Forwarded from لکی چر (علی کولیوند)
افتتاح #خانه_مور_هرسین
ژه خاک تیره سر باور ئو در
چوی هرده جاران مجلس بار ئو فر
مور و هوره از سالیان دور دو پارامتر فرهنگی #قوم_لک و مردم لک زبان بوده اند. مدرنیته و گذر از جامعه سنتی باعث شده بود برای سال ها غبار فراموشی بر آن بنشیند. تا جایی که این دو داشته فرهنگی و تاریخی برای جوانان نه تنها جذابیتی نداشت بلکه نمادی از سنتی بودن و گویی ابراز عدم علاقه به آن ها نشانی از مدرن شدن بود. در این میان برای سال های درازی خنیاگران بزرگی که میراث داران این آوای باستانی بودند با ایثار تمام سعی در زنده ماندن آن کردند ملامت ها شنیدند و همچنان مویه سر دادند و در کنار آن ها همه زنان و مردانی که التیام بخش دل داغ دیده و زخمیشان را در #کلیمه های مور جستجو می کردند نقش بزرگ و قابل اعتنایی در جلوگیری از فراموشی کامل این دو عنصر فرهنگی قوم لک داشتند. زحمات زیادی کشیده شد تا رسیدیم به امروز که برایش #خانه بسازیم. تا این خانه پناهی باشد برای #مور که زیر چرخ های پیشرفت تکنولوژی له نشود و انسان محاصره شده در انبوه تبلیغات و صنعت را به روح طبیعی و انسانی خویش بازگرداند.
بدون شک با افتتاح این خانه می توان بسیار امیدوار بود این آوای باستانی با تمام ظرفیت های تاریخی و فرهنگیش بیش از پیش شناخته خواهد شد. بررسی و پژوهش در مقام های مختلف مور و هوره، برگزاری همایش های مور خوانی، برگزاری جشنواره های ملی، برگزاری کلاس ها و کارگاه های آموزشی، شناساندن و ترویج این آوای باستانی در بین لک زبانان، برگزاری بزرگداشت هایی برای خنیاگران این آوای باستانی (که طی سال ها غریبانه زیسته اند و غریبانه یادگاران خود را بر جا گذاشته و رفته اند) و معرفی و بررسی این آواها در مجامع علمی داخلی و خارجی را می توان از نتایج قابل انتظاری دانست که افتتاح خانه مور #هرسین در پی داشته است. به سهم خود از زحمتکشان این عرصه و تمام عزیزانی که در افتتاح و پایدار ماندن این #خانه کمک کرده اند و می کنند سپاسگزارم.
زمان"از خاک تیره" سر بر آوردن است و به "وجد آوردن مجلس"
درودتان باد
#علی_کولیوندزاده
@lakichar
دی ماه 97
ژه خاک تیره سر باور ئو در
چوی هرده جاران مجلس بار ئو فر
مور و هوره از سالیان دور دو پارامتر فرهنگی #قوم_لک و مردم لک زبان بوده اند. مدرنیته و گذر از جامعه سنتی باعث شده بود برای سال ها غبار فراموشی بر آن بنشیند. تا جایی که این دو داشته فرهنگی و تاریخی برای جوانان نه تنها جذابیتی نداشت بلکه نمادی از سنتی بودن و گویی ابراز عدم علاقه به آن ها نشانی از مدرن شدن بود. در این میان برای سال های درازی خنیاگران بزرگی که میراث داران این آوای باستانی بودند با ایثار تمام سعی در زنده ماندن آن کردند ملامت ها شنیدند و همچنان مویه سر دادند و در کنار آن ها همه زنان و مردانی که التیام بخش دل داغ دیده و زخمیشان را در #کلیمه های مور جستجو می کردند نقش بزرگ و قابل اعتنایی در جلوگیری از فراموشی کامل این دو عنصر فرهنگی قوم لک داشتند. زحمات زیادی کشیده شد تا رسیدیم به امروز که برایش #خانه بسازیم. تا این خانه پناهی باشد برای #مور که زیر چرخ های پیشرفت تکنولوژی له نشود و انسان محاصره شده در انبوه تبلیغات و صنعت را به روح طبیعی و انسانی خویش بازگرداند.
بدون شک با افتتاح این خانه می توان بسیار امیدوار بود این آوای باستانی با تمام ظرفیت های تاریخی و فرهنگیش بیش از پیش شناخته خواهد شد. بررسی و پژوهش در مقام های مختلف مور و هوره، برگزاری همایش های مور خوانی، برگزاری جشنواره های ملی، برگزاری کلاس ها و کارگاه های آموزشی، شناساندن و ترویج این آوای باستانی در بین لک زبانان، برگزاری بزرگداشت هایی برای خنیاگران این آوای باستانی (که طی سال ها غریبانه زیسته اند و غریبانه یادگاران خود را بر جا گذاشته و رفته اند) و معرفی و بررسی این آواها در مجامع علمی داخلی و خارجی را می توان از نتایج قابل انتظاری دانست که افتتاح خانه مور #هرسین در پی داشته است. به سهم خود از زحمتکشان این عرصه و تمام عزیزانی که در افتتاح و پایدار ماندن این #خانه کمک کرده اند و می کنند سپاسگزارم.
زمان"از خاک تیره" سر بر آوردن است و به "وجد آوردن مجلس"
درودتان باد
#علی_کولیوندزاده
@lakichar
دی ماه 97
Forwarded from شاه خوشین
ــــــــ چپاول فرهنگی ــــــــ
🔻اخیراً مطلبی به عنوان #شاعر_گورانی_گوی_لک ترکهمیر آزادبخت #طرحانی در کانال #دالاهو_یارسان منتشر شده است که جز هجویات و مغالطهگویی و چپاولگری به فرهنگ کهن #لکی بخصوص شاعر باطن بیدار یارسانی حضرت #ترکهمیر چیزی در آن یافت نمیشود .
🔺جای سوال دارد و متعجب از اینکه کانال وزین #دالاهو_یارسان ، بعنوان یک رسانه یارسانی که در حال فعالیت و احقاق حقیقت میباشد چگونه بدون اطلاع از صحت و سقم مطالب به درج و نشر آنها مبادرت می ورزد ؟
🔻آقای احمد زینیوند بعنوان ارسال کننده این مطلب به دلیل عدم آگاهی از پیشینهی کوهدشت و طرحان و همچنین تاریخ و ادبیات کهن #لکی ، به زعم خود زبان غنی لکی را #کردی_گورانی و حضرت ترکهمیر آزادبخت طرحانی آن عارف به تمام معنای #لک را شاعر بزرگ گورانی گوی لک معرفی نموده و با سفسطهگویی به تحریف اشعار و سرودههای آن حضرت پرداخته است غافل از آنکه ؛
➖تُرکهَ لَکیکَن بَرگ چاک چاکان
➖تشنهَ رای حَقَن وِینهِ هلاکان ...
🔺جناب زینیوند ، ملاترکهمیر همچو ملامنوچهر کولیوند که اشعارش را استاد سید خلیل عالینژاد فریاد نموده است ، لک زبانی است تمام عیار ، زاده طرحان و سرسپرده آیین یارسان .
مولا مه مداح لکم مدح تو واتم
وی لفظ لکی در طلب مدح و ثناتم
جان و بدن روح و تسلیم رضاتم
عاصی و خطاکار شها روی و تو هاتم
🔻کردها عزیزان ما هستند ، پدران و برادران و مادران و خواهران غیرتمند ما ، نماد عشقند و شجاعت و شهامت . آنها هیچگاه چپاول و چپاولگر را به حریم خود راه نداده و نمیپذیرند که به نام کرد به غارت و مصادره فرهنگ ارزشمند همسایه، تجاوز نمود .
🔺چپاول را کسانی انجام میدهند که ساقی نامه ملامنوچهر کولیوند لک را کردی بخوانند و بنامند . چپاولگر کسی است که بدون اطلاع از تاریخ و فرهنگ زاگرس نشینان ، در حال مصادره ترکهمیرها و خان الماسها و شاخوشینها و کریمخانهای زند باشد .
🔻جناب زینیوند #زبان_و_فرهنگ_لکی یعنی #تمیره یعنی #مور #چهلسرو #گلونی #شاخوشین #باباطاهر #باباففیه #بابابزرگ #خان الماس #کریم خان #بلوران #گرین و به معنی واقعی کلمه یعنی #یارسان ....
🔺یقین دارم زبان و فرهنگ کهن لکی سالهاست زندگی و خواب غارتگران تمدن ایران سربلند را برآشفته است ، متحجرین بیانصافی که برای لطمه زدن به فرهنگ ایرانی از هیچ کوشش غیرمعقولی دریغ نمیکنند . نه تحمل نام و زبان و فرهنگ و هنر لک را دارند نه روی دیدن لکها و یا شنیدن آواهای هزارهاش .
بی شک روزی شاید در همین حوالی تشعشع این فرهنگ غنی ، جهان را دگرگون خواهد کرد و نام حضرت شاخوشین و دیگر اسطورهای لک در دنیا طنین انداز خواهد شد .
🔻و اما کاش چپاولگران فرهنگ ، به جای نگرش کوته بینانه و ضعف فرهنگی و ثبات فکری آشفته ، کمی برای اصلاح و علاجِ روح و روان بیمار خویش فکری کنند و تلاشی نمایند.
🔹تُرکهَمیر نـهَ تُرک نهَ عَرب لَفظم
🔹لَـکیکم کَـمین حـافظ اَلــحفظم
➖تُرکهَمیرم ، نَه تُرک زَبان و نه عَرب .
بلکه ، لک زبانی هستم ، کمترین و خاکسار و حافظ تمام قرآن .
در بعضی نسخ ( لک کمترین ) نیز آمده است .
در گلزار ادب لرستان که بخشی از سرودههای لکی اما پر از اشتباهات واضح در آن به چشم میخورد ( کرد کم سواد ) نوشته شده است و همچنین کلام ( یاوران آشو ) از حضرت خان الماس در این کتاب خالی از اشکال نیست و مورد تایید نمیباشد زیرا هدف مولف ، به وضوح مشخص شده است .
🔹تُـرکهَ لَکی کهَ بَرگ چاک چاکان
🔹تشـنهَ رای حقهَ وِینـهِی هلاکان
ترکهمیر لکزبانی است با بدنی زخمخورده و همچون تشنهای که برای نوشیدن آب هلاک است در جستجوی حقیقت میباشد ...
#لک #زبان_لکی #فرهنگ_لکی #موسیقی_لکی #آداب_و_رسوم_لکی #بزرگان_لک #شاخوشین #نهصدنهصده #باباطاهر #بابافقیه #بابابزرگ #تمیره_ساز_شاخوشین #کمانچه_ساز_شاخوشین #کلیمه_لکی #کلام_یاری #یارسان #مور #چلسرو #گلونی #تاریخ_و_تمدن_لکی #سورنا #یافتهکوه #گرین #بلوران #طرهان #دلفان #سلسله #صحنه #کرماشون
#قزوین #مازندران #خواجهوند #ملایر #نهاوند #کنگاور #اسدآباد #بروجرد #و ....
#کانال_تلگرامی_شاهخوشین
@shahkhoshin
🔻اخیراً مطلبی به عنوان #شاعر_گورانی_گوی_لک ترکهمیر آزادبخت #طرحانی در کانال #دالاهو_یارسان منتشر شده است که جز هجویات و مغالطهگویی و چپاولگری به فرهنگ کهن #لکی بخصوص شاعر باطن بیدار یارسانی حضرت #ترکهمیر چیزی در آن یافت نمیشود .
🔺جای سوال دارد و متعجب از اینکه کانال وزین #دالاهو_یارسان ، بعنوان یک رسانه یارسانی که در حال فعالیت و احقاق حقیقت میباشد چگونه بدون اطلاع از صحت و سقم مطالب به درج و نشر آنها مبادرت می ورزد ؟
🔻آقای احمد زینیوند بعنوان ارسال کننده این مطلب به دلیل عدم آگاهی از پیشینهی کوهدشت و طرحان و همچنین تاریخ و ادبیات کهن #لکی ، به زعم خود زبان غنی لکی را #کردی_گورانی و حضرت ترکهمیر آزادبخت طرحانی آن عارف به تمام معنای #لک را شاعر بزرگ گورانی گوی لک معرفی نموده و با سفسطهگویی به تحریف اشعار و سرودههای آن حضرت پرداخته است غافل از آنکه ؛
➖تُرکهَ لَکیکَن بَرگ چاک چاکان
➖تشنهَ رای حَقَن وِینهِ هلاکان ...
🔺جناب زینیوند ، ملاترکهمیر همچو ملامنوچهر کولیوند که اشعارش را استاد سید خلیل عالینژاد فریاد نموده است ، لک زبانی است تمام عیار ، زاده طرحان و سرسپرده آیین یارسان .
مولا مه مداح لکم مدح تو واتم
وی لفظ لکی در طلب مدح و ثناتم
جان و بدن روح و تسلیم رضاتم
عاصی و خطاکار شها روی و تو هاتم
🔻کردها عزیزان ما هستند ، پدران و برادران و مادران و خواهران غیرتمند ما ، نماد عشقند و شجاعت و شهامت . آنها هیچگاه چپاول و چپاولگر را به حریم خود راه نداده و نمیپذیرند که به نام کرد به غارت و مصادره فرهنگ ارزشمند همسایه، تجاوز نمود .
🔺چپاول را کسانی انجام میدهند که ساقی نامه ملامنوچهر کولیوند لک را کردی بخوانند و بنامند . چپاولگر کسی است که بدون اطلاع از تاریخ و فرهنگ زاگرس نشینان ، در حال مصادره ترکهمیرها و خان الماسها و شاخوشینها و کریمخانهای زند باشد .
🔻جناب زینیوند #زبان_و_فرهنگ_لکی یعنی #تمیره یعنی #مور #چهلسرو #گلونی #شاخوشین #باباطاهر #باباففیه #بابابزرگ #خان الماس #کریم خان #بلوران #گرین و به معنی واقعی کلمه یعنی #یارسان ....
🔺یقین دارم زبان و فرهنگ کهن لکی سالهاست زندگی و خواب غارتگران تمدن ایران سربلند را برآشفته است ، متحجرین بیانصافی که برای لطمه زدن به فرهنگ ایرانی از هیچ کوشش غیرمعقولی دریغ نمیکنند . نه تحمل نام و زبان و فرهنگ و هنر لک را دارند نه روی دیدن لکها و یا شنیدن آواهای هزارهاش .
بی شک روزی شاید در همین حوالی تشعشع این فرهنگ غنی ، جهان را دگرگون خواهد کرد و نام حضرت شاخوشین و دیگر اسطورهای لک در دنیا طنین انداز خواهد شد .
🔻و اما کاش چپاولگران فرهنگ ، به جای نگرش کوته بینانه و ضعف فرهنگی و ثبات فکری آشفته ، کمی برای اصلاح و علاجِ روح و روان بیمار خویش فکری کنند و تلاشی نمایند.
🔹تُرکهَمیر نـهَ تُرک نهَ عَرب لَفظم
🔹لَـکیکم کَـمین حـافظ اَلــحفظم
➖تُرکهَمیرم ، نَه تُرک زَبان و نه عَرب .
بلکه ، لک زبانی هستم ، کمترین و خاکسار و حافظ تمام قرآن .
در بعضی نسخ ( لک کمترین ) نیز آمده است .
در گلزار ادب لرستان که بخشی از سرودههای لکی اما پر از اشتباهات واضح در آن به چشم میخورد ( کرد کم سواد ) نوشته شده است و همچنین کلام ( یاوران آشو ) از حضرت خان الماس در این کتاب خالی از اشکال نیست و مورد تایید نمیباشد زیرا هدف مولف ، به وضوح مشخص شده است .
🔹تُـرکهَ لَکی کهَ بَرگ چاک چاکان
🔹تشـنهَ رای حقهَ وِینـهِی هلاکان
ترکهمیر لکزبانی است با بدنی زخمخورده و همچون تشنهای که برای نوشیدن آب هلاک است در جستجوی حقیقت میباشد ...
#لک #زبان_لکی #فرهنگ_لکی #موسیقی_لکی #آداب_و_رسوم_لکی #بزرگان_لک #شاخوشین #نهصدنهصده #باباطاهر #بابافقیه #بابابزرگ #تمیره_ساز_شاخوشین #کمانچه_ساز_شاخوشین #کلیمه_لکی #کلام_یاری #یارسان #مور #چلسرو #گلونی #تاریخ_و_تمدن_لکی #سورنا #یافتهکوه #گرین #بلوران #طرهان #دلفان #سلسله #صحنه #کرماشون
#قزوین #مازندران #خواجهوند #ملایر #نهاوند #کنگاور #اسدآباد #بروجرد #و ....
#کانال_تلگرامی_شاهخوشین
@shahkhoshin
#کلیمه
👉👉@Golvani_lak 👈👈
خَرمان خَمَکَم هوچ نئرئ سامان
شنیار شَن وَ دَس بئ شَن وَ دامان
👉👉@Golvani_lak 👈👈
خَرمان خَمَکَم هاوه وَه چیاوه
شَنیار شَن مَکِرد وَ هَردِک لاوه
👉👉@Golvani_lak 👈👈
زوخ آو نمیلئ سَر بنمو زمین
چو مار جَر مارم جَمین آی جَمین
👉👉@Golvani_lak 👈👈
زوخ آو هِرَه ورَه ورَه تکانمئو دِل
دَس وردار نوی داخِل کردمئو دل
👉👉@Golvani_lak 👈👈
بیلا بتکئ زوخ آو ائ جَرگِم
تا بتکئ ار بان سیاتی بَرگم
👉👉@Golvani_lak 👈👈
بیلا بمرم هَر وئم دَردَوَه
تا سَر بنمر بان سنگ سردَوَه
👉👉@Golvani_lak 👈👈
👉👉@Golvani_lak 👈👈
خَرمان خَمَکَم هوچ نئرئ سامان
شنیار شَن وَ دَس بئ شَن وَ دامان
👉👉@Golvani_lak 👈👈
خَرمان خَمَکَم هاوه وَه چیاوه
شَنیار شَن مَکِرد وَ هَردِک لاوه
👉👉@Golvani_lak 👈👈
زوخ آو نمیلئ سَر بنمو زمین
چو مار جَر مارم جَمین آی جَمین
👉👉@Golvani_lak 👈👈
زوخ آو هِرَه ورَه ورَه تکانمئو دِل
دَس وردار نوی داخِل کردمئو دل
👉👉@Golvani_lak 👈👈
بیلا بتکئ زوخ آو ائ جَرگِم
تا بتکئ ار بان سیاتی بَرگم
👉👉@Golvani_lak 👈👈
بیلا بمرم هَر وئم دَردَوَه
تا سَر بنمر بان سنگ سردَوَه
👉👉@Golvani_lak 👈👈