📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Chronicles #Musician
The Legend of Pianist Fou Ts'ong 傳聰 (1934-2020)

Source: Otfried Lian #Dec29

Read more
⬇️⬇️
#Chronicles #Musician
The Legend of Pianist Fou Ts'ong 傳聰 (1934-2020)

Any lover of Classical Music, will have a few copies of Fou T’song playing Chopin.

His parents sank in the waves of China’s soaring growth. His father was a famous France- based cultural critic and translator of French literature.

In 1955, Fou T’song was invited to compete in the 5th International Chopin Piano Competition in Warshaw, and won the 3rd place, being the first Chinese musician to win in the event.

After graduating from his piano studies in Poland, Fou did not return to China in 1958. Such an action was amidst a political suicide. During the Cultural Revolution, Fou’s parents were labelled by the Red Guards as rightists. The couple committed suicide by hanging themselves, and their graves were also destroyed later.

The Fou family was redressed when Deng Xiaoping came to power. Fou T’song was finally allowed to play in China.

Being called self-inflated and cynical, Fou responded in an interview by the Chinese media:

“I admit to being cynical, and I will always be cynical. There is nothing wrong about it. Humans should feel this way, to feel so strong about right and wrong. This is our instinct.”

He summed up his outlook on life in a few sentences.

This is Fou T’song.

[Editor's note: Fou T'song was born in 1934 in Shanghai during the Republican era of China. He died of coronavirus on December 28, 2020 in London]

Source: Otfried Lian #Dec29

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3616820108424884&id=100002907902220/

#ChineseHistory #FouTsong #CulturalRevolution #Chopin #Pianist
#HongkongersVoice #Injustice
Musician #RonoFok Encourages Hongkongers to Fight On After Being Arrested over National Security Probe
 
Hong Kong musician Rono Fok wrote his reflection on facebook on January 18, 2021, after he was arrested and detained by the Hong Kong police for national security violation on January 14:

"I was detained by the National Security police for more than 40 hours. During which, I was once handcuffed to a chain around my waist when being escorted from the Chai Wan police station to the North Point police station. I have also subjected to dozens times of body search. One time I had to strip all my clothes from my upper body.
 
Around 6am on January 14, 2021, six National Security police officers arrested me at my home in Shau Kei Wan. They accused me of aiding 12 pro-democracy Hongkongers to flee to Taiwan.

Except me, all my family members suffered permanent mental disabilities. I am always thankful for their love and care. When the police arrested me and raided my home, no one from my family has shed one drop of tear, until the moment when the police dragged me away to the lift lobby.

My mother, who is immobile and her right hand disabled, followed closely behind just to have one last look at me. She growled and asked, “What is Hong Kong becoming of?”
 
I was tranported between the Chai Wan and the North Point police stations, where I interrogated for 3 times under recordings. The National security officers asked me around 300 to 400 questions.

Although meals and drinks were provided, I suffered from hallucination and very mild incontinence when detained in the North Point police station.
It was a cold evening when the temperature dropped below 10 degrees celsius.
 
When I was escorted from North Point Police Station to Chai Wan, we drove by King’s Road. I recalled the time I went to the nursery, primary school, secondary school and university. I miss my friends and schoolmates. I used to hang out at the park and the ball courts, grab lunch with my schoolmates and play video games in internet café after school.
 
Perhaps, I will be charged and I will sit for court hearing or even face jail, but I will never give up music and art. I will keep on learning to become your favourite artist.  
 
In case of imprisonment, I will write about my music and stories. My mother is not eloquent, but I hope to share her words to all of you, 'Hongkongers, fight on!'”

Source: Rono Fok's Facebook; Stand News, #Jan18

https://www.facebook.com/RONOFOK/posts/1154216091675415

#PoliceState #Authoritarianism
#NationalSecurityLaw #Save12 #Save12HongKongYouths #Musician