Palamar
Hoseinreza
#پلامار
خواننده: #حسین_رضا
تنظیم: #مهدی_مرتضایی
ترانه: #مرتضا_خدایگان
@hoseinrezaasadi
#فولکلور #لکی #حماسی #تراژیک
خواننده: #حسین_رضا
تنظیم: #مهدی_مرتضایی
ترانه: #مرتضا_خدایگان
@hoseinrezaasadi
#فولکلور #لکی #حماسی #تراژیک
Cheleber [www.lorTV.ir]
Hoseinreza [www.lorTV.ir]
چِلَه بِرّ
خواننده: #حسین_رضا
تنظیم:#مهدی_مرتضایی
ترانه سرا: #مرتضا_خدایگان
#لکی #آلبوم_هنارس
#موسیقی_لکی
@Golvani_lak
خواننده: #حسین_رضا
تنظیم:#مهدی_مرتضایی
ترانه سرا: #مرتضا_خدایگان
#لکی #آلبوم_هنارس
#موسیقی_لکی
@Golvani_lak
Audio
من درختی کلاغ بر دوشم، خبرم درد می کند بد جور ...
#شعر_سفر
#مرتضا_خدایگان
با #صدای_شاعر
من درختی کلاغ بر دوشم ، خبرم درد می‌کند بدجور
ساقه تا شاخه ام پر از زخم است ، تبرم درد می‌کند بدجور
من کی ام جز نقابی از ابهام؟ درد بحران هویت دارم
یک اشاره بدون انگشتم ، اثرم درد می‌کند بدجور
جنگجویی نشسته بر خاکم ، در قماری که هر دو می‌بازیم
پسرم روی دستم افتاده ، سپرم درد می‌کند بد جور
مثل قابیل بی قبیله شدم ، بوی گندم گرفته دنیا را
بس‌که حوا ، هوایی اش کرده ، پدرم درد می‌کند بدجور
هرچه کوه بزرگ می‌بینی ، همگی روی دوش من هستند
عاشقی هم که قوز بالا قوز ، کمرم درد می‌کند بدجور
تو فقط صبر می‌کنی تجویز ، من فقط صبر می‌کنم یکریز
بس که دندان گذاشتم رویش ، جگرم درد می‌کند بدجور
بستری کن مرا در آغوشت ، با دو نخ شعر و این هوا باران
مرغ عشقی بدون همزادم ، که پرم درد می‌کند بد جور
برسان قرص بوسه ـ اورژانسی ـ قرص یک ور سفید و یک ور سرخ
برسان نشئه‌ای ز لب‌هایت ، که سرم درد می‌کند .
#مرتضی_خدایگان
برترین غزل فارسی چند سال اخیر
لکستان #مشاهیر_لک
کانال تلگرامی گلونی
@golvani_lak
#شعر_سفر
#مرتضا_خدایگان
با #صدای_شاعر
من درختی کلاغ بر دوشم ، خبرم درد می‌کند بدجور
ساقه تا شاخه ام پر از زخم است ، تبرم درد می‌کند بدجور
من کی ام جز نقابی از ابهام؟ درد بحران هویت دارم
یک اشاره بدون انگشتم ، اثرم درد می‌کند بدجور
جنگجویی نشسته بر خاکم ، در قماری که هر دو می‌بازیم
پسرم روی دستم افتاده ، سپرم درد می‌کند بد جور
مثل قابیل بی قبیله شدم ، بوی گندم گرفته دنیا را
بس‌که حوا ، هوایی اش کرده ، پدرم درد می‌کند بدجور
هرچه کوه بزرگ می‌بینی ، همگی روی دوش من هستند
عاشقی هم که قوز بالا قوز ، کمرم درد می‌کند بدجور
تو فقط صبر می‌کنی تجویز ، من فقط صبر می‌کنم یکریز
بس که دندان گذاشتم رویش ، جگرم درد می‌کند بدجور
بستری کن مرا در آغوشت ، با دو نخ شعر و این هوا باران
مرغ عشقی بدون همزادم ، که پرم درد می‌کند بد جور
برسان قرص بوسه ـ اورژانسی ـ قرص یک ور سفید و یک ور سرخ
برسان نشئه‌ای ز لب‌هایت ، که سرم درد می‌کند .
#مرتضی_خدایگان
برترین غزل فارسی چند سال اخیر
لکستان #مشاهیر_لک
کانال تلگرامی گلونی
@golvani_lak
seaw
seaw
مثنوی لکی #سیاو (زیرتنگ سیاب)
زادگاه استاد خدایگان
#شعر_و_دکلمه: #مرتضا_خدایگان
#خواننده: #مهدی_گلدسته
وِرَه‌لا کَه کاوَه‌مارونِ گیسِت
بِلُویلِن شَپشَپَه‌تُویتُونِ گیسِت
خِری بارِیرَه وختِ چُویچ و مُویچَه
بِگرمِه باوِشت چُوی گَرتَه‌چُویچه
دَماکه، ئی انار تُرشَه بِشکِن
تِکی آو ئَر لِچِ لوچِم بِپِشکِن
بِنیش ئَر «دَم‌تنگ» و نو بارِه بازار
اناری ئِه انارِ «ژیرتنگ بار
بِخَن تا باوَه‌جِد شوگار بایِه‌ر
گِه هور ئِه پِشت «ویزنیار» بایِه‌ر
شعر کامل در ادامه👇
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
زادگاه استاد خدایگان
#شعر_و_دکلمه: #مرتضا_خدایگان
#خواننده: #مهدی_گلدسته
وِرَه‌لا کَه کاوَه‌مارونِ گیسِت
بِلُویلِن شَپشَپَه‌تُویتُونِ گیسِت
خِری بارِیرَه وختِ چُویچ و مُویچَه
بِگرمِه باوِشت چُوی گَرتَه‌چُویچه
دَماکه، ئی انار تُرشَه بِشکِن
تِکی آو ئَر لِچِ لوچِم بِپِشکِن
بِنیش ئَر «دَم‌تنگ» و نو بارِه بازار
اناری ئِه انارِ «ژیرتنگ بار
بِخَن تا باوَه‌جِد شوگار بایِه‌ر
گِه هور ئِه پِشت «ویزنیار» بایِه‌ر
شعر کامل در ادامه👇
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
وِرَه‌لا کَه کاوَه‌مارونِ گیسِت
بِلُویلِن شَپشَپَه‌تُویتُونِ گیسِت
خِری باریرَه وختِ چُویچ‌ومُویچَه
بِگرمِه باوِشت چُوی گَرتَه‌چُویچه
دَماکه، ئی انار تُرشَه بِشکِن
تِکی آو ئَر لِچِ لوچِم بِپِشکِن
بِنیش ئَر «دَم‌تنگ» و نو بارِه بازار
اناری ئِه انارِ «ژیرتنگ بار»
بِخَن تا باوَه‌جِد شوگار بایِه‌ر
گِه هور ئِه پِشت «ویزنیار» بایِه‌ر
سیاو ئَر سر سیاو ئَر سر سیاوم
تونی گِه مِه بِچی کم بورِه خاوِم
تو گِه زیتُوین سُوزی، تو گِه کاوی
تو گِه خوینی من و خوینی سیاوی
بِچم ئَر ئی تَنگَه نُومت بُواشِم
بنالم، «داگله» ئِه یک بپاشم
بچُویچِنمِت، بِچِنمِت ئِه دُوارَه
بِکَنمِت، ئِه نُوا بِنمِت دُوارَه
گِه آخر کی دیه آگِر حُنِک بو؟
تو دیتَه گِلمِتی عاشِق کُچِک بو؟
تو دیتَه مُونگ ئَه نوک دارا؟ مِه دیمه
هور و آساره ئَر یه جا؟ مه دیمَه
مه دیمه، هِن یَسَه هُونَه مَنالِم
اگر بُوینی مَزونی چُوینَه حالِم
تو دیته کَنی و کَل ئِه بَخَل یَک؟
کتوُن و باد و مشعل ئِه بخل یک؟
مه دیمه، هن یَسَه موشم مه دیمه
مه دیمه هِن یسه دیوانه بیمَه
نِموشی «بای‌بِردَه» دِلمَه موُری؟
مَلوُیلی، منزل ئَر منزلمَه موُری
کَل ئَر کَل تیمو ئَر تیمو وَه تُورتا
کل ئَر کل، آهو ئَر آهو وَه تُورتا
گُلاوِت داسَه دَس بادِ شَمالا
انارِ تو انارِ باخِ بالا
خدا وِژ باخِ تو آباد کَردَه
انار تو انار «باخ‌زردَه»
خدا وژ نُومِ نازارِ تو ناسی
وِژِه یِه شاخَه ئِه دارِ تو ناسی
گِلاناری وِجاخِ باخ سردَه
گِلارا لامَصُو ایلاخ سردَه
مه بی تو آومَه مُوری، چیشی ئَر سر
مَچو بی کِش ئِه «خورچی‌کش» میِه دَر
تو نُومِت «تنگ‌سیاوه» باخِت آباد
رَگِت «وار آسیاوه» باخِت آباد
دَمِت شِلکینیهُ و خُرما و رُوینَه
لُوه‌ت تِلیاقَه، گیسِت مار و پُوینَه
وَه ئی حالا گه ئِه داخِ تو داخِم
ولی مِه کُر کو و بوسون و باخِم
مَتُرکِم مامَه تُور دارَل انارا
دلم ئِه آو گِلادَه بِیتَه وارا
مَتُرکِم مامَه تُور دارَل انگُویرا
دیارَه دارَلِت ئِه بَرزِ دوُیرا
کَل أر کَل تیمو ئَر تیمو وه تُورتا
کو ئَر کو، آسو ئَر آسو وَه تُورتا
هُوره‌تاوِت کَموتَر هاتیه‌رَه
انارت شیر مادر هاتیه‌ره
داوار و مَشکَه و مالار و هیزَه
انارت خاصَه انجیرت عزیزه
#مرتضا_خدایگان
پی نوشت:
۱- داگِله: نام کوهی که زیرتنگ را از پشت‌تنگ جدا می‌کند و تنگه‌ی زیرتنگ در این کوه ایجاد شده است.
۲- بای‌بِردَه: بادی سرد و معروف در میان بومیان منطقه که قبل از طلوع خورشید شروع شده و تا چند ساعت وزیدن دارد و از تنگه‌ی سیاب وارد انارستان می شود.
۳- دم‌تنگ: ورودی زیرتنگ پس از عبور از تنگه‌ی سیاب که روستایی کوچک با همین نام در آنجا واقع شده است.
۴- خُورچی‌کُش: نام قسمتی معروف و با جریان تند در پایین دست رودخانه‌ی سیاب که از مناطق خطرناک این رودخانه است.
۵- وار آسیاو: قسمتی از رودخانه‌ی سیاب که پایین‌تر از یک آسیاب قدیمی قرار دارد و سال‌هاست محلی مناسب برای آبتنی اهالی است.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
بِلُویلِن شَپشَپَه‌تُویتُونِ گیسِت
خِری باریرَه وختِ چُویچ‌ومُویچَه
بِگرمِه باوِشت چُوی گَرتَه‌چُویچه
دَماکه، ئی انار تُرشَه بِشکِن
تِکی آو ئَر لِچِ لوچِم بِپِشکِن
بِنیش ئَر «دَم‌تنگ» و نو بارِه بازار
اناری ئِه انارِ «ژیرتنگ بار»
بِخَن تا باوَه‌جِد شوگار بایِه‌ر
گِه هور ئِه پِشت «ویزنیار» بایِه‌ر
سیاو ئَر سر سیاو ئَر سر سیاوم
تونی گِه مِه بِچی کم بورِه خاوِم
تو گِه زیتُوین سُوزی، تو گِه کاوی
تو گِه خوینی من و خوینی سیاوی
بِچم ئَر ئی تَنگَه نُومت بُواشِم
بنالم، «داگله» ئِه یک بپاشم
بچُویچِنمِت، بِچِنمِت ئِه دُوارَه
بِکَنمِت، ئِه نُوا بِنمِت دُوارَه
گِه آخر کی دیه آگِر حُنِک بو؟
تو دیتَه گِلمِتی عاشِق کُچِک بو؟
تو دیتَه مُونگ ئَه نوک دارا؟ مِه دیمه
هور و آساره ئَر یه جا؟ مه دیمَه
مه دیمه، هِن یَسَه هُونَه مَنالِم
اگر بُوینی مَزونی چُوینَه حالِم
تو دیته کَنی و کَل ئِه بَخَل یَک؟
کتوُن و باد و مشعل ئِه بخل یک؟
مه دیمه، هن یَسَه موشم مه دیمه
مه دیمه هِن یسه دیوانه بیمَه
نِموشی «بای‌بِردَه» دِلمَه موُری؟
مَلوُیلی، منزل ئَر منزلمَه موُری
کَل ئَر کَل تیمو ئَر تیمو وَه تُورتا
کل ئَر کل، آهو ئَر آهو وَه تُورتا
گُلاوِت داسَه دَس بادِ شَمالا
انارِ تو انارِ باخِ بالا
خدا وِژ باخِ تو آباد کَردَه
انار تو انار «باخ‌زردَه»
خدا وژ نُومِ نازارِ تو ناسی
وِژِه یِه شاخَه ئِه دارِ تو ناسی
گِلاناری وِجاخِ باخ سردَه
گِلارا لامَصُو ایلاخ سردَه
مه بی تو آومَه مُوری، چیشی ئَر سر
مَچو بی کِش ئِه «خورچی‌کش» میِه دَر
تو نُومِت «تنگ‌سیاوه» باخِت آباد
رَگِت «وار آسیاوه» باخِت آباد
دَمِت شِلکینیهُ و خُرما و رُوینَه
لُوه‌ت تِلیاقَه، گیسِت مار و پُوینَه
وَه ئی حالا گه ئِه داخِ تو داخِم
ولی مِه کُر کو و بوسون و باخِم
مَتُرکِم مامَه تُور دارَل انارا
دلم ئِه آو گِلادَه بِیتَه وارا
مَتُرکِم مامَه تُور دارَل انگُویرا
دیارَه دارَلِت ئِه بَرزِ دوُیرا
کَل أر کَل تیمو ئَر تیمو وه تُورتا
کو ئَر کو، آسو ئَر آسو وَه تُورتا
هُوره‌تاوِت کَموتَر هاتیه‌رَه
انارت شیر مادر هاتیه‌ره
داوار و مَشکَه و مالار و هیزَه
انارت خاصَه انجیرت عزیزه
#مرتضا_خدایگان
پی نوشت:
۱- داگِله: نام کوهی که زیرتنگ را از پشت‌تنگ جدا می‌کند و تنگه‌ی زیرتنگ در این کوه ایجاد شده است.
۲- بای‌بِردَه: بادی سرد و معروف در میان بومیان منطقه که قبل از طلوع خورشید شروع شده و تا چند ساعت وزیدن دارد و از تنگه‌ی سیاب وارد انارستان می شود.
۳- دم‌تنگ: ورودی زیرتنگ پس از عبور از تنگه‌ی سیاب که روستایی کوچک با همین نام در آنجا واقع شده است.
۴- خُورچی‌کُش: نام قسمتی معروف و با جریان تند در پایین دست رودخانه‌ی سیاب که از مناطق خطرناک این رودخانه است.
۵- وار آسیاو: قسمتی از رودخانه‌ی سیاب که پایین‌تر از یک آسیاب قدیمی قرار دارد و سال‌هاست محلی مناسب برای آبتنی اهالی است.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
.
.
ئَه دَر باخِ دو چَئمِت آگِرِم دَه
ئَه سَر داخِ دو چَئمِت آگِرِم دَه
هِناسئ! چُوارشَمَه‌سُویری نِزیکَه
وَه چَخماخِ دو چَئمِت آگِرِم دَه
#مرتضا_خدایگان
#دوبیتی_لکی
.
پیشاپیش چهارشنبه سوری مبارک
مواظب خودتون باشید.
🔥🔥
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
.
ئَه دَر باخِ دو چَئمِت آگِرِم دَه
ئَه سَر داخِ دو چَئمِت آگِرِم دَه
هِناسئ! چُوارشَمَه‌سُویری نِزیکَه
وَه چَخماخِ دو چَئمِت آگِرِم دَه
#مرتضا_خدایگان
#دوبیتی_لکی
.
پیشاپیش چهارشنبه سوری مبارک
مواظب خودتون باشید.
🔥🔥
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
.
بِچِن بِرساقِ عشق ئَر دُورِ دُوری
دَماخِت چاخ و فالِت قوُرگُوری
بِراکَم! خُوئکَم! عیدئ که ها مائ
بِمارک وژت و هر که دوسَه مُوری
#مرتضا_خدایگان
#دوبیتی_لکی
#عیدنوروز
#اشعار_ناب
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
بِچِن بِرساقِ عشق ئَر دُورِ دُوری
دَماخِت چاخ و فالِت قوُرگُوری
بِراکَم! خُوئکَم! عیدئ که ها مائ
بِمارک وژت و هر که دوسَه مُوری
#مرتضا_خدایگان
#دوبیتی_لکی
#عیدنوروز
#اشعار_ناب
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
.
.
#تک_خال
از حضرت مرگ نابهنگام‌ترم
از عاشق و رند و مست بدنام‌ترم
خونم مِی و خشتم خُم و قلبم انگور
خیام! من از تو نیز خیام‌ترم...
#مرتضا_خدایگان
۲۸ اردیبهشت؛ روز بزرگ‌داشت #خیام_نیشابوری گرامی‌باد.💚
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
.
#تک_خال
از حضرت مرگ نابهنگام‌ترم
از عاشق و رند و مست بدنام‌ترم
خونم مِی و خشتم خُم و قلبم انگور
خیام! من از تو نیز خیام‌ترم...
#مرتضا_خدایگان
۲۸ اردیبهشت؛ روز بزرگ‌داشت #خیام_نیشابوری گرامی‌باد.💚
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تصنیف #لکی #مکیس_دل
با صدای: #حبیب_قلایی
شعر: #مرتضا_خدایگان
حجم ویدیو: ۱۴ مگابایت
متن ترانه:
یاران وِریزِن، فَرشَه نُویرَه مائ
اَسپَن‌دُوی بارِن دوس ئِه دُویرَه مائ
مُونگ باریمَه گَرد، شُو بِنیمِه چال
وَه مِکیسِ دل، هُوَر باریمِه مال
یاران بِنیشِن شِئری بِخَونیم
زِلفی بِکیشیم، تالی بِژَنیم
دارئ بِنیمِن، بِنیشیم ئَر پای
سَختی کِل کِیمن تا وارونیش بائ
پاچا دِریژئ ئِه وِهار بوشیم
قِصه چَن‌ساله اَرا یار بوشیم
یاران بِنیشن، فَرشَه نُویرَه مائ
اَسپَن‌دُوی بارِن دوس ئِه دُویرَه مائ
.
.
با صدای: #حبیب_قلایی
شعر: #مرتضا_خدایگان
حجم ویدیو: ۱۴ مگابایت
متن ترانه:
یاران وِریزِن، فَرشَه نُویرَه مائ
اَسپَن‌دُوی بارِن دوس ئِه دُویرَه مائ
مُونگ باریمَه گَرد، شُو بِنیمِه چال
وَه مِکیسِ دل، هُوَر باریمِه مال
یاران بِنیشِن شِئری بِخَونیم
زِلفی بِکیشیم، تالی بِژَنیم
دارئ بِنیمِن، بِنیشیم ئَر پای
سَختی کِل کِیمن تا وارونیش بائ
پاچا دِریژئ ئِه وِهار بوشیم
قِصه چَن‌ساله اَرا یار بوشیم
یاران بِنیشن، فَرشَه نُویرَه مائ
اَسپَن‌دُوی بارِن دوس ئِه دُویرَه مائ
.
.
Forwarded from Mortenaz 📚✏
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
طرحی نو برای پاس‌داشت فرهنگ و زبان لکی:
کارگاه‌های آنلاین #شعر_نویسی_لکی و #متون_خوانی_لکی با تدریس شاعر سر‌شناس قوم لک: #مرتضا_خدایگان
📚📚📚
در هر کجای دنیا که هستید می‌توانید برای پاس‌داشت زبان لکی و حفظ میراث #قوم_بزرگ_لک به کارگاه‌های آنلاین ما بپیوندید.
نوجوانان و بزرگسالان در کارگاه شعر، اصول شعرنویسی به زبان لکی را می‌آموزند و در قالب‌های مختلف به خلق اثر می‌پردازند.
در کارگاه متون‌خوانی لکی، اشعار بزرگان دوره‌های مختلف از دیرباز تا معاصر را می‌خوانند و با خوانش صحیح، معنا و ظرفیت‌های ادبی آن‌ها آشنا می‌شوند.
بفرست برای تمام لک‌زبانان...✌️💚
تو ئِه دَس چین و مِه دِخ کِردِم ئِه دوس
زَریکَه خَم گِریت آوِردِم ئِه دوس
قیامَت هَت، سَرِم هیز دا، تُونِم نِی
سَرِم ناوا دُوارَه مِردِم ئِه دوس
#مرتضا_خدایگان
لطفاً برای ثبت نام به پیج "آموزشگاه مجازی مرتناز" در اینستاگرام مراجعه فرمایید:
Mortenaz_official
یا با شماره‌ی زیر تماس بگیرید.
09383836534
#من_لک_هستم #زبان_لکی #شعرلکی #شعر_لکی #مرتناز
#بهناز_وفایی
طرحی نو برای پاس‌داشت فرهنگ و زبان لکی:
کارگاه‌های آنلاین #شعر_نویسی_لکی و #متون_خوانی_لکی با تدریس شاعر سر‌شناس قوم لک: #مرتضا_خدایگان
📚📚📚
در هر کجای دنیا که هستید می‌توانید برای پاس‌داشت زبان لکی و حفظ میراث #قوم_بزرگ_لک به کارگاه‌های آنلاین ما بپیوندید.
نوجوانان و بزرگسالان در کارگاه شعر، اصول شعرنویسی به زبان لکی را می‌آموزند و در قالب‌های مختلف به خلق اثر می‌پردازند.
در کارگاه متون‌خوانی لکی، اشعار بزرگان دوره‌های مختلف از دیرباز تا معاصر را می‌خوانند و با خوانش صحیح، معنا و ظرفیت‌های ادبی آن‌ها آشنا می‌شوند.
بفرست برای تمام لک‌زبانان...✌️💚
تو ئِه دَس چین و مِه دِخ کِردِم ئِه دوس
زَریکَه خَم گِریت آوِردِم ئِه دوس
قیامَت هَت، سَرِم هیز دا، تُونِم نِی
سَرِم ناوا دُوارَه مِردِم ئِه دوس
#مرتضا_خدایگان
لطفاً برای ثبت نام به پیج "آموزشگاه مجازی مرتناز" در اینستاگرام مراجعه فرمایید:
Mortenaz_official
یا با شماره‌ی زیر تماس بگیرید.
09383836534
#من_لک_هستم #زبان_لکی #شعرلکی #شعر_لکی #مرتناز
#بهناز_وفایی