📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Protests #Feb29
The 6th Month After Prince Edward 831 Incident: “Umbrellas” Returned Nathan Road

Today marks the 6th mensiversary of the Prince Edward 831 incident. Protestors set roadblocks and covered themselves with umbrellas at Nathan Road. Riot police armed with guns and shoot tear gas to the crowd.

Source: Flash Media
#Remembrance #PoliceBrutality #831Incident #Mongkok #PrinceEdward
#Feb29 #PoliceState

Police Hypocrisy in Full Display

20:50 | #PrinceEdward
An old man was in Prince Edward, mourning the death of his grandson (a suspect victim of the 831 Prince Edward attacks).

A riot police officer was seen comforting him, asking : “Oh, how did your grandson die? Could you tell me more details?”

21:56 | #PrinceEdward
An hour later, riot police were seen cursing at the civilians, shouting, “See you in hell!”

Sources: PSHK, Studio Incendo
Police Deploys Pepper Spray at Elderly Lady

2221 #PrinceEdward
#NathanRoad #UnionSquare

Riot police yelled at the bystanders at the scene, calling them 'roaches' in an extremely derogatory manner. Right after that, one of them rushed forward and deployed pepper spray right in the face of an elderly woman who was holding a cane and a walking-aid. The atmosphere became extremely tense.

Source: PSHK
#PoliceState #NoPressFreedom
Reporters Wearing Press Cards Demanded For a Stop And Search

Today marks the 6th mensiversary of the Prince Edward Station Attack on August 31st, 2019. Many Hong Kong citizens responded with flower offerings outside the MTR station. Two reporters from Stand News and a reporter who was broadcasting live was stopped and searched by the police. They were demanded to provide their Hong Kong ID cards even though they were wearing their press cards and were holding professional cameras.

According to the HKPF Website regarding valid reasons to stop and search civilians, officers “have the power to question any person about a crime or offence” and “may demand proof of identity, conduct computerized enquiries and search for weapons or drugs.”

However, the condition for searching is that “If a police officer finds any person whom he reasonably suspects of having committed or of being about to commit or of intending to commit any offence, he can search him/her for anything that is likely to be of value to the investigation of any offence that the person has committed, or is reasonably suspected of having committed or of being about to commit or of intending to commit.”

Yet the reporters who were stopped and search were already wearing press cards with their names and photos printed on, while carrying professional equipment for live broadcast and photography.

Source: Stand News
#831Incident #PrinceEdward #Reporters
#Mar31 #831PrinceEdward
Riot Police Loads Shotgun

1956 | #PrinceEdward
Riot police claimed that civilians threw objects to them, and hence loaded the shotgun.

1959 |
Around ten civilians were stopped and searched outside Yuen Long Bistro, riot police demanded civilians to put their hands on head.

2017 |
Police Public Relations Superintendent Ko Chung Pong demanded first-aid volunteers to leave and said: “what sorts of nebulous ambitions are in your mind?”

2020 |
Reporter claimed that there are at least 5 civilians being carried to police car.

2025 |
Riot police shouted to a civilian: “Come here Bald!”

Sources: Stand News, Apple Daily, The Egg’s Club
#HongKongProtests #NeverForget
#FirstHand #Mar31 #831PrinceEdward
Civilians Suffers From Head And Face Injury During Arrest

21:10 | #PrinceEdward
More than 30 people were stopped and searched by riot police.
Three male civilians were pressed by riot police during arrest, they suffered from head and face injury. One of them bled a lot on his face.

Photos: First Hand; Stand News

#Mar31 #831PrinceEdward #HongKongProtests #NeverForget
#831PrinceEdward
Police Weaponize Gathering Ban to Curb Police Brutality Remembrance Event

1717 | Prince Edward
The entire intersection is full of riot police on standby. Based on the observation of the reporters at the scene, the Police have at least deployed 4 PTU brigades.

1736
Policemen used amplifiers to warn the citizens at the scene that if over 4 people gather at a place, they will be in violation of Prohibitation on Group Gathering Regulations.

1759
PPRB Superintendent Ko Chun-pong is present at Prince Edward station. He uses a microphone and an amplifier to urge reporters to wear their reflective vests for identification. He also requested those who are not with the press to leave immediately.

Source: Stand News
#Apr30 #PrinceEdward #NeverForget #NeverForgive
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Video
Citizens or "Rioters"? - Passer-by accused of "causing public disorder" by police when drinking beer

2030 | #PrinceEdward
A middle-aged man, dressing in black and holding a can of beer in hand, was surrounded by about 20 riot police at Lai Chi Kok Road. The policemen kept bawling at him, accusing him of causing public disorder and provoking them. The man was intimated and showed his bag to the police to prove his innocence. He was searched and was let go later.

#Apr30 #HongKongProtest #PoliceState
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Video
Riot Police Officers Change Their Attitude Towards Old Man After Reporters Started Filming

2148 | #PrinceEdward
An elderly was trying to cross the road outside the spot, where civilians left flowers for tribute, he however was stopped by a group of riot police. The elderly hence argued with police officers. Later, when the riot police noticed that reporters started to film, they changed their attitude and allow the elderly crossing the road and even reminded him to “walk slowly and be careful”.

#Apr30 #PoliceState #831PrinceEdward
#FirstHand #Apr30

Police Dehuhamize Reporters By Calling them 'Cockroaches'

2321 | #PrinceEdward

Police officers created a scene with reporters by hurling insults from their cars, dehumanizing them by loudly calling them "cockroaches".

Reporters quickly followed them and surrounded their cars when they stopped at a red light. A wheelchair-bound reporter parked himself in front of their cars while the other reporters confronted them for their insults.

The officers called in reinforcements around 40 minutes later and demanded the reporters to leave.

#PoliceState #PrinceEdward831 #NeverForget #LestWeForget #HongKongProtest
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Remembrance

2114 | #AlliedPlaza, #PrinceEdward
Nearby Allied Plaza on Nathan Road, a large troop of riot police, armed with guns and shields on their hands, arrived on the scene for reasons unknown.

#May31 #PoliceState #PoliceBrutality #FailedState #831PrinceEdward
#831PrinceEdward
District Councillors to Visit the Public Cemetery with Flowers Collected to Mourn Police Brutality Victims

2155 | #PrinceEdward #MongkokPoliceStation
District Councilors told journalists that flowers collected on the scene would be sent to the Sandy Ridge Cemetery, where unidentified bodies were buried, the next day.

2157 #PrinceEdward
After the district councilors left, riot police continued to stand on guard outside the metro station.

Source: Apple Daily
#May31 #PoliceState #PoliceBrutality #FailedState
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Jun25

Guitarist Plays Protest Anthem to Remind Hongkongers to Fight On

19:30 | Prince Edward MTR Station, #Mongkok

A disabled guitarist plays “Glory to Hong Kong” outside Prince Edward Station MTR Station.

#GlorytoHK #PrinceEdward
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Jul31 #PrinceEdward831
Police Take Unarmed Young Man Holding a Camera To Police Station

2216 | MTR Station Exit B1, #PrinceEdward

An unarmed young man in yellow-shirt holding a camera is surrounded by at least three police officers in gear. He was stopped and searched and was later taken to the police station.

In spite of the quiet atmosphere and absence of protest, police have arrested several civilians on the monthly commemorative day of the 8.31 terror attack.

Police Take Away a Man with Take-away and Bicycle on 8.31 Monthly Commemorative Day

https://t.me/guardiansofhongkong/23873

Police Intercept Teenage Girl Holding White Flowers
https://t.me/guardiansofhongkong/23868

Police Arrest At Least 5 Young People inside Prince Edward Station
https://t.me/guardiansofhongkong/23872

Despite Cat. 3 Tropical Depression, Man Alone Insists on Remembering 831 Remembering 8.31 Terror Attack at Prince Edward Station
https://t.me/guardiansofhongkong/23877
#PrinceEdward831
Blue Flag Outside Citibank, Female Passerby Shoved Into Bank For Reasons Unclear

1908 - 1910 | Citibank, Prince Edward
Police raised the blue flag outside of Citibank for reasons unclear. A female passerby was shoved into Citibank by riot police for unknown reasons, sparking outrage among citizens present.

Source: LocalPressHK.com
#31Aug #PrinceEdward #FailedState #PoliceState
#PrinceEdward831
Elderly Arrested for Not Wearing Mask

Today marks one year since the 831 attack at Prince Edward. Many people were seen offering flowers and laying their tributes outside of Prince Edward Station. After being issued warning from the police, an elderly was arrested for not wearing her mask, and was taken to the police station by two police officers.

Source: Stand News
#31Aug #FailedState #PrinceEdward #PoliceState #Elderly
#PrinceEdward831

1929 | #PrinceEdward #PioneerCentre
A large number of riot police drove civilians at the scene away and asked for the journalists to move towards Mong Kok East Station.

A group of civilians were detained outside of Sasa located at Pioneer Centre

1938 |
The gate of Pioneer Centre at Sai Yeung Choi Street was closed. Police released civilians who were previously detained after being stopped and searched.

1945 |
Riot polices at the junction of Bute Street and Sai Yeung Choi Street announced that they were cordoning off Sai Yeung Choi Street South. A few people were hesrd shouting “Liberate Hong Kong, Revolution of our Times.”

2000 |
Nearly a hundred civilians gathered at the junction of Sai Yeung Choi Street at Prince Edward and were shouting slogans, like “Liberate Hong Kong, the Revolution of our Times”, “Death to the family of the corrupt police”, etc. Police hoisted a purple flag and dispersed journalists at the scene.

Source: Stand News #Aug31 #PoliceState
#FirstHand
Heavy police presence in Mong Kok; Stop and search targeting youths

2040 | #PrinceEdward, Fa Yuen Street
Off Prince Edward, police armed with shields and pepper guns were seen patrolling the streets of Mong Kok in large numbers.

They were also seen conducting stop and search, and a large number of the people being intercepted by them were youths.

#Aug31 #PrinceEdward831 #PoliceState
#PrinceEdward831 #PoliceState
Woman Persuades Police to Destroy Personal Information for Personal Data Protection

2146 | #PrinceEdward Rd West, Fa Yuen St, Nullah Rd Garden

Miss Lam said that she and her boyfriend were charged for violating the group gathering ban, but she was only with her boyfriend only. She said that she was not going to pay the fine.

Police officers copied her personal information on a notebook before copying it onto a ticket and issuing it to her. She repeatedly asked the police officers to destroy her personal information that was wrirten down in the notebook.

After much persuasion, the police officers finally tore off that page.

She expressed her hopes for more people to be aware of her experience, and take this as a lesson to learn how to protect their personal information well.

Source: RTHK
#Aug31 #FailedState
#PrinceEdward831 #PoliceState #FailedState
Hong Kong Police Announces the Upcoming Arrest of All Civilians Paying Tribute to Police Brutality Victims

On August 31, 2019, riot police barged into the subway trains in Prince Edward station and indiscrimately assaulted passengers and pro-democracy protesters on their way home.

Many civilians were gravely injured, and many others were seen went down on their knees, or begging the police to stop pepper-spraying and hitting them. Known as the 831 Prince Edward Incident, this was one of the most brutal incidents during the Anti-ELAB movement in Hong Kong.

Since then, members of the public voluntarily go to the #PrinceEdward train station on the last day of every month, bringing white flowers to pay tribute to the casualties and the victims of #PoliceBrutality in the pro-democracy movement.

On Nov 28, 2020, it was reported that Hong Kong police will arrest any civilians paying tribute outside the Prince Edward Station starting from Nov 30, 2020.

District Councilor Lam Siu-ben told reporters that since beginning of 2020, police officers often sweep away white flowers as soon as civilians put them down. Other police officers were seen closely monitoring onlookers from nearby Mong Kok Police Station. When a civilian put down a flower, they would immediately be threatened for committing littering.

Lam quoted a source saying the police will tighten enforcement from this month to disperse citizens gathering nearby Prince Edward Station and arrest those refuse to leave.

Lam said that from his observation, “police do not want to see white flowers being placed at Prince Edward station and around the area of Mong Kok Police Station".

Source: Apple Daily #Nov28
https://hk.appledaily.com/local/20201128/ZGJXCIEIEJD7XKMNCZ2NWM4SMU/