* * *
Я хочу своё детское тело, как Гумберт хотел Лолиту,
Завёрнутое в полотенце морское с ветром, золотое,
не имеющее размера, только форму волны и лета,
разбежавшееся, переплывая озеро у пенёчка
с апрельскими тезисами, прогуляв школу, зарывшись
в ямку в песке на заливе, спрыгнувшее бы легко со сцены
в зал и по волнам-долам, по рядам ещё до того, как узнала,
что под асфальтом сплошные пляжи от Сены до Прибалтики.
Вот, вы подумали бы, девочка на коньках, на олимпиаде
делает мостик с лентой в руках, твистует на каблуках,
в тамбуре у открытой двери поезда, подставив лицо дождю.
Я и теперь не скучно живу, совершенно не скучно живу.
Марина Темкина
#темкина
#фемписьмо
Я хочу своё детское тело, как Гумберт хотел Лолиту,
Завёрнутое в полотенце морское с ветром, золотое,
не имеющее размера, только форму волны и лета,
разбежавшееся, переплывая озеро у пенёчка
с апрельскими тезисами, прогуляв школу, зарывшись
в ямку в песке на заливе, спрыгнувшее бы легко со сцены
в зал и по волнам-долам, по рядам ещё до того, как узнала,
что под асфальтом сплошные пляжи от Сены до Прибалтики.
Вот, вы подумали бы, девочка на коньках, на олимпиаде
делает мостик с лентой в руках, твистует на каблуках,
в тамбуре у открытой двери поезда, подставив лицо дождю.
Я и теперь не скучно живу, совершенно не скучно живу.
Марина Темкина
#темкина
#фемписьмо
Заплачка (из цикла «Девять речитативов для женского голоса»)
Ой, меня ль, маленькую, не мучили.
Ой, меня ль, девочку, не скручивали, не пеленали.
Ой меня ли, меня ли не застегивали на все пуговицы,
на кнопки, крючки, лифчики и подвязки,
шубы затягивали ремешком, завязывали платки, шарфы и шапки.
Ой меня ли, меня ли в детстве не муштровали строго,
воспитывали, прививали манеры, учили ничего не просить,
ничего не желать, не занимать место в пространстве,
не корчить рожи, не гримасничать, носить приятное выражение лица,
соблюдать приличия, не морщиться, думать гладко,
двигаться грациозно, покачивая бедрами, быть спортивной.
Ой, не меня ль, не меня ли учили бальным танцам,
балету, не пачкать руки, красиво одеваться,
волосы не отращивать слишком длинно, как у хиппи,
не стричь слишком коротко, как мужчины,
мини-юбку укорачивать не слишком коротко,
и если длинную, то не совсем до пят, ты ж не синий чулок,
и вырез не слишком низкий, и голос не слишком громкий.
Ой не меня ли учили не жаловаться, не говорить,
что это несправедливо, что это просто неправда,
не обращать внимания на насильников, на садистов,
на психов, на давителей и убийц, не идти в милицию,
все равно правды не добьешься, не обращать и все,
как будто их нет или они тебе приснились, это твоя фантазия,
богатое воображение, галлюцинации, шизия,
ты все придумываешь и врешь. Ой не мне ли,
не мне ли наказывали не болеть, не простужаться,
не создавать проблем, избегать конфликтов, не конфронтировать
с начальством, ни с кем бы то ни было вообще,
не вставать в позу, в оппозицию к власти,
быть практичной, дипломатичной, твердо стоять на своих ногах,
быть реалистом, не мечтать о несбыточном, учиться на инженера,
а чтобы стихи писать, надо талант иметь.
Ой не мне ли, не мне ль говорили, что мальчики способнее к математике,
на сто мальчиков одна девочка, мальчики вообще ко всему способнее
и они быстрее бегают и прыгают с парашюта, пусть они
занимаются наукой, пусть они книги пишут, а ты будь женственной,
кокетничай, показывай слабость, не конкурируй,
они не любят конкуренции с женщиной, ты флиртуй, но слегка,
не забывайся, обрати все в шутку, посмейся, похохочи,
неважно, что тебе несмешно, и анекдот обидный,
сохраняй мир, не лезь на рожон, пусть делает, что хочет,
а ты не сопротивляйся, молчи, подчиняйся, будь умнее,
будь выше этого, научись во-время капитулировать,
это лучше, чем быть битой, сохраняй семью и во всем ему помогай,
а то одному тяжело, один он не справится. Будь хорошей девочкой,
и пусть тебя съедят.
Марина Темкина
#темкина
#фемписьмо
Ой, меня ль, маленькую, не мучили.
Ой, меня ль, девочку, не скручивали, не пеленали.
Ой меня ли, меня ли не застегивали на все пуговицы,
на кнопки, крючки, лифчики и подвязки,
шубы затягивали ремешком, завязывали платки, шарфы и шапки.
Ой меня ли, меня ли в детстве не муштровали строго,
воспитывали, прививали манеры, учили ничего не просить,
ничего не желать, не занимать место в пространстве,
не корчить рожи, не гримасничать, носить приятное выражение лица,
соблюдать приличия, не морщиться, думать гладко,
двигаться грациозно, покачивая бедрами, быть спортивной.
Ой, не меня ль, не меня ли учили бальным танцам,
балету, не пачкать руки, красиво одеваться,
волосы не отращивать слишком длинно, как у хиппи,
не стричь слишком коротко, как мужчины,
мини-юбку укорачивать не слишком коротко,
и если длинную, то не совсем до пят, ты ж не синий чулок,
и вырез не слишком низкий, и голос не слишком громкий.
Ой не меня ли учили не жаловаться, не говорить,
что это несправедливо, что это просто неправда,
не обращать внимания на насильников, на садистов,
на психов, на давителей и убийц, не идти в милицию,
все равно правды не добьешься, не обращать и все,
как будто их нет или они тебе приснились, это твоя фантазия,
богатое воображение, галлюцинации, шизия,
ты все придумываешь и врешь. Ой не мне ли,
не мне ли наказывали не болеть, не простужаться,
не создавать проблем, избегать конфликтов, не конфронтировать
с начальством, ни с кем бы то ни было вообще,
не вставать в позу, в оппозицию к власти,
быть практичной, дипломатичной, твердо стоять на своих ногах,
быть реалистом, не мечтать о несбыточном, учиться на инженера,
а чтобы стихи писать, надо талант иметь.
Ой не мне ли, не мне ль говорили, что мальчики способнее к математике,
на сто мальчиков одна девочка, мальчики вообще ко всему способнее
и они быстрее бегают и прыгают с парашюта, пусть они
занимаются наукой, пусть они книги пишут, а ты будь женственной,
кокетничай, показывай слабость, не конкурируй,
они не любят конкуренции с женщиной, ты флиртуй, но слегка,
не забывайся, обрати все в шутку, посмейся, похохочи,
неважно, что тебе несмешно, и анекдот обидный,
сохраняй мир, не лезь на рожон, пусть делает, что хочет,
а ты не сопротивляйся, молчи, подчиняйся, будь умнее,
будь выше этого, научись во-время капитулировать,
это лучше, чем быть битой, сохраняй семью и во всем ему помогай,
а то одному тяжело, один он не справится. Будь хорошей девочкой,
и пусть тебя съедят.
Марина Темкина
#темкина
#фемписьмо