Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник.
Василий Андреевич Жуковский
#жуковский
#цитата
#поэзия
Василий Андреевич Жуковский
#жуковский
#цитата
#поэзия
Как ни странно, стихи стали ещё нужнее. Они совсем стали необходимы. Позарез. Сперва казалось, ну какие теперь стихи. А потом... Я, конечно, только за себя говорю. Наверно, не у всех так. И я не о сочинительстве, а о чтении. И вовсе не обязательно стихи, связанные или ассоциирующиеся с текущими трагическими событиями. Просто любые хорошие стихи, неважно кем, когда и о чём написанные. Хоть про цветочки, хоть про котиков, но и про войну, про тюрьму, про любовь, да про что угодно. Но потребность в них теперь ощущается как постыдная, интимная, очень внутренняя. Это теперь не то, чем сразу со всеми хочется поделиться. Стихи стали как секс.
Герман Лукомников
#лукомников
#цитата
#поэзия
Герман Лукомников
#лукомников
#цитата
#поэзия
Я никогда не считала себя поэтом - мне это слово всегда казалось очень тяжеловесным, бронзовеющим, несущим в себе Пушкина и нерукотворные памятники. А я? Стихи стали для меня сублимацией, способом объясниться, написать письмо, ничего не сказать прямо.
Я не веду дневников, и для меня это лучшая хроника - я помню, как, когда, где, с какими чувствами писала тот или иной текст. Точнее - записывала.
Потому что стихи - это гул. Иногда в этом гуле попадаются чужие строчки, иногда аллюзии, иногда ты слышишь звон, и не знаешь, где он, а через 10 лет понимаешь, о чем написала.
Ксения Буржская
#буржская
#цитата
#поэзия
#какпишетпоэт
Я не веду дневников, и для меня это лучшая хроника - я помню, как, когда, где, с какими чувствами писала тот или иной текст. Точнее - записывала.
Потому что стихи - это гул. Иногда в этом гуле попадаются чужие строчки, иногда аллюзии, иногда ты слышишь звон, и не знаешь, где он, а через 10 лет понимаешь, о чем написала.
Ксения Буржская
#буржская
#цитата
#поэзия
#какпишетпоэт
По вторгавшимся в тебя стихам можно выстроить свою жизнь — нагляднее, чем по событиям биографии.
Вот критерий, выношенный годами: отбрасывая тонны прочитанного и узнанного, возврат едва ли не к детскому «нравится — не нравится». Лишь это и оказывается существенно — недоказуемое, необъяснимое, личное, только твое, свое у каждого: «про меня — не про меня».
Петр Вайль
#вайль
#цитата
#поэзия
Вот критерий, выношенный годами: отбрасывая тонны прочитанного и узнанного, возврат едва ли не к детскому «нравится — не нравится». Лишь это и оказывается существенно — недоказуемое, необъяснимое, личное, только твое, свое у каждого: «про меня — не про меня».
Петр Вайль
#вайль
#цитата
#поэзия