tolgee-platform

При разработке мультиязычного интерфейса для фронтенда традиционный подход требует постоянного переключения между JSON-файлами переводов и интерфейсом страницы. Чтобы увидеть результат перевода, приходится сохранять файл и обновлять страницу — это утомительно.

Недавно был найден open-source проект Tolgee, созданный специально для интернационализации веб-приложений. Он избавляет от рутины редактирования файлов переводов.

Теперь достаточно зажать ALT и кликнуть по нужному тексту на странице — и вы сразу переходите в режим редактирования перевода. Перевод можно отредактировать в всплывающем окне и сразу увидеть результат — без перезагрузки и переключения между файлами.

Ключевые возможности:

🔸Редактирование переводов прямо на странице: ALT + клик по тексту открывает редактор
🔸Быстрая генерация скриншотов с отметками переводов
🔸Расширение для Chrome — позволяет даже нетехническим специалистам переводить страницу прямо в продакшене
🔸Интеграция с DeepL, Google Translate и другими AI-переводчиками
🔸Память переводов — автоматически предлагает похожие переводы из истории
🔸Совместная работа — комментирование, история изменений и ревью

Поддерживается self-hosted деплой через Docker. Достаточно зарегистрировать аккаунт и подключить JavaScript SDK — Tolgee может стать полноценной open-source альтернативой Crowdin, Phrase и другим коммерческим платформам.

📁 Language: #TypeScript (58.5%), #Kotlin (41.2%)

⭐️ Stars: 3.3k

➡️ Cсылка на GitHub

📱 @git_developer

Igatha

Igatha — это оффлайн-приложение с открытым исходным кодом, предназначенное для подачи сгнала SOS и восстановления связи в условиях военных конфликтов и катастроф.

Оно позволяет пользователям отправлять SOS-сигналы используя Bluetooth Low Energy для передачи информации без необходимости в интернете или GPS, что делает его функциональным в экстренных условиях.

Также звуковая сирена воспроизводится через динамики устройства, чтобы помочь спасателям найти вас.

Кроме того, Igatha обнаруживает катастрофы с помощью датчиков устройств — Акселерометр, Гироскоп, Барометр.

Система обнаружения катастроф срабатывает, когда несколько датчиков одновременно регистрируют резкие изменения.

📁 Language: #Kotlin (63.9%), #Swift (36.1%)

⭐️ Stars: 302

➡️ Cсылка на GitHub

📱 @git_developer

PolymarketViewer

PolymarketViewer — это приложение для Android, предназначенное для просмотра прогнозных рынков Polymarke.

Приложение предлагает просмотр активных событий с возможностью фильтрации и сортировки, детальная информация об событиях, интерактивные графики, система комментариев и пагинация для загрузки дополнительных данных.

Дизайн приложения выполнен в стиле Material 3, что обеспечивает современный и удобный интерфейс.

📁 Language: #Kotlin 100.0%

⭐️ Stars: 10

➡️ Cсылка на GitHub

📱 @git_developer