"تماشاخانه هامون" بالاخره خو اَشپلا فوکود!👆😂
اولین گیلکی کارتون که به صورت رسمی دوبله بُبُست.
کوجدانه تا پیله آدم شیمی رافا ایساییم.
اکران انیمیشن #رئیس_مزرعه
#گیلکی_دوبله امره.
#گیلکی_واگردان
به پاس #زبان_مادری
#ماری_زوان
مدیر دوبلاژ: امین رضامند
تدوین: اشکان طهماسبی
برگردان به زبان گیلکی: پویا معصوم زاده، آرش طهماسبی و حمیدرضا علیدوست
میکس و صداگذاری: بهرام مهماندوست و مرصاد گنج آور
از ۱۷ فروردین ماه ۹۸
ساعت ۲۰:۳۰، در تماشاخانه هامون
تهیه بلیت: vip7.ir
@Gileghesseh
@hamoon_tamashakhaneh

#گیلکیي #مأري_زوان #کۊجي_زاَکَان #آمۊزش #جۊمله #معنئه #بأمؤجیم #گیلکي_گب_بزنیم #گیلکی #زبان_مادری #آموزش #جمله #معنی #کودکان #یاد_دادن #چقدر_بهت_میاد

🆔 @gilkzbanan_jahan

پیوستن به #گیلکی_زبانان_جهان 👆👆

#طنز_طالقانی

حمله
بشیم میدان
حمله


اَهو هو هو

خُراب گرده، کفیکون چب اندی خُنُکه؟
اندی ورف کی بیومی؟


وَگِردین
وَگِردین طِویله ای دل

وَگِردین

#حامد_نجاری
#گوران
#وطن_مادری
#زبان_مادری

@TALEGHANIHA

#اصطلاحات_طالقانی


کانِ قبا رِ چنگ دَکوردِن

یعنی: از روی استیصال و درماندگی جاهای مختلف دنبال پول گشتن

مثلا: مَنی اوضاع خراب بَ. سَلَندَرانی شارین کانِ قبا ر چنگ دَمیکوردوم

#امیر_اسلامی
#بزج
#وطن_مادری
#زبان_مادری

به پیج اینستاگرامی اصطلاحات و ضرب المثلهای طالقانی بپیوندین 👇👇

instagram.com/estelahate_taleghani


@TALEGHANIHA

〇🍂
گِم‌نَویمِه
مِنِه مِه ماری زوونِ لَه پیدا هاکِنِن
لال نَویمِه
مِنِه مِه ماری زوونِه جا بَخونِن
بَنا نیِِه بَمیرِم
مِنِه مِه ماری زوونِه لَه خاک هاکِنِن.


🔺برگردانِ فارسی

گم نشده‌ام
مرا در زبانِ مادری‌ام پیدا کنید
لال نشدم
مرا به زبانِ مادری‌ام بخوانید
بنا نیست بمیرم
مرا در زبانِ مادری‌ام خاک کنید.

■شاعر و برگردان به فارسی: #جلیل_قیصری


📆●۲۱ فوریه (۲ اسفند) روزِ جهانیِ زبانِ مادری گرامی باد

#شعر_تبری #زبان_مادری
#جهان_شعر_و_ترجمه
〇🍂🆔 @jahan_tarjome