🔸Заранее благодарю — Z góry dziękuję — [З гу́ры дзеньку́е]
🔸Да — Tak — [Так]
🔸Да, конечно — Tak, pewnie — [Так, пэ́вне]
🔸Нет — Nie — [Не]
🔸Огромное вам спасибо — Dziękuję bardzo — [Дзеньку́е ба́рдзо]
🔸Пожалуйста — Proszę — [Про́шэ]
🔸До свидания — Do widzenia — [До видзэ́ня]
🔸Очень приятно — Bardzo miło mi — [Ба́рдзо ми́ло ми]
🔸Извините — Przepraszam — [Пшэпра́шам]
🔸До скорой встречи — Do zobaczenia wkrótce — [До зобачэ́ня вкру́тцэ]
🔸Объясните мне, пожалуйста — Wyjaśnij mi proszę — [Выя́сьний ми про́шэ]
🔸Могу ли я войти? — Czy mogę wejść? — [Чы мо́гэ вэ́йсьць?]
🔸Не могли бы вы помочь мне? — Czy mógłbyś mi pomóc? — [Чы му́глбысь ми по́муц?]
#польский_язык
@granicaby_news
🔸Да — Tak — [Так]
🔸Да, конечно — Tak, pewnie — [Так, пэ́вне]
🔸Нет — Nie — [Не]
🔸Огромное вам спасибо — Dziękuję bardzo — [Дзеньку́е ба́рдзо]
🔸Пожалуйста — Proszę — [Про́шэ]
🔸До свидания — Do widzenia — [До видзэ́ня]
🔸Очень приятно — Bardzo miło mi — [Ба́рдзо ми́ло ми]
🔸Извините — Przepraszam — [Пшэпра́шам]
🔸До скорой встречи — Do zobaczenia wkrótce — [До зобачэ́ня вкру́тцэ]
🔸Объясните мне, пожалуйста — Wyjaśnij mi proszę — [Выя́сьний ми про́шэ]
🔸Могу ли я войти? — Czy mogę wejść? — [Чы мо́гэ вэ́йсьць?]
🔸Не могли бы вы помочь мне? — Czy mógłbyś mi pomóc? — [Чы му́глбысь ми по́муц?]
#польский_язык
@granicaby_news
Магазин Lidl запустил свое мобильное приложение - Lidl Plus
Магазин Lidl это:
- высокие стандарты качества
- всегда свежая продукция
- широкий ассортимент товаров - от продуктов питания до мелкой бытовой техники, спорттоваров и одежды
- лояльные цены
Lidl Plus - это виртуальная карта, которая присваивает уникальный номер клиента. Чтобы воспользоваться ею, на кассе потребуется этот номер.
Lidl Plus даёт доступ к:
- действующим акциям
- купонам на товары
- электронным чекам
- цифровому каталогу продукции
❗Чтобы получить полный доступ ко всем преимуществам, которые дает платформа Lidl необходимо установить приложение и зарегистрироваться в программе.
@granicaby_news
Магазин Lidl это:
- высокие стандарты качества
- всегда свежая продукция
- широкий ассортимент товаров - от продуктов питания до мелкой бытовой техники, спорттоваров и одежды
- лояльные цены
Lidl Plus - это виртуальная карта, которая присваивает уникальный номер клиента. Чтобы воспользоваться ею, на кассе потребуется этот номер.
Lidl Plus даёт доступ к:
- действующим акциям
- купонам на товары
- электронным чекам
- цифровому каталогу продукции
❗Чтобы получить полный доступ ко всем преимуществам, которые дает платформа Lidl необходимо установить приложение и зарегистрироваться в программе.
@granicaby_news
🇱🇹 Гора Крестов - место паломничества и местная святыня Литвы. По подсчетам 2007 года, здесь находилось около 200 000 крестов разных христианских конфессий и с каждым годом их становится все больше
Достопримечательность давно получила статус археологического памятника культурного наследия
В начале 20 века сюда начали приезжать паломники из разных стран. Кроме того, холм стал местом проведения религиозных служб
В 1993 году Гору Крестов посетил Папа Римский Иоанн Павел II, который тоже установил здесь распятие. После его визита о Горе Крестов в Литве узнали во всем мире
1997 года каждый год в последнее воскресенье июля на холме проходит церковная служба
Многие посетившие это уникальное место, называют его единственным в мире по сакральности и энергетике. Гора располагается в 12 километрах от города Шяуляй
✨ Считается, что тому, кто оставит на холме распятие, будет сопутствовать удача
❗Подробнее
@granicaby_news
Достопримечательность давно получила статус археологического памятника культурного наследия
В начале 20 века сюда начали приезжать паломники из разных стран. Кроме того, холм стал местом проведения религиозных служб
В 1993 году Гору Крестов посетил Папа Римский Иоанн Павел II, который тоже установил здесь распятие. После его визита о Горе Крестов в Литве узнали во всем мире
1997 года каждый год в последнее воскресенье июля на холме проходит церковная служба
Многие посетившие это уникальное место, называют его единственным в мире по сакральности и энергетике. Гора располагается в 12 километрах от города Шяуляй
✨ Считается, что тому, кто оставит на холме распятие, будет сопутствовать удача
❗Подробнее
@granicaby_news
Процентные ставки в Польше, по сравнению с другими странами Европы, довольно низкие.
Кроме поляков, оформить кредит может иностранный гражданин, имеющий Карту Побыту, номер PESEL, временную регистрациб по месту жительства и документы:
- договор о найме, трудовой договор или рабочий контракт
- документ, подтверждающий наличие стабильного источника дохода, а также подтверждение этого дохода за последние 3 месяца
- свидетельство официального трудоустройства – налоговая декларация PIT
Но каждый банк имеет право запрашивать список документов по своим требованиям. Беззалоговый кредит иностранец может получить только на срок, не превышающий срок действия Карты Побыту
❗Для покупки жилья в ипотеку понадобится много документов, в том числе разрешение от Министерства внутренних дел и администрации (MSWiA). Успешно получить ипотечный кредит можно в том случае, если заемщик официально работает по контракту и имеет стабильный легальный доход.
@granucaby_news
Кроме поляков, оформить кредит может иностранный гражданин, имеющий Карту Побыту, номер PESEL, временную регистрациб по месту жительства и документы:
- договор о найме, трудовой договор или рабочий контракт
- документ, подтверждающий наличие стабильного источника дохода, а также подтверждение этого дохода за последние 3 месяца
- свидетельство официального трудоустройства – налоговая декларация PIT
Но каждый банк имеет право запрашивать список документов по своим требованиям. Беззалоговый кредит иностранец может получить только на срок, не превышающий срок действия Карты Побыту
❗Для покупки жилья в ипотеку понадобится много документов, в том числе разрешение от Министерства внутренних дел и администрации (MSWiA). Успешно получить ипотечный кредит можно в том случае, если заемщик официально работает по контракту и имеет стабильный легальный доход.
@granucaby_news
Медицинская страховка NFZ распространяется и на ребенка. Для страхования вместе с родителем нужно предоставить своему работодателю PESEL ребенка и указать его имя и фамилию
Педиатры не ходят по вызовам на дом.
Чтобы попасть на прием к педиатру, нужно записаться на свободное время - оно может оказаться завтра, через пару дней, или через неделю. Большинство лекарств в Польше продают в аптеке только по рецепту, который выдает педиатр
Для вызова скорой,основания должны быть серьёзными: удушье, потеря сознания, утопление и т.п.
Высокая температура не считается достаточным поводом, по телефону сначала задают вопросы и могут не принять вызов. Если у ребенка жар, ехать в больницу нужно самостоятельно
❗Чтобы попасть к врачу быстрее, можно поехать в частную клинику или вызвать частного врача на дом. Кроме того, в частной клинике есть возможность купить страховку дополнительно к основной страховке NFZ. Пакет страхования частной клиники включает вызовы педиатра на дом, но в ограниченном количестве
@granicaby_news
Педиатры не ходят по вызовам на дом.
Чтобы попасть на прием к педиатру, нужно записаться на свободное время - оно может оказаться завтра, через пару дней, или через неделю. Большинство лекарств в Польше продают в аптеке только по рецепту, который выдает педиатр
Для вызова скорой,основания должны быть серьёзными: удушье, потеря сознания, утопление и т.п.
Высокая температура не считается достаточным поводом, по телефону сначала задают вопросы и могут не принять вызов. Если у ребенка жар, ехать в больницу нужно самостоятельно
❗Чтобы попасть к врачу быстрее, можно поехать в частную клинику или вызвать частного врача на дом. Кроме того, в частной клинике есть возможность купить страховку дополнительно к основной страховке NFZ. Пакет страхования частной клиники включает вызовы педиатра на дом, но в ограниченном количестве
@granicaby_news
С 1 сентября 2022 года в Польше будет финансироваться лечение препаратами Zolgensma (генная терапия) и Evrysdi (пероральная терапия). Препараты будут доступны в рамках единой программы лечения спинальной мышечной атрофии, охватывающей всех пациентов
Таким образом, Польша присоединяется к Австрии, Чехии и Германии, которые уже полностью внедрили у себя скрининг новорожденных на СМА и проводят лечение пациентов всеми доступными методами
Препараты будут доступны в Польше в рамках единой комплексной лекарственной программы, которая охватит всё население с СMA
❗Полная информация на сайте фонда СМА
#медицина_в_польше
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
Таким образом, Польша присоединяется к Австрии, Чехии и Германии, которые уже полностью внедрили у себя скрининг новорожденных на СМА и проводят лечение пациентов всеми доступными методами
Препараты будут доступны в Польше в рамках единой комплексной лекарственной программы, которая охватит всё население с СMA
❗Полная информация на сайте фонда СМА
#медицина_в_польше
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
🇵🇱 Лучшие города для жизни в Польше
В списке были Варшава, Краков, Гданьск и Познань
Сегодня - Вроцлав
➕✅
- современный и оживленный город - в нём жизнь не замирает даже по ночам: обилие клубов, баров и дискотек, город для активных людей
- «польская Венеция» - Вроцлав стоит на 12 островах и имеет более 200 мостов
- благодаря обилию достопримечательностей и архитектурных памятников, в 2016 году Вроцлав получил статус «Культурной столицы Европы»,
- возможность найти интересную вакансию в международной компании
➖❌
- в центре Вроцлава не очень чисто и довольно многолюдно
- бывают случаи, когда с вами откажутся говорить по телефону если вы говорите не на польском
- общее ощущение от неухоженности зданий - что город совсем небогат
- дорогая аренда жилья
❗Посетить однозначно стоит 😉
#жизнь_в_польше
#путешествия_польша
@granicaby_news
В списке были Варшава, Краков, Гданьск и Познань
Сегодня - Вроцлав
➕✅
- современный и оживленный город - в нём жизнь не замирает даже по ночам: обилие клубов, баров и дискотек, город для активных людей
- «польская Венеция» - Вроцлав стоит на 12 островах и имеет более 200 мостов
- благодаря обилию достопримечательностей и архитектурных памятников, в 2016 году Вроцлав получил статус «Культурной столицы Европы»,
- возможность найти интересную вакансию в международной компании
➖❌
- в центре Вроцлава не очень чисто и довольно многолюдно
- бывают случаи, когда с вами откажутся говорить по телефону если вы говорите не на польском
- общее ощущение от неухоженности зданий - что город совсем небогат
- дорогая аренда жилья
❗Посетить однозначно стоит 😉
#жизнь_в_польше
#путешествия_польша
@granicaby_news
«Денежные выплаты на частичное покрытие стоимости благоустройства и текущего содержания в Республике Польша на основании заявления от владельца карты поляка, проживающего на территории РП»
Корректировки законодательства, которые ввели данный вид выплат, действуют с 2017 года и обратной силы не имеют. В соответствии с ними, рассчитывать на рассматриваемую финансовую помощь могут иностранцы, обладатели карт поляка:
- Переехавшие в Польшу для постоянного проживания, и подавшие документы на карту сталего побыту после 1 января 2017 года
- Предоставившие заявление о финансовой помощи одновременно с заявлением на выдачу КСП, либо в срок не более чем три месяца с момента подачи документов на сталый побыт
❗ Если запрос на помощь поступит более чем через три месяца от подачи документов на сталый побыт - право на помощь будет утрачено
Рассчитывать на выплаты могут не только сами обладатели карт поляка, но и члены их семей: супруги и несовершеннолетние дети
#жизнь_в_польше
#выплаты_в_польше
@granicaby_news
Корректировки законодательства, которые ввели данный вид выплат, действуют с 2017 года и обратной силы не имеют. В соответствии с ними, рассчитывать на рассматриваемую финансовую помощь могут иностранцы, обладатели карт поляка:
- Переехавшие в Польшу для постоянного проживания, и подавшие документы на карту сталего побыту после 1 января 2017 года
- Предоставившие заявление о финансовой помощи одновременно с заявлением на выдачу КСП, либо в срок не более чем три месяца с момента подачи документов на сталый побыт
❗ Если запрос на помощь поступит более чем через три месяца от подачи документов на сталый побыт - право на помощь будет утрачено
Рассчитывать на выплаты могут не только сами обладатели карт поляка, но и члены их семей: супруги и несовершеннолетние дети
#жизнь_в_польше
#выплаты_в_польше
@granicaby_news
Umowa zlecenie – вид гражданско-правового договора регламентирующего взаимоотношения между наемным работником и нанимателем
Закон запрещает применение Umowa zlecenie, если речь идет о постоянной работе
Но если есть хотя бы формальные основания для заключения этого вида контракта, работодатели предпочитают именно его и вот почему:
- может не быть платы за сверхурочные часы
- нет ограничения по рабочему времени в том числе выходные, праздники, ночное время
- изменение условий возможно работодателем в одностороннем порядке, если другое не зафиксировано договором
- прекращение действия договора не требует сложных процедур
- часть государственных сборов может быть переложена на работника, а часть отсутствовать вовсе
- отсутствие оплачиваемого отпуска
- неоплачиваемая временная нетрудоспособность
❗Все эти пункты дают возможность, а не обязывают. В договор могут быть и включены определенные параметры, помогающие работнику быть более защищенным
#жизнь_в_польше
#работа_в_польше
@granicaby_news
Закон запрещает применение Umowa zlecenie, если речь идет о постоянной работе
Но если есть хотя бы формальные основания для заключения этого вида контракта, работодатели предпочитают именно его и вот почему:
- может не быть платы за сверхурочные часы
- нет ограничения по рабочему времени в том числе выходные, праздники, ночное время
- изменение условий возможно работодателем в одностороннем порядке, если другое не зафиксировано договором
- прекращение действия договора не требует сложных процедур
- часть государственных сборов может быть переложена на работника, а часть отсутствовать вовсе
- отсутствие оплачиваемого отпуска
- неоплачиваемая временная нетрудоспособность
❗Все эти пункты дают возможность, а не обязывают. В договор могут быть и включены определенные параметры, помогающие работнику быть более защищенным
#жизнь_в_польше
#работа_в_польше
@granicaby_news
Для того, чтобы наиболее эффективно искать работу зарубежом, конечно полезно знать язык той страны, куда вы собираетесь отправиться. Для изучения иностранного языка существуют приложения, которые вполне могут помочь в этой миссии 💪
Одно из таких - Tandem
В нем предложено более 160 языков для изучения
В приложении Tandem каждый из собеседников является носителем языка, который его напарник хочет изучать
В процессе регистрации в Tandem, пользователи заполняют анкету и отправляют её на рассмотрение. Каждая заявка рассматривается в индивидуальном порядке согласно политике модерации Tandem
Как только заявка будет одобрена, пользователь увидит список возможных тандем-партнеров. Пользователи могут общаться при помощи стандартных сообщений в чате, аудио сообщений, а также аудио и видео звонков. Собеседников можно отфильтровать по местоположению, возрасту и полу
#полезные_приложения
#иностранный_язык
@granicaby_news
Одно из таких - Tandem
В нем предложено более 160 языков для изучения
В приложении Tandem каждый из собеседников является носителем языка, который его напарник хочет изучать
В процессе регистрации в Tandem, пользователи заполняют анкету и отправляют её на рассмотрение. Каждая заявка рассматривается в индивидуальном порядке согласно политике модерации Tandem
Как только заявка будет одобрена, пользователь увидит список возможных тандем-партнеров. Пользователи могут общаться при помощи стандартных сообщений в чате, аудио сообщений, а также аудио и видео звонков. Собеседников можно отфильтровать по местоположению, возрасту и полу
#полезные_приложения
#иностранный_язык
@granicaby_news
🔹Размер субсидии - 300 злотых
🔹Начисляется один раз в год к началу учебного сезона
🔹Участвовать в программе «Добрый старт» могут все семьи вне зависимости от дохода
🔹Распространяется на учащихся до 20 лет и учащихся до 24 лет, в случае инвалидности
🔹Помимо граждан Польши, воспользоваться программой могут и некоторые категории иностранцев, в том числе имеющие Карты побыту с доступом к рынку труда
Заявление можно подать онлайн с 1 июля по 30 ноября включительно:
1.Через интернет-банкинг крупнейших польских банков
2. Через PUE ZUS, где необходимо иметь подтвержденный профиль
3. Через государственный портал Emp@tia
Для удобства лучше заранее подготовить документы:
- Документы родителей и детей, в т.ч. карта побыту с правом на работу
- Контактные данные
- Информация о социальном страховании
- Наименования и адреса учебных заведений
- Номер счета для зачисления
#жизнь_в_польше
#дети_в_польше
@granicaby_news
🔹Начисляется один раз в год к началу учебного сезона
🔹Участвовать в программе «Добрый старт» могут все семьи вне зависимости от дохода
🔹Распространяется на учащихся до 20 лет и учащихся до 24 лет, в случае инвалидности
🔹Помимо граждан Польши, воспользоваться программой могут и некоторые категории иностранцев, в том числе имеющие Карты побыту с доступом к рынку труда
Заявление можно подать онлайн с 1 июля по 30 ноября включительно:
1.Через интернет-банкинг крупнейших польских банков
2. Через PUE ZUS, где необходимо иметь подтвержденный профиль
3. Через государственный портал Emp@tia
Для удобства лучше заранее подготовить документы:
- Документы родителей и детей, в т.ч. карта побыту с правом на работу
- Контактные данные
- Информация о социальном страховании
- Наименования и адреса учебных заведений
- Номер счета для зачисления
#жизнь_в_польше
#дети_в_польше
@granicaby_news
🇱🇹Парк Грутас
Во время восстановления независимости прибалтийских государств, многие памятники советского периода были сброшены с пьедесталов и вывезены на склады.
Местный предприниматель - Вилюмас Малинаускас, вышел в министерство культуры с предложением собрать памятники советского периода и создать скульптурный парк
Официально парк открылся 1 апреля 2001 года
В парке можно увидеть статуи Ленина, Сталина, Ангариетиса, Капсукаса, Дзержинского, молодых комсомольцев, солдат, писателей, рабочих и других героев советской эпохи. На территории парка также выставлены товарные вагоны, в которых людей отправляли в ссылку
Помимо скульптур, в парке есть деревянный информационный центр, где собраны образцы советского искусства.
На территории парка также есть зоопарк и детская игровая площадка с оригинальными советскими качелями и каруселями. А перекусить можно в небольшом ресторане, где подают блюда в советском стиле.
❗Сайт парка
#путешествия_литва
#парки_литвы
@granicaby_news
Во время восстановления независимости прибалтийских государств, многие памятники советского периода были сброшены с пьедесталов и вывезены на склады.
Местный предприниматель - Вилюмас Малинаускас, вышел в министерство культуры с предложением собрать памятники советского периода и создать скульптурный парк
Официально парк открылся 1 апреля 2001 года
В парке можно увидеть статуи Ленина, Сталина, Ангариетиса, Капсукаса, Дзержинского, молодых комсомольцев, солдат, писателей, рабочих и других героев советской эпохи. На территории парка также выставлены товарные вагоны, в которых людей отправляли в ссылку
Помимо скульптур, в парке есть деревянный информационный центр, где собраны образцы советского искусства.
На территории парка также есть зоопарк и детская игровая площадка с оригинальными советскими качелями и каруселями. А перекусить можно в небольшом ресторане, где подают блюда в советском стиле.
❗Сайт парка
#путешествия_литва
#парки_литвы
@granicaby_news
По информации Пограничного комитета Беларуси, контрольные службы Польши за последние сутки оформляли транспорт с большими задержками. Так, польские контрольные службы в пунктах пропуска "Тересполь" ("Брест") и "Бобровники" ("Берестовица") пропустили на свою территорию почти в половину меньше легковых авто от нормы
Легковушки находятся в зоне ожидания на большой стоянке в поселке Пограничный, в паре километров от пункта пропуска. Кто-то уезжает домой или в гостиницы. Те, кто остался, всё это время по сути живут в своих машинах.
Также путешественники говорят, что им не хватает скамеек и навесов, чтобы спрятаться от жары
❗Проблемы есть и в литовском направлении - медленнее всего очередь двигалась в пункте пропуска "Мядининкай" ("Каменный Лог") – Литва приняла только треть от положенной нормы легковых автомобилей
#граница_польша
#граница_литва
@granicaby_news
Легковушки находятся в зоне ожидания на большой стоянке в поселке Пограничный, в паре километров от пункта пропуска. Кто-то уезжает домой или в гостиницы. Те, кто остался, всё это время по сути живут в своих машинах.
Также путешественники говорят, что им не хватает скамеек и навесов, чтобы спрятаться от жары
❗Проблемы есть и в литовском направлении - медленнее всего очередь двигалась в пункте пропуска "Мядининкай" ("Каменный Лог") – Литва приняла только треть от положенной нормы легковых автомобилей
#граница_польша
#граница_литва
@granicaby_news
🇵🇱 Футуристичная Варшава
В Варшаве открылась выставка, на которой показано, каким город может стать к 2050 году. Выставку проводят студенты-архитекторы, ее может посетить любой желающий бесплатно
“Warszawa 2050 – miastem przyszłości” расположена у павильона Zodiak. Представленные на ней проекты – “демонстрация такого города, каким мы хотим, чтобы он был”, говорят организаторы
Проекты разделены на две части - на одной показано, как конкретное место Варшавы выглядит сейчас, на второй - как оно же изменится за 30 лет
Здесь почти нет места для автомобилей - зелеными зонами для пешеходов, велосипедистов стали не только площадь Конституции и Театральная, но и Иерусалимские аллеи.
Коворкинговые пространства тут заменили большие офисные здания. Создана идея "15-минутного города", где житель может удовлетворить основные потребности в нескольких минутах ходьбы от дома
❗А что, быть может вкскоре Польша действительно станет страной будущего?
#будущее_польши
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
В Варшаве открылась выставка, на которой показано, каким город может стать к 2050 году. Выставку проводят студенты-архитекторы, ее может посетить любой желающий бесплатно
“Warszawa 2050 – miastem przyszłości” расположена у павильона Zodiak. Представленные на ней проекты – “демонстрация такого города, каким мы хотим, чтобы он был”, говорят организаторы
Проекты разделены на две части - на одной показано, как конкретное место Варшавы выглядит сейчас, на второй - как оно же изменится за 30 лет
Здесь почти нет места для автомобилей - зелеными зонами для пешеходов, велосипедистов стали не только площадь Конституции и Театральная, но и Иерусалимские аллеи.
Коворкинговые пространства тут заменили большие офисные здания. Создана идея "15-минутного города", где житель может удовлетворить основные потребности в нескольких минутах ходьбы от дома
❗А что, быть может вкскоре Польша действительно станет страной будущего?
#будущее_польши
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
Компенсация жителям за высокие цены на электроэнергию должна стать основной задачей для правительства в этом и следующем году, заявил президент Литвы Гитанас Науседа
Так же, по словам президента, это должно стать приоритетом для всех органов власти и для всех партий. Нужно пережить этот сложный период, когда цены чрезвычайно высоки. Население несёт на себе финансовое бремя и это возможно будет продолжаться в будущем
Компенсация цен на электроэнергию является приоритетом, а «все остальные приоритеты могут подождать»
❗Ранее премьер-министр Литвы сообщила, что на компенсацию цен на электроэнергию и газ в бюджете следующего года может потребоваться до миллиарда евро 💶
#жизнь_в_литве
#экономика_литвы
@granicaby_news
Так же, по словам президента, это должно стать приоритетом для всех органов власти и для всех партий. Нужно пережить этот сложный период, когда цены чрезвычайно высоки. Население несёт на себе финансовое бремя и это возможно будет продолжаться в будущем
Компенсация цен на электроэнергию является приоритетом, а «все остальные приоритеты могут подождать»
❗Ранее премьер-министр Литвы сообщила, что на компенсацию цен на электроэнергию и газ в бюджете следующего года может потребоваться до миллиарда евро 💶
#жизнь_в_литве
#экономика_литвы
@granicaby_news
Торговые воскресенья в Польше с августа по декабрь 2022 года:
✅ 28 августа
✅ 11 декабря
✅ 18 декабря
Остальные воскресенья объявлены днями, свободными от торговли (Закон об ограничении торговли)
❗Магазины и торговые центры не будут работать также в праздничные дни:
1 ноября (вторник) - День Всех Святых
11 ноября (пятница) - День Независимости
25 декабря (воскресенье) - Рождество Христово
26 декабря (понедельник) - Рождество (второй день)
#жизнь_в_польше
#магазины_в_польше
@granicaby_news
✅ 28 августа
✅ 11 декабря
✅ 18 декабря
Остальные воскресенья объявлены днями, свободными от торговли (Закон об ограничении торговли)
❗Магазины и торговые центры не будут работать также в праздничные дни:
1 ноября (вторник) - День Всех Святых
11 ноября (пятница) - День Независимости
25 декабря (воскресенье) - Рождество Христово
26 декабря (понедельник) - Рождество (второй день)
#жизнь_в_польше
#магазины_в_польше
@granicaby_news
С 1 сентября лимит по услуге «Плати картой и снимай наличные» (Płać kartą i wypłacaj) увеличится до 1000 злотых - Mastercard
Новый лимит будет постепенно внедряться магазинами-партнерами, оказывающими эту услугу
Возможность выдать наличные зависит и от наличия денег в кассе конкретного заведения
Для использования операции потребитель должен оплатить покупку платежной картой и сообщить кассиру о желании снять наличные. Транзакция подтверждается PIN-кодом
По статистике, в Польше все охотнее пользуются услугой Mastercard «Оплатить картой и сними наличные», т.к. за один визит в магазин можно легко и быстро решить два вопроса: совершить покупку и получить наличные деньги, которые по-прежнему иногда очень нужны. Повышение лимита на снятие средств объявлено ответом на ожидания потребителей
❗Услуга доступна пользователям всех дебетовых карт Mastercard и некоторых типов кредитных карт
#жизнь_в_польше
#магазины_в_польше
@granicaby_news
Новый лимит будет постепенно внедряться магазинами-партнерами, оказывающими эту услугу
Возможность выдать наличные зависит и от наличия денег в кассе конкретного заведения
Для использования операции потребитель должен оплатить покупку платежной картой и сообщить кассиру о желании снять наличные. Транзакция подтверждается PIN-кодом
По статистике, в Польше все охотнее пользуются услугой Mastercard «Оплатить картой и сними наличные», т.к. за один визит в магазин можно легко и быстро решить два вопроса: совершить покупку и получить наличные деньги, которые по-прежнему иногда очень нужны. Повышение лимита на снятие средств объявлено ответом на ожидания потребителей
❗Услуга доступна пользователям всех дебетовых карт Mastercard и некоторых типов кредитных карт
#жизнь_в_польше
#магазины_в_польше
@granicaby_news
🔹Польское «pan» - является в польском языке формой вежливого обращения на «Вы»
pan - мужчина
pani - женщина
panowie - множественное число мужского рода
panie - множественное число женского рода
państwo - обращение к мужчинам и женщинам во множественном числе.
В официальной письменной речи необходимо писать слово рan с большой буквы.
🔹Cześć (произношение «Чэшчь») неформальное приветствие для компании друзей. Аналог "привет". Но с той разницей, что это и приветствие и прощание одновременно
🔹Przepraszam (пшепрашам) – извините. Удивительное слово, которое может быть и самим извинением, если, например, вас случайно задели или толкнули. А может принять и раздраженный тон - к примеру, вы кому-то помешали пройти
🔹Miło mi / Miło było Cię poznać (Мило ми/ Мило было че позначь) - эти фразы можно перевести как - Очень приятно/ Приятно было познакомиться
#жизнь_в_польше
#польский_язык
@granicaby_news
pan - мужчина
pani - женщина
panowie - множественное число мужского рода
panie - множественное число женского рода
państwo - обращение к мужчинам и женщинам во множественном числе.
В официальной письменной речи необходимо писать слово рan с большой буквы.
🔹Cześć (произношение «Чэшчь») неформальное приветствие для компании друзей. Аналог "привет". Но с той разницей, что это и приветствие и прощание одновременно
🔹Przepraszam (пшепрашам) – извините. Удивительное слово, которое может быть и самим извинением, если, например, вас случайно задели или толкнули. А может принять и раздраженный тон - к примеру, вы кому-то помешали пройти
🔹Miło mi / Miło było Cię poznać (Мило ми/ Мило было че позначь) - эти фразы можно перевести как - Очень приятно/ Приятно было познакомиться
#жизнь_в_польше
#польский_язык
@granicaby_news
Большая распродажа от польской авиакомпании LOT
До 6 сентября можно успеть купить авиабилеты от 169 злотых туда и обратно
Билеты, приобретенные по этой распродаже действительны на рейсы, совершаемые с 1 октября 2022 года до 28 марта 2023 года
Полная стоимость билета включает в себя стоимость перелета, налоги и другие дополнительные авиасборы
❗Посмотрите актуальные предложения на сайте LOT
#жизнь_в_польше
#скидки_в_польше
@granicaby_news
До 6 сентября можно успеть купить авиабилеты от 169 злотых туда и обратно
Билеты, приобретенные по этой распродаже действительны на рейсы, совершаемые с 1 октября 2022 года до 28 марта 2023 года
Полная стоимость билета включает в себя стоимость перелета, налоги и другие дополнительные авиасборы
❗Посмотрите актуальные предложения на сайте LOT
#жизнь_в_польше
#скидки_в_польше
@granicaby_news
Воспользоваться потребительским банкротством могут:
- физические лица, никогда не занимавшиеся предпринимательской деятельностью
- бывшие предприниматели
- фермеры, которые не занимаются каким-либо другим бизнесом или профессиональной деятельностью
- бывшие члены правления обществ капитала
Все перечисленные категории физических лиц, должны не иметь возможности оплатить свои обязательства в течение как минимум 3 месяцев
Подать заявление о банкротстве в суд может сам должник или его кредитор. Судебное рассмотрение в обоих случаях происходит по одной схеме
Закон о банкротстве не запрещает обращаться за списанием долгов и иностранцам, если в Польше находится их «основной центр деятельности». При определении понятия «основной центр деятельности» важное значение имеют следующие обстоятельства:
- постоянное место жительства
- место работы
- налоговая ответственность
- социальная защита
#жизнь_в_польше
#работа_в_польше
@granicaby_news
- физические лица, никогда не занимавшиеся предпринимательской деятельностью
- бывшие предприниматели
- фермеры, которые не занимаются каким-либо другим бизнесом или профессиональной деятельностью
- бывшие члены правления обществ капитала
Все перечисленные категории физических лиц, должны не иметь возможности оплатить свои обязательства в течение как минимум 3 месяцев
Подать заявление о банкротстве в суд может сам должник или его кредитор. Судебное рассмотрение в обоих случаях происходит по одной схеме
Закон о банкротстве не запрещает обращаться за списанием долгов и иностранцам, если в Польше находится их «основной центр деятельности». При определении понятия «основной центр деятельности» важное значение имеют следующие обстоятельства:
- постоянное место жительства
- место работы
- налоговая ответственность
- социальная защита
#жизнь_в_польше
#работа_в_польше
@granicaby_news
БЕСПЛАТНЫЙ ВХОД 4 СЕНТЯБРЯ
Компания Samsung, поддерживает научный центр «Коперник» в Варшаве, с момента его основания. Раз в год Центр Науки приглашает всех желающих на День открытий. В этом году посетителей ждут более 400 экспонатов и несколько тематических зон
🔹«Зона низкого давления» - измерить свое давление и сделать ЭКГ с помощью новейших часов, оснащенных датчиками изменения частоты сердечных сокращений, сатурации и уровня стресса
🔹Виртуальная химическая лаборатория Empiriusz
🔹Необычная фотозона - нарушить правила гравитации и сделать снимки в удивительных условиях, а так же селфи в необычном зеркале
🔹Фильмы с портативного проектора в зоне «Freestyle» - кристаллы и явления, снятые смартфоном в замедленной съемке
🔹Демонстрация работы единой интеллектуальной экосистемы, управляемой со смартфона
❗Для входа на мероприятие нужно получить бесплатные билеты на САЙТЕ, они будут доступны со вторника, 30 августа.
Количество ограничено!
#жизнь_в_польше
#развлечения_в_польше
@granicaby_news
Компания Samsung, поддерживает научный центр «Коперник» в Варшаве, с момента его основания. Раз в год Центр Науки приглашает всех желающих на День открытий. В этом году посетителей ждут более 400 экспонатов и несколько тематических зон
🔹«Зона низкого давления» - измерить свое давление и сделать ЭКГ с помощью новейших часов, оснащенных датчиками изменения частоты сердечных сокращений, сатурации и уровня стресса
🔹Виртуальная химическая лаборатория Empiriusz
🔹Необычная фотозона - нарушить правила гравитации и сделать снимки в удивительных условиях, а так же селфи в необычном зеркале
🔹Фильмы с портативного проектора в зоне «Freestyle» - кристаллы и явления, снятые смартфоном в замедленной съемке
🔹Демонстрация работы единой интеллектуальной экосистемы, управляемой со смартфона
❗Для входа на мероприятие нужно получить бесплатные билеты на САЙТЕ, они будут доступны со вторника, 30 августа.
Количество ограничено!
#жизнь_в_польше
#развлечения_в_польше
@granicaby_news