🔅پالایش زبان پارسی

🔻کتاب صوتی = آوانامه، سدانامه

🔻کتاب = نَسک، نوشته، نوشتار، نبشته، نامک، دفتر، نامه، نـیپیک، بـَرنوشت، دیوان( کتاب شعر)، ماتیکان.

🔻صوت = سدا(سدا واژه‌ای پارسی است که به نادرستی صدا نوشته شده)، بانگ، آوا، آهنگ، آواز، آواواژه، فریاد

🔺به گواه فرهنگ‌های «برهان» و «دهخدا»(که بن‌مایه‌های آن در پی می‌آید)، «سدا» واژه‌ای پارسی و «صدا» تازی‌شده(معرب) آن است.

✍دهخدا:
صدا. [ ص َ ] (ع اِ) معرب «سدا» است و آن آوازی باشد که در کوه و گنبد وامثال آن پیچد و باز همان شنیده شود و در عربی نیز همین معنی را دارد. (برهان)

✍دهخدا:
سدا. [ س َ ] (اِ) آوازی را گویند که در کوه و گنبد و حمام و امثال آن پیچد ومعرب آن صداست. (برهان)


✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #صدا #صوت #کتاب_صوتی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@farzandan_parsi.

#نکته_ویرایشی.

با بن و ریشه‌ی درست واژه‌ای پرکاربرد،
در گفتار روزانه آشنا شویم:

صوت= سدا(سدا واژه‌ای پارسی است که به نادرستی«صدا» نوشته شده است)،
بانگ، آوا، آهنگ، آواز، آواواژه، فریاد

✍ نمونه
❌ با صوتی خوش شروع به خواندن کرد=
✅ با سدایی خوش آغاز به خواندن کرد
با آهنگی خوش آغاز به خواندن کرد.

❌ سحر صوت خوش لالای جانان
به جسم مردگان بازآورد جان=
✅ پِگه بانگ خوش لالای جانان
به کَرپِ* مردگان بازآورد جان

*کـَرپ= جسم(به پارسی پهلوی)

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #صدا #صوت

@farzandan_parsi