.

Ronson Chan, a senior journalist in Hong Kong, expressed his bewilderedness to the event. “There is a problem with the [police's] attitude during law enforcement.” he said.

“The Hong Kong Police Force announced that they didn’t recognise those documents anymore. Why are they asking for them again?” He noticed the officers involved belonged to the Police Tactical Unit. “Their training were mainly physical, and may not be equipped with adequate knowledge on the matter.” He went on to state it is important to know which team these officers belong to in order to follow up the case.
#Solidarity #GlobalSupport
Commemorating #June4 #TiananmenMassacre in #Japan: “As Candlelight Vigils are banned in HK, we shall pass on the light”

At 7pm oustide Shinjuku City station in Tokyo on June 4, 2021, over 50 people wore black clothes, holding candles and sporting the flag “liberate Hong Kong, revolution of our times” in the heavy rain.

They explained to passersby about the rationale behind their action. Some said as candlelight vigils are banned in Hong Kong, they shall pass on the light.

Source: United Social Press #Jun4

#NeverForget
#NeverForget #Creativity
Hong Kong Artists Use Creative Means to Remember June 4 Tiananmen Massacre

Part 1:

Although the Hong Kong Police banned the annual candlelight vigil on the 32nd anniversary of #TiananmenMassacre on June 4, 2021, the cordons cannot put out the flames of remembrance.

Many artists and performers in Hong Kong held memorials in their own ways, keeping the memories of the truth alive.

Political cartoonist #ZunZi continued his 32-year tradition of drawing a June 4-themed cartoon, despite the threat of #NationalSecurityLaw.

"Considering the situation this year, it doesn't matter if anyone else is speaking up about [June 4]," he says, referring to how much satire he intended to put into this year's comic. "I need to draw more!"

Source: Stand News #Jun4
Images: Works by Zun Zi
https://bit.ly/2TyllWF

#Arts #PoliticalCartoon #HongKongArtist