#словодня
🇷🇸 Сербский за 5 минут в день

Топ-15 сербских слов, которые чаще всего переводят неправильно

"Зачем учить сербский? Слова ведь одни и те же, просто ударение ставьте на первый слог," - говорят некоторые. Однако, не торопитесь слушать таких знатоков! Очень много слов действительно пишутся одинаково, но могут значить совершенно другое. Достаточно много таких слов мы уже публиковали в рубрике #словодня но давайте вернемся к ним еще раз.

pravo - прямо
ponos - гордость
iskustvo - опыт
proliv - диарея
vrednost - ценность
slovo - буква
život - жизнь
jagoda - клубника
jagodica - скула (щека)
trudna - беременная
strana - сторона
kosa - волосы
kruška - груша
mraz - мороз
poklon - подарок

А какие слова вас удивили или ввели в заблуждение? Какие слова вы бы еще добавили в этот список?

🇷🇸 @srpski5min - учи сербский за 5 минут в день