سرای فرزندان ایران.
5.04K subscribers
5.02K photos
1.55K videos
57 files
575 links
🖍📖#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#پارسی_سخن_بگوییم، #زیبا_بنویسیم.
زبان پارسی، یکی از زیباترین زبان های‌جهان ست،
این 💎زیبای سخت جان را پاس بداریم.
🦅ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.
Download Telegram
🔍#نکته‌های ویرایشی:

#مجید؛
«نهی» واژه‌ای تازی‌ست
که به‌جای آن می‌توان از واژه‌های دلنشین پارسی بهره برد:

نهی= بازداری، بازداشتن، پیشگیری، ناروادانستن(فرمان دادن به نكردن كاری)

ناهی= بازدارنده.

مَنهی= بازداشته، ناشایست، نارُواک.

نهی منکر= بازداشت ناروا.

امر به معروف و نهی از منكر= فرمان به درستكاری و بازداشت از بدكاری.

#پارسی_پاک.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک‌اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
         
🍃🌹🍃


            🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
         
🟢 به رووز پیروز و فرخ 🌞 رووز:
       «#رشن_ایزد» 🐏 و فروردین 🌖ماه
            به سال ۳۷۶۱  مزدیسنی.

    ۱۴۰۲ / ۰۱ / ۱۸
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🟡 برابر با🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید:
        به☀️رووز ۱۸ 🐏 #فروردین 🌖 ماه.
            به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۱ / ۱۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

⚪️ برابر با 🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید:
        به 🌞 رووز ۱۸ 🌔 ماه 🐏#فروردین
               به سال ۱۴۰۲ 🌞 خوورشیدی.

    ۱۴۰۲ / ۰۱ / ۱۸
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🔴 برابر با 🌞 رووز. FRIDAY 07:
🌔ماه #APRIL 🌲به سال 2023💒 ترسایی.

2023 / 04 / 07
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖


🌳 🌦 💨 🌿 🌞#رشن، روشنایی.

#دادگری، #دادخواهی.
        #بمهر_دادگستر_باشیم.
                       🏝🎖🏝

⚜️هان تا سر رشته خِرَد گُم نکنی
    خود را ز برای نیک و بد گم نکنی

رهرو تویی و راه تویی؛ منزل تو
هشدار که راه، خود به خود گم نکنی.
    🔥#سهروردی.

🥀 گل #نسترن نماد رَشن ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۲ / ۰۱ / ۱۸

بهترین‌های همراه
بامداد نوروزی‌تان‌ نیکو.

بامداد بر برگ برگ،
سبزرنگ هر رووز می‌نویسد،
بووی خوشایند زندگی را تا.
🍀نوازش؛
بر سنگ‌های سخت و پیچیده
به پرواز درآید.
شاید از پیچ در پیچ تنگناهای زندگی
رهایی پیدا کند و تردید سایه‌ای
شکننده را از میان بردارد
و راه را برای مَردم برای دیدن،
گوهر ناب سپیده‌دم بامداد،
روان و هموار سازد...‌‌..‌‌

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

🖍ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌻
🌿🌼
🌷🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
🗓 #رووزشمار_ایرانی:

☀️ رووز آدینه.= #ناهید_شید؛
  ۱۸🐟فروردین 🌖ماه #رشن_رووز_روشن.

🌞 ۲۵۸۲= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۲= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۵= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۱= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۲= #خورشیدی ۱۸ / ۰۱ / ۱۴۰۲ 
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۱= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۲= #کووردی.
🌞۲۰۲۳= #ترسایی....


🔻روویدادهای امرووز؛🔻

🗓 رووز جهانی تندرستی بر همگان گرامی‌باد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔍#نکته‌های_ویرایشی:

#مجید؛
«دختر» یک واژه‌ی آریایی‌ست که زبان‌های دیگر هم این واژه را از زبان نیایی ما وام ‌گرفته و از آن بهره می‌برند.

وازه اوستایی«دوگد» به چم«دختر» در زبان پارسی باستان به گونه‌ی«دختا»
در پارسی میانه«دوخت» «دخت» در زبان سانسکریت «دوهیتا» در زبان هندی«دوهیتر»
در زبان انگلیسی«داتر»(Daughter)
در زبان آلمانی «تُختر»(Tochter)، در زبان سویدی(سوئدی)«دوتر»Dotter)
و در زبان روسی «دوچکا»(دختر کوچک) آمده است.
(بایسته به یادآوری‌ست که واژه‌ی روسی«دوشکا» که نامی دخترانه و نیز نام یک جنگ‌افزار(سلاح) روسی‌ست از همین ریشه‌ی «دوچکا» است.)

#پارسی_پاک.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی ست.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
         
🍃🌹🍃


            🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
         
🟢 به رووز پیروز و فرخ 🌞 رووز:
       «#فروردین_ایزد» 🐏 و فروردین 🌖ماه
            به سال ۳۷۶۱  مزدیسنی.

    ۱۴۰۲ / ۰۱ / ۱۹
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🟡 برابر با🌞رووز #شنبه: #کیوان_شید:
        به☀️رووز ۱۸ 🐏 #فروردین 🌖 ماه.
            به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۱ / ۱۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

⚪️ برابر با 🌞رووز #شنبه: #کیوان_شید:
        به 🌞 رووز ۱۹ 🌔 ماه 🐏#فروردین
               به سال ۱۴۰۲ 🌞 خوورشیدی.

    ۱۴۰۲ / ۰۱ / ۱۹
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🔴 برابر با 🌞 رووز. SATURDAY 08:
🌔ماه #APRIL 🌲به سال 2023💒 ترسایی.

2023 / 04 / 08
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖


🌳 🌦 💨 🌿 🌞🧚‍♀#جشن_فروردینگان.

       🔥#فروردین، #فروهر
         🪔 نیروی پیشرفت.


خِرَد گر کند شهریاری به جان
     بسازد بهشتی به نفس و روان

شود جان و تن، همگرا با اَشا
         خودِ فروَهر، جامِ گیتی نما.
          🖌#داتیس_مهرابیان.

🥀 گل #تاج_خروس
        نماد #فروردین_ایزد است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۲ / ۰۱ / ۱۹

بهترین‌های همراه
بامداد نوروزی‌تان‌ نیکو.

در این رووزها درختان،
سرشار از شکووفه هستند.
تا بازتاب زیبایی بهار در سرشاخه‌های
آنان دیده شود.
در لابلای شکووفه‌ها
پرندگان آشیانه ساخته‌اند.
در میان این شاخه‌ها بالا و پایین می‌پرند
و رووزگار سودازده‌ی خود را می‌گذرانند.
به باور خودشان در کشش مهرانگیز
زندگی را برای جوجه‌ها فراهم سازند.

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

🖍ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌻
🌿🌼
🌷🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
🗓 #رووزشمار_ایرانی:

☀️ رووز شنبه.= #کیوان_شید؛
  ۱۹ 🐟فروردین 🌖ماه #رشن_رووز_روشن.

🌞 ۲۵۸۲= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۲= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۵= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۱= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۲= #خورشیدی ۱۹ / ۰۱ / ۱۴۰۲ 
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۱= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۲= #کووردی.
🌞۲۰۲۳= #ترسایی....


🔻روویدادهای امرووز؛🔻

🗓 فرورین‌رووز، جشن فروردینگان بر همگان گرامی‌باد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
تو شو تختِ شاهی به‌آیین بدار
به گیتی جز از تخمِ نیکی مکار

هر آن‌گه که باشی تن‌آسان ز رنج
بیازی به تاج و بنازی به گنج

چنان دان که رفتنت نزدیک شد
به بودن تو را راه، ‌‌‌‌‌‌‌‌باریک شد

همه داد جوی و همه داد کن
ز بدها تنِ مهتر آزاد کن.
#فردوسی_بزرگ

بادا:
همیشه ز تو دور، دستِ بَدی

گزینش: #جعفرجعفرزاده.
#چکامه_پارسی.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌸
🌺🌸
🌼🌺🌸
🔍#نکته‌های_ویرایشی:

#مجید؛
اسامی سیاره‌های منظومه شمسی=
نام گویال‌های سامانه‌ی خورشیدی:
عطارد= تیر
زهره= ناهید، آناهیتا.
ارض= زمین.
مریخ= بهرام، وهرام.
مشتری= هرمز.
زحل= كیوان
اورانوس= آسمان، آهوره.
نپتون= آبان.

#پارسی_پاک.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک‌اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🌞#جشن_فروردینگان شاد و خجسته باد؛

🌳جشن فروردینگان یا فرودُگ نخستین جشن از جشن‌های ماهانه‌ی ایرانیان است که با برابر شدن روز و ماه در روز نوزدهم فروردین برگزار می‌شود.
🌲این جشن،
جشن یادبودِ فروهرهای درگذشتگان است،
از آنجا که سوگواری و غم در باورِ ایرانیان جایی ندارد،
مردم در این جشن فروهرهای درگذشتگان ِ خود را در شادی‌های‌شان می‌نمایانند و می‌همسانند.
و یاد آنها را گرامی می‌دارند.

🌱فروهر یا فره وهر، که در اوستا فره‌وشی و فروَرتی آمده،
به باورِ ایرانیان تکه‌ای از شید(نور) اهورایی است که به هر آدمی داده شده،
پیش از زایش هر کس بوده و پس از درگذشتش به رهسپار جهان مینویی می شود و نامیراست.
🌿فروهرها همیشه پاک‌اند و هیچگونه آلایشی به خود نمی‌گیرند.
🍀فره‌وهر یا نیروی پیش برنده یکی از پنج آخشیج(عنصر) درونی آدمی است که والاترین آن‌هاست و در اوستا بلندترین یشت،
ینی یشت سیزدهم،
فروردین یشت ویژه‌ی فره‌وهر و جشن فروردینگان است.
🌳جشن فروردینگان یکی از پُرسه‌های همگانی ِ زرتشتیان است که آنها در این روز به آرامگاه رفتگانِ خود رفته و نیایش می کنند.
👈پاسدار جشن های زیبای مان باشیم.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_نود_و_یکم؛

۴۹۱

⚠️#فرزندان_ایران:
خویشکاری(وظیفه)مردم پا رس است
پایش و پالایش زبان پارسی،
آن‌هم در روزگاری که زبان پارسی
این یگانه‌‌ و بی‌همتای هستی و خویشتن‌شناسی ایرانی.
دست‌خوش گزندها و نامردمی‌های فراوان شده‌است.
این‌گونه کوشش،
برآمده از چنین خویش‌کاری است،
بدور از هر اندیشه و کنش زاستاری(سیاسی)
و آیینی، دستِ دوستی هر دوستدارِ زبان پارسی را می‌فشارد و امیدوار است که با همکاری یکایکِ آنانی که به این زبان و فرهنگ و هنر ایرانی ارج می‌نهند و بدان دل‌بستگی دارند گامی،
هر چند کوتاه، در باروری و پویایی این زبان کهن بردارند.
زبان وفرهنگ پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.

⚠️از این پس؛
۱-واژگان پارسی«گمان کردن، گمانه زنی»
بجای واژه تازی «احتمال»

۲-واژگان پارسی«شاید، چه بسا»
بجای واژه تازی «احتمالاً»

۳-واژه پارسی«نیاز»
بجای واژه تازی «احتیاج»

۴-واژگان پارسی«دوراندیشی، هشدار»
بجای واژه تازی «احتیاط»

۵-واژه پارسی«سنگ ها»
بجای واژه تازی «اَحجار»

۶-واژگان پارسی«یگانه، یکتایی»
بجای واژه تازی «احدیت»

۷-واژگان پارسی«پدیدآوردن، ساختن»
بجای واژه تازی «احداث»

۸-واژگان پارسی«یگانگی، یکتایی»
بجای واژه تازی «احدیت»

۹-واژه پارسی«آزادگان»
بجای واژه تازی«احرار»

۱۰-واژگان پارسی«فراهم نمودن، بدست آوردن»
بجای واژه تازی «احراز»

۱۱-واژگان پارسی«گروها، دسته ها»
بجای واژه تازی "احزاب"

۱۲- واژه پارسی«اندوه»
بجای واژه تازی «احزان.»

سیاه منصور

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
         
🍃🌹🍃


            🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
         
🟢 به رووز پیروز و فرخ 🌞 رووز:
       «#ورهرام_ایزد» 🐏 و فروردین 🌖ماه
            به سال ۳۷۶۱  مزدیسنی.

    ۱۴۰۲ / ۰۱ / ۲۰
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🟡 برابر با🌞رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
        به☀️رووز ۲۰ 🐏 #فروردین 🌖 ماه.
            به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۱ / ۲۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

⚪️ برابر با 🌞رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
        به 🌞 رووز ۲۰ 🌔 ماه 🐏#فروردین
               به سال ۱۴۰۲ 🌞 خوورشیدی.

  ۱۴۰۲ / ۰۱ / ۲۰
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🔴 برابر با 🌞 رووز. SUNDAY 09:
🌔ماه #APRIL 🌲به سال 2023💒 ترسایی.

2023 / 04 / 09
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖


🌳 🌦 💨 🌿 🌞#ورهرام_ایزد، ایزد بهرام.
                  🏝🎖🏝

اگر دادگر باشدی شهریار
    بماند به گیتی بسی پایدار

نبد دادگرتر ز نوشین‌روان
    که بادا همیشه روانش جوان.
         🖌#فردوسی_پاکزاد

آرمان داریم که #ورهرام_ایزد در
باور نیاکانمان نماد تندرستی و پیروزی است.
برای همه مردم هفت کشور زمین،
پیروزی و سربلندی آرزومندیم🙏

🥀 گل #غاسدک نماد #ورهرام_ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۲ / ۰۱ / ۲۰

بهترین‌های همراه
بامداد نوروزی‌تان‌ نیکو.

بامدادان که رگه‌های روشنی،
پیدا می‌گردند؛
شب از خود بیخود می‌شود
و جهان از ‌تاریکی شب رهایی می‌یابد.!
در این میان تاریکی شب،
جای خود را به روشنای رووز می‌سپارد.
آن هنگام که آفتاب برمی‌خیزد
آهنگ خوشایند روشنی،
در آسمان و زمین نواخته می‌شود.
آسمان بر پَر پرندگان می‌نویسد که؛
«روشنی بردمید به پرواز درآیید.!»
آن‌گاه در رووزن‌‌های بهاری؛
که در پیوند با آیینه‌ی است.
در شادابی بهشت فروردین ماه،
خوشی‌ها را جستجو می‌کند. ...

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

🖍ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌻
🌿🌼
🌷🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
🗓 #رووزشمار_ایرانی:

☀️ رووز یکشنبه.= #مهر_شید؛
  ۲۰ 🐟فروردین 🌖ماه #ورهرام_بهرام_پیرووزی.

🌞 ۲۵۸۲= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۲= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۵= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۱= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۲= #خورشیدی ۲۰ / ۰۱ / ۱۴۰۲ 
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۱= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۲= #کووردی.
🌞۲۰۲۳= #ترسایی....

🔻روویدادهای امرووز؛🔻

🗓 رووز فن‌آوری هسته‌ای بر همگان گرامی‌باد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
‍ ‍ 🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫

#گنجینه‌ی_زبانزدهای_پارسی_و_ریشه‌یابی_آنان.

این بخش: (نقل مجلس)
🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹‎‌‌

#تار
#استاد_حسین_علیزاده
#حرفت رابه من بگو.‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌
🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼 🎼🎼🎼

گردآوری و خوانش: #محمود_دهقانی.

🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎
‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌
مرا عاشق چنان باید که هر باری که برخیزد
قیامت‌های پرآتش ز هر سویی برانگیزد

دلی خواهیم چون دوزخ که دوزخ را فرو سوزد
دو صد دریا بشوراند ز موج بحر نپرهیزد

چو شیری سوی جنگ آید دل او چون نهنگ آید
بجز خود هیچ نگذارد و با خود نیز بستیزد.




#شعر: #مولانا
#خواننده: #ایرج_بسطامی.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌



#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۲۶۸)


داستان خاقان چین:
برگ ۳۰


چو آگاهی آمد ز رستم بشاه
خرووش آمد از شهر وز بارگاه

از ایران تبیره برآمد بابر
که آمد خداوند گووپال و ببر

یکی شادمانی بد اندر جهان
خنیده میان کهان و مهان

دل شاه شد چون بهشت برین
همی خواند بر کردگار آفرین

بفرموود تا پیل بردند پیش
بجنبید کیخسرو از جای خویش

جهانی به‌آیین شد آراسته
می و رود و رامشگر و خواسته

تبیره برآمد ز هر جای و نای
چو شاه جهان اندر آمد ز جای

همه رووی پیل از کران تا کران
پر از مشک بوود و می و زعفران

ز افسر سر پیلبان پرنگار
ز گووش اندر آویخته گووشوار

بسی زعفران و درم ریختند
ز بر مشک و عنبر همی بیختند

همه شهر آوای رامشگران
نشسته ز هر سوو کران تا کران

چنان بد جهان را ز شادی و داد
که گیتی روان را دوام ست و شاد

تهمتن چو تاج سرافراز دید
جهانی سراسر پرآواز دید

فروود آمد و برد پیشش نماز
بپرسید خسرو ز راه دراز

گرفتش بغوش در شاه تنگ
چنین تا برآمد زمانی درنگ

همی آفرین خواند شاه جهان
بران نامور مووبد و پهلوان

بفرموود تا پیلتن برنشست
گرفته همه راه دستش بدست

همی گفت چندین چرا ماندی
که بر ما همی آتش افشاندی

چو تووس و فریبرز و گوودرز و گیو
چو رهام و گرگین و گردان نیوو

ز ره سوی ایوان شاه آمدند
بدان نامور بارگاه آمدند

نشست از بر تخت زر شهریار
بنزدیک اوو رستم نامدار

فریبرز و گوودرز و رهام و گیو
نشستند با نامداران نیوو

سخن گفت کیخسرو از رزمگاه
از آن رنج و پیگار تووران سپاه

بدوو گفت گوودرز کای شهریار
سخنها درازست زین کارزار

می و جام و آرام باید نخست
پس آنگاه ازین کار پرسی درست

نهادند خوان و بخندید شاه
که ناهار بودی همانا به راه

بخوان بر می آورد و رامشگران
بپرسش گرفت از کران تا کران

ز افراسیاب وز پوولادوند
ز کشتی و از تابداده کمند

بدوو گفت گوودرز کای شهریار
ز مادر نزاید چو رستم سوار

اگر دیو پیش آید ار اژدها
ز چنگ درازش نیابد رها

هزار آفرین باد بر شهریار
بویژه برین شیردل نامدار

بگفت آنچ کرد او به پوولادوند
ز کشتی و نیرنگ وز رنگ و بند

ز افگندن دیو وز کشتن‌اش
همان جنگ و پیگار و کین جستن‌اش

چو افتاد بر خاک زوو رفت هوش
برآمد ز گردان دیوان خرووش

چو آمد بهووش آن سرافراز دیو
برآمد بناگاه زوو یک غریو

همانگه درآمد باسپ و برفت
همی بند جانش ز رستم بکفت

چنان شاد شد زان سخن تاجور
که گفتی ز ایوان برآورد سر

چنین داد پاسخ که ای پهلوان
توی پیر و بیدار و روشن‌روان

کسی کش خرد باشد آمووزگار
نگه داردش گردش رووزگار

ازین پهلوان چشم بد دوور باد
همه زندگانیش در سوور باد

همی بود یک هفته با می بدست
ازوو شادمان تاج و تخت و نشست

سخنهای رستم بنای و بروود
بگفتند بر پهلوانی سروود

تهمتن بیک ماه نزدیک شاه
همی بود با جام در پیشگاه

از آن پس چنین گفت با شهریار
که ای پرهنر نامور تاجدار

جهاندار با دانش و نیک‌خووست
ولیکن مرا چهر زال آرزووست

در گنج بگشاد شاه جهان
ز پرمایه چیزی که بوودش نهان

ز یاقوت وز تاج و انگشتری
ز دینار وز جامه‌ی ششتری

پرستار با افسر و گووشوار
همان جعد موویان سیمین عذار

طبقهای زرین پر از مشک و عود
دو نعلین زرین و زرین عمود

برو بافته گووهر شاهوار
چنانچون بود در خور شهریار

بنزد تهمتن فرستاد شاه
دو منزل همی رفت با اوو براه

چو خسرو غمی شد ز راه دراز
فروود آمد و برد رستم نماز

ورا کرد پدروود و ز ایران برفت
سووی زابلستان خرامید تفت

سراسر جهان گشت بر شاه راست
همی گشت گیتی بران سان که خواست

سر آوردم این رزم کامووس نیز
درازست و کم نیست زوو یک پشیز

گر از داستان یک سخن کم بدی
روان مرا جای ماتم بدی

دلم شادمان شد ز پوولادوند
که بفزوود بر بند پوولاد بند.


🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
     ب‌ه :
      #سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
‍ ‍ ‍
🍃🌹🍃

یکی ناخدای خسته دل👨‍✈️
           با *کَرجیِ کهنه‌اش🛶
                بر بال ابرها  راه می‌پوید،

سال‌هاست که نشانی، میانِ دریاها🌊
      از اروسِ سرزمینِ 🌚شب
             🌙 ماه بانوی ناز،
در آنجا که ارغوانِ سپهر و نیلگونِ دریا
   پیوند می‌خورند🌊  باز می‌جوید،

با فرو نشستنِ هورشید،🌥
        هفت دشت و🌳
           هفت آسمان،🌔
            هفت دریا و🌊
              هفت خوان،
چواک**ِ پیکرِ شب می‌شوند
ستاره‌ها برمی‌خیزند و
   🌙ماه بانو باز می‌آید،

ماه بانوی ناز🌙
         کاروانِ زمین را🌏
                       اَنباز می‌آید،🤝

       🌿اینجا...در سرزمین ستایش🌿
     🌙ماه بانوی آهیردار***ِ شارینش🔥
           🧗‍♂بر ستاوندی ایستا.🧗‍♀

  🧝با گردآفرید هم‌زایه🧝‍♀
          🪔 با روشنی هم‌پایه🪔
                  با درفشی سپید.

       چون پرتوِ مهر
🌙بر فرازِ دیدگانِ باز می‌آید

رخسِ گیسوانِ ماه بانو🌿
    در باد ناز می‌آید.💨

🐔🌙#آرامش_شب_پیشکش_و_گوارایتان.

*کرجی= کشتی کوچک و کهنه.
**چواک= نانی که در روغن برشته شود.
***آهیردار= نام پسرانه کردی(آتش دار).


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
         
🍃🌹🍃


            🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
         
🟢 به رووز پیروز و فرخ 🌞 رووز:
       «#رام_ایزد» 🐏 و فروردین 🌖ماه
            به سال ۳۷۶۱  مزدیسنی.

    ۱۴۰۲ / ۰۱ / ۲۱
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🟡 برابر با🌞رووز #دوشنبه: #مه_شید:
        به☀️رووز ۲۱ 🐏 #فروردین 🌖 ماه.
            به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۱ / ۲۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

⚪️ برابر با 🌞رووز #دوشنبه: #مه_شید:
        به 🌞 رووز ۲۱ 🌔 ماه 🐏#فروردین
               به سال ۱۴۰۲ 🌞 خوورشیدی.

  ۱۴۰۲ / ۰۱ / ۲۱
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🔴 برابر با 🌞 رووز. MONDAY 10:
🌔ماه #APRIL 🌲به سال 2023💒 ترسایی.

2023 / 04 / 10
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖


🌳 🌦 💨 🌿 🌞#رام_ایزد(رامش،شادمانی)
         تن‌آسایی و آرامش روان

یکی از نمادهای سپنتایی بودن، جان و زندگی.

      #نبر؛
پرهیز از خوردن گوشت و
آسیب به جانوران سودمند زاستار.
🦢 🐓 🐑 🐃 🦙 🐄 🐏 🐪 🐫 🐂 🐐
   
تورا روز #رام از جهان رام باد
  همان باد را با تو آرام باد.

🌼گل #شب_بوی_زرد نماد #رام ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾