Ігри з українською мовою існують, та як їх шукати? Команда UnlocTeam про запуск «Каталогу української локалізації ігор»
«Метро», «Сталкер»... а що, є ще ігри українською? Команда UnlocTeam сьогодні запустила «Каталог української локалізації ігор» — там зібрані сотні проєктів з підтримкою української мови і є посилання на українізатори.
Про те, як працює цей каталог і чому його створили, розповіли Андрій Рабощук і Тарас Синюк з локалізаційної агенції UnlocTeam.
👉 https://dou.ua/goto/drn1
А в іграх, над якими працюєте ви, є українська локалізація?
«Метро», «Сталкер»... а що, є ще ігри українською? Команда UnlocTeam сьогодні запустила «Каталог української локалізації ігор» — там зібрані сотні проєктів з підтримкою української мови і є посилання на українізатори.
Про те, як працює цей каталог і чому його створили, розповіли Андрій Рабощук і Тарас Синюк з локалізаційної агенції UnlocTeam.
👉 https://dou.ua/goto/drn1
А в іграх, над якими працюєте ви, є українська локалізація?
❤44🔥5🤡2👍1👌1
💰SEGA придбала за 706 млн євро компанію Rovio Entertainment, яка створила Angry Birds: https://dou.ua/goto/15t7
Тепер SEGA планує використати Rovio для розвитку своїх мобільних ігор, зокрема Sonic The Hedgehog.
Rovio натомість отримає змогу працювати над новими франшизами, адже її власні спроби вийти за межі Angry Birds не здобули успіху.
Тепер SEGA планує використати Rovio для розвитку своїх мобільних ігор, зокрема Sonic The Hedgehog.
Rovio натомість отримає змогу працювати над новими франшизами, адже її власні спроби вийти за межі Angry Birds не здобули успіху.
🦄34👍11😁1
«Я не розумію, чому ігри не можуть рефлексувати війну», — Гендрік Лессер, видавець гри про українського оператора дронів Death from Above
Цього року має вийти гра про українського оператора дронів Death from Above. Розробляє її фінська студія Rockodile Games, а видає — нещодавно створений німецький паблішер Lesser Evil.
Ми поспілкувалися з його засновником Гендріком Лессером про те, звідки з'явилася ідея гри, про політичні мотиви в індустрії розваг та чому опція гри на боці російських військових відчуватиметься як ляпас.
👉 https://dou.ua/goto/RoAc
Цього року має вийти гра про українського оператора дронів Death from Above. Розробляє її фінська студія Rockodile Games, а видає — нещодавно створений німецький паблішер Lesser Evil.
Ми поспілкувалися з його засновником Гендріком Лессером про те, звідки з'явилася ідея гри, про політичні мотиви в індустрії розваг та чому опція гри на боці російських військових відчуватиметься як ляпас.
👉 https://dou.ua/goto/RoAc
❤44👎6❤🔥3👍2🔥2
🇺🇦 Проєкт Silent Hill 2: Enhanced Edition отримав українську локалізацію: https://dou.ua/goto/UFZH
Це неофіційне розширене видання Silent Hill 2.
Проєкт робить гру 22-річної давності сумісною із сучасним апаратним забезпеченням на ПК та поліпшує якість зображення. Але є шанси, що і в ремейку Silent Hill 2 буде українська.
Це неофіційне розширене видання Silent Hill 2.
Проєкт робить гру 22-річної давності сумісною із сучасним апаратним забезпеченням на ПК та поліпшує якість зображення. Але є шанси, що і в ремейку Silent Hill 2 буде українська.
❤58👍7🔥3👌1🥱1
Catotopia — українська інді-гра у жанрі пошуку предметів, створена на нейромережах
Catotopia — нова гра у жанрі пошуку предметів від українського інді-розробника. Він створив її за три тижні — від ідеї до релізу.
Вся гра створена за допомогою нейромереж MidJourney та Stable Diffusion. Сюжет же було згенеровано за допомогою ChatGPT. Однак, розробникам знадобилося докласти чимало зусиль для подальшої обробки сюжету людиною. Адже стиль ChatGPT ще досить "пустуватий".
Гра вже доступна на Android в Google Play 📲
Читайте про неї більше на форумі: https://dou.ua/goto/XGKL
#indie #mobile
Catotopia — нова гра у жанрі пошуку предметів від українського інді-розробника. Він створив її за три тижні — від ідеї до релізу.
Вся гра створена за допомогою нейромереж MidJourney та Stable Diffusion. Сюжет же було згенеровано за допомогою ChatGPT. Однак, розробникам знадобилося докласти чимало зусиль для подальшої обробки сюжету людиною. Адже стиль ChatGPT ще досить "пустуватий".
Гра вже доступна на Android в Google Play 📲
Читайте про неї більше на форумі: https://dou.ua/goto/XGKL
#indie #mobile
👍43🤮15😁4❤3🤯3
🔍 На форумі шукають людей на розробку інді-гри за мотивами слов’янської міфології (у дописі її концепт-арти).
У команду потрібні художники та Unity Developer, що розуміється на створенні ігрових механік та тому, як все це працює.
👉 https://dou.ua/goto/Z0Nb
#Indie
У команду потрібні художники та Unity Developer, що розуміється на створенні ігрових механік та тому, як все це працює.
👉 https://dou.ua/goto/Z0Nb
#Indie
🔥58❤10👍5❤🔥1👌1
🧹WB Games анонсувала гру про квідич у світі Гаррі Поттера — Harry Potter: Quidditch Champion
Це буде онлайн-мультиплеєр для консолей і ПК. Зараз усіх охочі можуть зареєструватися на плейтест — він стартує 21 квітня. Деталі у новині:
👉 https://dou.ua/goto/m9Tq
Це буде онлайн-мультиплеєр для консолей і ПК. Зараз усіх охочі можуть зареєструватися на плейтест — він стартує 21 квітня. Деталі у новині:
👉 https://dou.ua/goto/m9Tq
❤26😱14🤮5😐3👍2
10 помилок у портфоліо кандидатів, яких не беруть у розробку ААА ігор
Займаєтесь 3D-моделюванням і не знаєте, чому вас не беруть на роботу в геймдеві? У своїй статті CEO в L3D Studio Олександр Лисенко розповідає про те, як доопрацювати портфоліо, щоб роботодавець, хоча б на мінімально допустимому рівні, побачив у ваших роботах підтвердження необхідних йому скілів і звернув на вас увагу.
👉 https://dou.ua/goto/JZlH
А у вас були спроби потрапити на роботу на AAA-проєкт?
Займаєтесь 3D-моделюванням і не знаєте, чому вас не беруть на роботу в геймдеві? У своїй статті CEO в L3D Studio Олександр Лисенко розповідає про те, як доопрацювати портфоліо, щоб роботодавець, хоча б на мінімально допустимому рівні, побачив у ваших роботах підтвердження необхідних йому скілів і звернув на вас увагу.
👉 https://dou.ua/goto/JZlH
А у вас були спроби потрапити на роботу на AAA-проєкт?
🔥47👍3👌3❤🔥1
🎯 Розробники ігор є у десятці ІТ-компаній України з найбільшим заробітком
Зокрема у топ-10 компаній з найвищим виторгом в ІТ та суміжних сферах є ігрова компанія Playtika, яка має офіси в Києві, Вінниці та Дніпрі. При цьому у березні Playtika заявила, що не випускатиме і не розроблятиме нових ігор, доки ситуація на ринку не поліпшиться.
Весь список опублікували на сайті:
👉 https://dou.ua/goto/UC4K
Зокрема у топ-10 компаній з найвищим виторгом в ІТ та суміжних сферах є ігрова компанія Playtika, яка має офіси в Києві, Вінниці та Дніпрі. При цьому у березні Playtika заявила, що не випускатиме і не розроблятиме нових ігор, доки ситуація на ринку не поліпшиться.
Весь список опублікували на сайті:
👉 https://dou.ua/goto/UC4K
👌19🤮9🤔4😢1
💙💛 У Layers of Fears буде офіційна українська локалізація
Польські розробники Bloober Team додадуть українські субтитри в ремейк свого психологічного горору Layers of Fear. Реліз вийде вже у червні цього року, тож розповідаємо, що відомо про цю гру.
👉 https://dou.ua/goto/bWCO
Польські розробники Bloober Team додадуть українські субтитри в ремейк свого психологічного горору Layers of Fear. Реліз вийде вже у червні цього року, тож розповідаємо, що відомо про цю гру.
👉 https://dou.ua/goto/bWCO
❤81👍2👌1
Блиск та брутальність у Голлівуді. Огляд Dead Island 2
Dead Island 2 — яскравий бойовик про нашестя зомбі, який пройшов через 9 років розробки і ледь не втратив увагу гравців. Але врешті перетворився на завершену гру, де можна весело вбивати 124 види зомбі у пеклі гламурного Лос-Анджелеса.
Ми вже пограли у Dead Island 2 та розповідаємо, чому варто звернути увагу на цей реліз!
👉 https://dou.ua/goto/MR74
#огляд
Dead Island 2 — яскравий бойовик про нашестя зомбі, який пройшов через 9 років розробки і ледь не втратив увагу гравців. Але врешті перетворився на завершену гру, де можна весело вбивати 124 види зомбі у пеклі гламурного Лос-Анджелеса.
Ми вже пограли у Dead Island 2 та розповідаємо, чому варто звернути увагу на цей реліз!
👉 https://dou.ua/goto/MR74
#огляд
❤21👍8💩1👌1
🙏 На форумі просять допомогти вирішити проблему зі збереженням префабу: https://dou.ua/goto/AbXf
Користувач створив меню створення персонажа (меню кастомізації) і треба зробити так, щоб зберігалися зміни префаба і перенеслися на іншу сцену.
ChatGPT підказав, що збереження робити треба через JSON або PlayerPrefs. А Микита не розуміє, як це застосувати у своєму коді (його можна побачити в топіку) 👀
Допоможіть, якщо знаєте, як розв’язати цю задачу!
#Unity
Користувач створив меню створення персонажа (меню кастомізації) і треба зробити так, щоб зберігалися зміни префаба і перенеслися на іншу сцену.
ChatGPT підказав, що збереження робити треба через JSON або PlayerPrefs. А Микита не розуміє, як це застосувати у своєму коді (його можна побачити в топіку) 👀
Допоможіть, якщо знаєте, як розв’язати цю задачу!
#Unity
👀16👍4😁1
Візуальна новела «Argumentum ad culpam» тепер має сторінку в Steam: https://dou.ua/goto/eyRb
Початково розроблялась для Ukrainian Visual Novel Jam#2 п’ятьма людьми за 17 днів. Тепер же вони вирішили її розширити, покращити і місцями переосмислити, та опублікувати у Steam.
У грі на вас чекає готичний світ магії та надлюдських створінь, що звуть себе трансцендентами. Кожен з них претендує на право герцога Лютедора, чиє життя повільно згасає. Лише вам обирати, чи виконувати волю свого патрона, чи підтримати його ворогів.
Система гри базується на битвах розуму. Більше інформації та посилання на Steam — на форумі 👈
#Indie #visualnovel
Початково розроблялась для Ukrainian Visual Novel Jam#2 п’ятьма людьми за 17 днів. Тепер же вони вирішили її розширити, покращити і місцями переосмислити, та опублікувати у Steam.
У грі на вас чекає готичний світ магії та надлюдських створінь, що звуть себе трансцендентами. Кожен з них претендує на право герцога Лютедора, чиє життя повільно згасає. Лише вам обирати, чи виконувати волю свого патрона, чи підтримати його ворогів.
Система гри базується на битвах розуму. Більше інформації та посилання на Steam — на форумі 👈
#Indie #visualnovel
❤21🔥6👌2
Вийшов Proton 8.0 — тепер Dead Spacе і ще 17 ігор запускаються на Steam Deck: https://dou.ua/goto/wSfZ
Valve випустила Proton 8.0 — нову версію свого шару сумісності між Windows та Linux на консолях Steam Deck.
Розробники кажуть, що це найбільше оновлення за історію проєкту. Разом з ним на Steam Deck стали доступними 18 ігор, серед яких нова Dead Space (2023) і Forspoken. Також додалися виправлення помилок і поліпшилася підтримка деяких ігор.
👉 Розповідаємо, які ще ігри тепер доступні на Steam Deck.
Valve випустила Proton 8.0 — нову версію свого шару сумісності між Windows та Linux на консолях Steam Deck.
Розробники кажуть, що це найбільше оновлення за історію проєкту. Разом з ним на Steam Deck стали доступними 18 ігор, серед яких нова Dead Space (2023) і Forspoken. Також додалися виправлення помилок і поліпшилася підтримка деяких ігор.
👉 Розповідаємо, які ще ігри тепер доступні на Steam Deck.
🔥19🐳3👍1
Чи потрібно грати, щоб отримати роботу в геймдеві: відповідають рекрутери й розробники
В описах вакансій від геймдев-студій нерідко трапляються вимоги на кшталт «любов до ігор» чи «великий ігровий досвід». Та чи дійсно всі без винятку спеціалісти з розробки ігор мають грати на дозвіллі? Чи має значення, в які саме ігри грає кандидат? А також чи справді компанія може відмовити фахівцеві лише через брак ігрового досвіду?
Ми поспілкувалися з розробниками та рекрутерами, щоб отримати відповіді на ці запитання.
👉 https://dou.ua/goto/GUcl
А на вашу думку, чи потрібно грати, щоб отримати роботу в геймдеві?
В описах вакансій від геймдев-студій нерідко трапляються вимоги на кшталт «любов до ігор» чи «великий ігровий досвід». Та чи дійсно всі без винятку спеціалісти з розробки ігор мають грати на дозвіллі? Чи має значення, в які саме ігри грає кандидат? А також чи справді компанія може відмовити фахівцеві лише через брак ігрового досвіду?
Ми поспілкувалися з розробниками та рекрутерами, щоб отримати відповіді на ці запитання.
👉 https://dou.ua/goto/GUcl
А на вашу думку, чи потрібно грати, щоб отримати роботу в геймдеві?
🔥16👍5👌1🐳1
📊 Гіперказуальні ігри втрачають аудиторію, а hybrid casual набирає обертів: https://dou.ua/goto/8Ix0
За минулий рік ринок гіперказуальних ігор скоротився майже на 20%, натомість популярності набуває жанр hybrid casual, який об’єднує кілька жанрів.
Такі дані наводить Liftoff у своєму дослідженні казуальних мобільних ігор у 2023 році.
👉 Опублікували основні тези з нього
За минулий рік ринок гіперказуальних ігор скоротився майже на 20%, натомість популярності набуває жанр hybrid casual, який об’єднує кілька жанрів.
Такі дані наводить Liftoff у своєму дослідженні казуальних мобільних ігор у 2023 році.
👉 Опублікували основні тези з нього
👌17🔥4🐳2😁1