📡Guardians of Hong Kong
9.53K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#25Dec #MongKok #HongkongChristmas
Police Wounded Voluntary First Aider with Tear Gas

0124 | The riot police shot a number of tear gases at Argyle Street and Nathan road continuously. A voluntary first-aider was thus injured near Mong Kok Station.

0127 | Police requested the reporters to stay back at 70m distance. Otherwise, they would be dispersed tear gas and journalists were told to stay at their own risks.

0130 | Riot police held the rubber bullets shooter to arouse the citizens at Portland Street.

0135 | A blue flag was hoisted at both Argyle Street and Nathan Road.

0136 | Around 100 policeman gathered at Shan Tung Street.

Reference: Now News, Apple Daily, HK01, Inmedia
Video: #FirstHand
#MongKok #25Dec #HongKongChristmas
Police Called Citizens "Rioters and Criminals" on Christmas Day

0135 | Police criticised that reporters for protecting "rioters and criminals" who caused an "unpeaceful" Christmas.

0137 | Police pushed forward in police vans while accusing people at the scene for participating in unlawful assembly. They urged the civilians to leave immediately or they will be dispersed and arrested with force.

0142 | Black Flag Raised

Source: Apple Daily; I-cable; Now News
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #25Dec
Civilian Fell Off from a Building; Police Allegedly Involved, Sources Say

0225 | Mongkok
According to sources at the scene, a person was chased by the police. Some sources said the person was allegedly pushed by the police off a building. The person fell from at least two stories. Everyone at the scene screamed, in a hope that the police would save him.

The video shows the three police officers who were at the podium during the fall.

Onlookers Shocked by the Fall:
https://t.me/guardiansofhongkong/13916

Eyewitness Accounts of the Fall: https://t.me/guardiansofhongkong/13925

#HongKongChristmas #Fall
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #25Dec #Fall #HongKongChristmas
0225 | Mongkok
Onlookers Abhorred As a Civilian Fell from Height

At Least three Police Officers seen at the Site of the Fall: https://t.me/guardiansofhongkong/13915
#25Dec #HongKongChristmas
Hong Kong police harmed freedom of press by prohibiting reporters to reach out a scene

0222 | Police formed a defense line at Sai Yeung Choi South Street and Nelson Street, forcing the crowds to move to Argyle Street.

0223 | Reporters were warned by police that they could not return to Sai Yeung Choi South Street once they went to Nelson Street. Thus, journalists were unable know the situation at Nelson Street.

0225 | Police were holding tactical discussion internally.

Source: HKGolden, Apple Daily, Now News
#25Dec #HongKongChristmas
Police dashed into McDonald's branch to Conduct Search


0209 | Mong Kok Argyle Street and Shenzhen Street
Police got on their vehicles after clearing road blocks towards Prince Edward direction

2010 | Mong Kok Shan Tong Street
Riot police dashed into a closed McDonald at Shan Tong street and shoved a reporter's camera out of the way.

0213 | Mong Kok Shan Tong Street
Staff at McDonald's told reporters shooting is not allowed and claimed the inside of McDonald's is safe.
Reporters demanded to know what the riot police were doing inside and the staff refused to provide further detail, claiming that the reporter could contact relevent departments to know the situation.
#25Dec #HongKongChristmas
Police Make Arrests and Conduct Search in Restaurant

03:07 | Mongkok
According to reporters, riot police have stormed Jie Genge, a restaurant, to make arrests. Riot police are still currently searching people inside the restaurant.

Source: Mad Dog Daily
#PoliceState #ExcessiveArrests
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#25Dec #HongKongChristmas #Fall
An Eyewitness Account of Man Falling From Height in Mong Kok; Police Allegedly Involved


From the video, an onlooker gave their account: The police was aware of the victim hanging at height. They, however, shot three pepper-spray pellets towards him, causing the victim to fall from height.

Video: Soc Rec

Another account:
https://t.me/guardiansofhongkong/13926

[First Hand] Three Police Officers seen at the Site of the Fall: https://t.me/guardiansofhongkong/13915

[First Hand] Onlookers Shocked As a Civilian Fell from Height:
https://t.me/guardiansofhongkong/13916
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#25Dec #HongKongChristmas #Fall
Eyewitness Accounts of Man Falling From Height in Mong Kok; Police Allegedly Involved

According to different eyewitness accounts, the victim was initially trying to climb down from the restaurant’s balcony. Then the police fired three pepper-spray pellets at him, causing him to fall.
(https://t.me/guardiansofhongkong/13925)

The victim then hit his head on a bench, impacting his neck. Afterwards, he lay motionless on the ground, with his body curled up at one point.

Seconds later, a member of the police 'raptor' squad looked out from the balcony and shone flashlight at the public.

Six first-aiders tried to help him, but the police yelled and ordered them to stay away.

Source: PolyU SU Editorial Board https://www.instagram.com/p/B6d3XPpBDCN/?igshid=18nu2vyafjbkj

[First Hand] Three Police Officers seen at the Site of the Fall: https://t.me/guardiansofhongkong/13915

[First Hand] Onlookers Shocked As a Civilian Fell from Height:
https://t.me/guardiansofhongkong/13916
#25Dec #HongKongChristmas #Fall
Onlookers Suspect Police of Destroying Evidence Of the Fall

03:48 | MongKok
According to various testimonies, police were allegedly involved in the fall of a civilian.

After the incident, police searched inside Jie Genge, the restaurant nearby, and took away some items, including cardboard boxes.

04:47
Riot police took down the closed-circuit cameras installed outside various stores, which may have recorded the man falling from the balcony.

Police were seen taking the cameras onto police vans, but have not placed them inside evidence bags. Onlooking citizens were afraid that the police would destroy evidence that put them in disadvantage.

Source: PSHK; Hong Kong Citizen Media; Stand News
#25Dec #HongKongChristmas
Police Fire Tear Gas Canister in Mongkok
into the Night

03:52 | MongKok
At the intersection of Nathan Road and Cheung Sha Street, a large number of riot police packed into one police van, leading some onlookers to yell, “Overload!”

The riot police even left the doors on the van open, and pointed their guns at a group of reporters, before leaving the scene.

03:56 | MongKok
Police shot a tear-gas grenade outside Hang Seng Bank on Nathan Road.

04:08 | MongKok
Two personnel carriers and one sprinter van have returned to the intersection of Soy Street and Portland Street. Police had their guns raised as soon as they arrived.

Source: PSHK; Rice Post
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#25Dec #HongKongChristmas #Fall
A video captures the fall of a civilian from height during police operation in Mongkok after midnight.

Source: DBC
https://t.me/canigosomeplacefun/64592

Police seen at the site of the fall:
https://t.me/guardiansofhongkong/13915
Legal Scholars Advocates Amnesty for Both Police and Protesters; Chief Executive Office, “All Arrested Must be Prosecuted”

The Anti-ELAB movement has brought about intense clashes between the police and civilians, and the tension has yet to die down. On a discussion paper released yesterday, HKU Centre for Comparative and Public Law suggested that offering amnesty to both police and protesters could be a short-term solution in de-escalating the ongoing volatile situation. The paper stresses that amnesty does not go against the rule of law and the implementation is well within Hong Kong’s legal framework. Amnesty may entail both refraining from prosecution and pardoning of sentences, which the former shall include crimes of public order disturbance such as rioting and illegal assembly. In response to the legal scholars’ advice, the Chief Executive Office replied that Chief Executive Carrie Lam had already expressed her stance on the matter, “The suggestion of not prosecuting and not accounting for the crimes of the arrested goes against the principle of a society run by the rule of law, so amnesty will not be accepted.”

Full version of the paper:
https://www.hku.hk/press/news_detail_20444.html

Source: Ming Pao #24Dec