НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЙ ТУРИЗМ

Продолжаем тему прошлой недели о последствиях чрезмерного туристического потока. Пару дней назад во многих зарубежных СМИ появились статьи и репортажи о протесте жителей Барселоны против туристов: обстрел бедолаг из водных пистолетов, лозунги “Туристы, езжайте домой!”, обклеивание ресторанов оградительной лентой и прочие перформансы, которые вы не захотите видеть в своём отпуске.

Вот в этой статье CNN можно ознакомиться и с жалобами жителей (например, взлетевшие цены на жилье) и обещаниями мэра закрыть лавочку с краткосрочной арендой квартир (успейте посетить Барсу до 2028 года!). А ещё возьмём из статьи несколько годных выражений:

mass tourism – массовый туризм

excessive tourism – чрезмерный туризм

diminished visitor experience – ухудшение впечатления от посещения

tourist magnet – туристический центр, привлекательное направление для путешествий

overnight stay – ночёвка

short-term rental – краткосрочная аренда

В комментариях можно пожаловаться на отдыхающих, поддержать страдающих от неудобств местных жителей или просто высказаться по теме

#английскиеслова
#английские_слова_GaponovaSchool
#английский

О ПОЛИТИКЕ С ПРАВИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

Удивительно, но факт: мы сейчас обсудим с вами политику. Политику и сложности произношения.

politics UK /ˈpɒl.ə.tɪks/ US /ˈpɑː.lə.tɪks/ – политика (как деятельность)

Ударение на первый слог, единственное число. Как и во многих других словах, обозначающих области знаний, в слове будет -s в конце и форму числа оно не меняет:

physics – физика
economics – экономика
mathematics – математика


politician UK /ˌpɒl.ɪˈtɪʃ.ən/ US /ˌpɑː.ləˈtɪʃ.ən/ – политик

• The young politician lost the election. – Молодой политик проиграл выборы.

political UK /pəˈlɪt.ɪ.kəl/ US /pəˈlɪt̬.ə.kəl/ – политический

• The first political factor is political stability. – Первый политический фактор - это политическая стабильность

#произношение
#произношение_GaponovaSchool
#английский

ПУТЕШЕСТВИЯ И ИДИОМЫ

Продолжаем тему туризма (предыдущий пост можно почитать здесь) тремя идиомами для описания жажды путешествий и отпуска.

have a whale of a time – получать огромное удовольствие, хорошо провести время

• We had a whale of a time in Barcelona, despite the heat and the demonstration against mass tourism. – Мы отлично провели время в Барселоне, несмотря на жару и демонстрацию против массового туризма.

get itchy feet – начать хотеть путешествовать или заниматься чем-то другим, хотеть сменить обстановку (дословно “чешутся ноги”)

• I haven’t been on vacation in three years. I get itchy feet and I want to go somewhere. – Я не был в отпуске в течение трёх лет. Хочется сменить обстановку и поехать куда-нибудь.

make your way – путешествовать, отправляться или переезжать в какое-либо место

• It's time to pack your bag and make your way to that wonderful place. – Пора собирать чемодан и отправляться в это чудесное место.

Комментарии – самое подходящее место, чтобы попрактиковаться и составить самый короткий и грустный* рассказ с использованием всех трёх выражений.

*«For sale, baby shoes, never worn»
#английскиеслова
#английские_слова_GaponovaSchool
#английский

SAFETY

Я вам принесла одно слово, которое многие произносят неправильно (не надо так):

safety /ˈseɪf.ti/ – безопасность

Там между f и t нет звука, никакого: ни schwa, ни [ i ], ни [ e ], ни даже придыхания.

• Fasten the safety belts. – Пристегните ремни безопасности.

Послушать, как произносят другие можно здесь.

#произношение
#произношение_GaponovaSchool
#английский

СЛОВО НЕДЕЛИ: TOODLE-OO

Встретила тут недавно такое очаровательное слово на смену goodbye:

toodle-oo /ˌtuː.dəlˈuː/ – пока, до скорой встречи

Немного старомодное и игривое “пока”, которое используют до сих пор старшее поколение и любители почти вышедших из обихода словечек (привет всем тем, кто любит говорить “благодарствую”, “давеча”, “отнюдь”, “вестимо” и пр.).

Если Интернет не врёт, фраза получила распространение в 19 веке и завоевала популярность в британском английском как лаконичный и милый способ попрощаться. А перебралась она в английский из Франции – французское à tout à l’heure! означает “до скорого!”.

Вот здесь можно посмотреть подборку произношения toodle-oo блогером Emmymade.

#английскиеслова
#английские_слова_GaponovaSchool
#английский

ИНТОНАЦИЯ - ЧАСТЬ ГРАММАТИКИ

Например, задавая вопросы на английском, вы всегда должны использовать восходящую интонацию:

• Did you ↗️ do it?

В предложениях с вопросительным словом интонация будет сразу идти наверх, а потом опускаться:

• ↗️ What did you ↘️ do?

Запомнили?

И вот тут вы попадаете в чудесный мир уровня Advanced, что готовит море открытий: для вопроса достаточно интонации. Да-да, ведь интонация – часть грамматики. И именно восходящая интонация превращает обычное предложение в вопрос:

• You did ↗️ WHAT?

• You’ve taken ↗️ ANOTHER holiday?

• You spent ↗️ HOW MUCH?
#английскаяграмматика #английская_грамматика_GaponovaSchool
#английский

ПРОИЗНОШЕНИЕ. ПРО ТЕЛО. ЧАСТЬ I

Принесла вам с занятия, где мы обсуждаем лексику на тему тела, здоровья и медицины, парочку похожих слов. Повторяем за мной и произносим правильно:

uncle – ankle

uncle /ˈʌŋ.kəl/ – дядя

ankle /ˈæŋ.kəl/ – лодыжка

• My uncle twisted his ankle. – Мой дядя подвернул лодыжку.

Важный момент: обратите внимание, как произносится n в этих словах. В сочетании с k и g появляется звук /ŋ/. Например:

bank /bæŋk/ – банк

Послушайте ещё раз здесь.

mango /ˈmæŋ.ɡoʊ/ – манго

Послушайте ещё раз здесь.
#произношение #произношение_GaponovaSchool #английский