‍ 🔺 (۱۹۴) #بوگوتا، ساختن شهری #پایدار

🔹بخش دوم

#پنالوسا:

🔸از زمان کودکی، دغدغه ساختن کشوری #بهتر، #جامعه ای بهتر را داشتم. وقتی ۱۵ ساله بودم به امریکا رفتم. سپس پدرم دبیر کل اولین کنفرانس جهانی ملل متحد درباره سکونتگاه های انسانی در شهرها و مشکلات توسعه شهری شد. تا آن وقت من بر سوسیالیسم برابری طلبانه و توسعه اقتصادی، اصرار داشتم اما بعد من هر چه بیشتر و بیشتر فهمیدم که سوسیالیسم در طول زمان کار نمی کند و چنان توسعه اقتصادی، بعدا مصرف کننده می شود.

👈 اما روشی که ما با آن شهرها را شکل می دهیم، واقعا روش زندگی مردم و چگونگی شادی آنها را تعیین خواهد کرد".

🔹 پس از دیدن شهرهای اروپایی،
پنالوسا گفت: همانطور که ماهی نیاز به شنا کردن دارد، ما انسانها نیاز به #راه_رفتن داریم، نه برای زنده ماندن بلکه برای #شادی.

#پنالوسا:

🔸"ما شهرهایی ۵۰۰۰ ساله داریم و ۵ هزار سال است که تمام خیابانهای شهرهای قدیمی، #پیاده_راه بوده اند. وقتی خودروها پدید آمدند، ما باید حداقل تلاش می کردیم که نصف #خیابان برای خودرو و نصفی برای #پیاده ها باشد. متاسفانه این اتفاق به این صورت نیفتاد.

👈ما محیط هایی ساخته ایم که بسیار ترسناک هستند و در آنها #کودکان در #ترس، #رشد می کنند؛ #کشته می شوند، در حالی که همه چیز کاملا برایمان #عادی شده است!!

هر کودک سه ساله ای که خودرویی را می بیند، از ترس از جا می پرد.

🔹من فکر می کنم اکنون ما در زمانی هستیم که می توانیم شروع به #اصلاح آن همه اشتباهات و #خطاها کنیم.

👈 بنابراین اگر ما بخواهیم که شهری بسیار #خوشایند برای #مردم بسازیم، باید در برخی موارد، انواعی از #محدودیت ها را برای استفاده از #خودروها قائل شویم.

✍️ ترجمه و تنظیم: محمدرضا مجاهدی