#بیشتر_بدانیم
ضرب المثل #تالشی:
وِرَ اسپه خو نگِره
ترجمه : #سگهای_زیاد #خوک را نمیگرند
این ضرب المثل در گویش
#تالشی دو کاربرد و مفهوم دارد
۱-اگر در امری یا کاری تعداد افراد
زیاد باشند ،هریک از افراد #منتظر میمانند که فرد دیگری آن کار انجام
دهد
در نتیجه این کار به #درستی و #سر_فرصت انجام نمیشود
۲-مفهوم دیگر این ضرب المثل در مورد #تجربه است ،اگر افراد در کاری
تجربه نداشته باشند هر چند #تعدادشان_زیاد باشد ، نمیتوانند کاری،راکه به آنها سپرده شده،به #درستی انجام دهند
مفهوم کلی این ضرب المثل گویای این نقطه است ،که #تجربه بر #کثرت غالب است
بقلم: اسفندیاراحمدی
با ما همراه باشید...
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#کانال_فرزندان_رودبارسرا
@frodbarsara
ضرب المثل #تالشی:
وِرَ اسپه خو نگِره
ترجمه : #سگهای_زیاد #خوک را نمیگرند
این ضرب المثل در گویش
#تالشی دو کاربرد و مفهوم دارد
۱-اگر در امری یا کاری تعداد افراد
زیاد باشند ،هریک از افراد #منتظر میمانند که فرد دیگری آن کار انجام
دهد
در نتیجه این کار به #درستی و #سر_فرصت انجام نمیشود
۲-مفهوم دیگر این ضرب المثل در مورد #تجربه است ،اگر افراد در کاری
تجربه نداشته باشند هر چند #تعدادشان_زیاد باشد ، نمیتوانند کاری،راکه به آنها سپرده شده،به #درستی انجام دهند
مفهوم کلی این ضرب المثل گویای این نقطه است ،که #تجربه بر #کثرت غالب است
بقلم: اسفندیاراحمدی
با ما همراه باشید...
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#کانال_فرزندان_رودبارسرا
@frodbarsara
#بیشتر_بدانیم
#ضرب المثل #تالشی
در فرهنگ عامه مردم تالش ضرب
المثل دارند که دارای جایگاه
ویژه هستند بیشتر این ضرب
المثل ها دارای #داستانی
هستند که افراد یک بار آن
را #تجربه کرده اند و اتفاقات
بد یا خوب آن همیشه در #ذهنشان
باقی مانده ،گاهی این اتفاقات
چنان بد و دردناک است که افراد
چیزی شبیه آن را میبنند به خیال
آن که همان چیزی است که از
قبل آن را تجربه کرده اند لرزه بر
اندامشان می افتد
یکی مواردی که در #تالش به
صورت ضرب المثل در آمده ، #مار_گزیدگی است ،بودند افرادی که
دچار مارگزدگی شدند ولی #توانسته
بودند نجات پیدا کنند ، آنها همیشه
چیزی که #شبیه_مار بود آن را میدند
میترسد
در تالشی برای افرادی که از
#حوادث #تلخی را تجربه کرده اند
و همیشه در دلهره و ترس هستند
این ضرب المثل را میگویند
#تالشی: #نلتی_ژه_لافنده_انگله_کا_ترسه
فارسی : ماز گزیده از تکه طناب گره خورده میترسد
بقلم: اسفندیاراحمدی
#کانال_فرزندان_رودبارسرا
@frodbarsara
#ضرب المثل #تالشی
در فرهنگ عامه مردم تالش ضرب
المثل دارند که دارای جایگاه
ویژه هستند بیشتر این ضرب
المثل ها دارای #داستانی
هستند که افراد یک بار آن
را #تجربه کرده اند و اتفاقات
بد یا خوب آن همیشه در #ذهنشان
باقی مانده ،گاهی این اتفاقات
چنان بد و دردناک است که افراد
چیزی شبیه آن را میبنند به خیال
آن که همان چیزی است که از
قبل آن را تجربه کرده اند لرزه بر
اندامشان می افتد
یکی مواردی که در #تالش به
صورت ضرب المثل در آمده ، #مار_گزیدگی است ،بودند افرادی که
دچار مارگزدگی شدند ولی #توانسته
بودند نجات پیدا کنند ، آنها همیشه
چیزی که #شبیه_مار بود آن را میدند
میترسد
در تالشی برای افرادی که از
#حوادث #تلخی را تجربه کرده اند
و همیشه در دلهره و ترس هستند
این ضرب المثل را میگویند
#تالشی: #نلتی_ژه_لافنده_انگله_کا_ترسه
فارسی : ماز گزیده از تکه طناب گره خورده میترسد
بقلم: اسفندیاراحمدی
#کانال_فرزندان_رودبارسرا
@frodbarsara
در ٤٠ سالگی افراد با تحصیلات کم و زیاد مانند هم هستند (حتی افراد با تحصیلات کمتر پول بیشتری در می آوردند.)
در ٥٠ سالگی زشت و زیبا مانند هم هستند ( مهم نیست چقدر زیبا باشید در این سن چروک ها و لک هاي تیره را نمی توان مخفی کرد.)
در ٦٠ سالگی مقام بالا و پایین مانند هم هستند (بعد از بازنشستگی حتی یک پادو هم از نگاه کردن به رییسش اجتناب می کند.)
در ٧٠سالگی خونه ی بزرگ و کوچک مانند هم هستند (تحلیل مفاصل، سختی حرکت، فقط یک محیط کوچک برای نشستن لازم است )
در ٨٠ سالگی پول داشتن و نداشتن مانند هم هستند (حتی وقتی که بخواهید پول خرج کنید نمی دانید کجا خرج کنید )
در ٩٠ سالگی خواب و بیداری مانند هم هستند (بعد از بیداری نمیدانید چکار كنيد )
زندگی را آسان بگیرید .
هیچ معمایی نیست که بخواهید حلش کنید .
در طولانی مدت همه ی ما مانند هم هستیم.
پس تمام فشارهای زندگی را فراموش کنید.
از زندگی لذت ببرید ...!!!
#تجربه #انديشه
@frodbarsara
در ٥٠ سالگی زشت و زیبا مانند هم هستند ( مهم نیست چقدر زیبا باشید در این سن چروک ها و لک هاي تیره را نمی توان مخفی کرد.)
در ٦٠ سالگی مقام بالا و پایین مانند هم هستند (بعد از بازنشستگی حتی یک پادو هم از نگاه کردن به رییسش اجتناب می کند.)
در ٧٠سالگی خونه ی بزرگ و کوچک مانند هم هستند (تحلیل مفاصل، سختی حرکت، فقط یک محیط کوچک برای نشستن لازم است )
در ٨٠ سالگی پول داشتن و نداشتن مانند هم هستند (حتی وقتی که بخواهید پول خرج کنید نمی دانید کجا خرج کنید )
در ٩٠ سالگی خواب و بیداری مانند هم هستند (بعد از بیداری نمیدانید چکار كنيد )
زندگی را آسان بگیرید .
هیچ معمایی نیست که بخواهید حلش کنید .
در طولانی مدت همه ی ما مانند هم هستیم.
پس تمام فشارهای زندگی را فراموش کنید.
از زندگی لذت ببرید ...!!!
#تجربه #انديشه
@frodbarsara