КТО ЕСТЬ КТО

В грошовых судьбах это на виду: Как бил его отец, как он бежал, Как в юности претерпевал нужду И как добился «всяческих похвал»; Как он боролся с каждым новым днем, Как покорял и называл моря, И то, как критик заключит о нем, Что от любви страдал, как ты и я.

А он бы все моря отдал за ту, Что каждый день меняла целый свет На скромный подвиг в маленьком саду И изредка чирикала ответ На письма грандиозные его, Не сохранив себе ни одного.

Уистен Хью Оден*

Перевод с английского Андрея Ландау

*Оден - любимый поэт Иосифа Бродского

#оден