🖌📖#نکته‌های_آموزشی:
🔅درست بنویسیم؛
"که" جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود:
💥مانند:
چنان‌که.
آنکه(آن‌کسی‌که):
آنکه لرزید و پسندید تو را، دل من بود نه من!
مگر در:
اینکه
آنکه: با آنکه ندیده بودمش، می‌شناختمش!
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅درست بنویسیم؛
"که" جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود:
💥مانند:
چنان‌که.
آنکه(آن‌کسی‌که):
آنکه لرزید و پسندید تو را، دل من بود نه من!
مگر در:
اینکه
آنکه: با آنکه ندیده بودمش، می‌شناختمش!
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#نکته‌های_آموزشی:
🔅درست بنویسیم:
"بی" همواره جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود:
بی‌خدا.
بی‌انگیزه.
بی‌مرز.
بی‌گمان.
مگر در جایی که واژه فراخ‌گونه(بسیط‌گونه) باشد. بدین‌گونه که پس از چسباندن "بی" به آن واژه، چمی(معنایی) تازه و جدا از چم بندهای(اجزاء) واژه پیدا کند:
.
💥#نمونه:
بیچاره.
بیهوده.
بیخود.
بیراه.
بینوا.
بیجا.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅درست بنویسیم:
"بی" همواره جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود:
بی‌خدا.
بی‌انگیزه.
بی‌مرز.
بی‌گمان.
مگر در جایی که واژه فراخ‌گونه(بسیط‌گونه) باشد. بدین‌گونه که پس از چسباندن "بی" به آن واژه، چمی(معنایی) تازه و جدا از چم بندهای(اجزاء) واژه پیدا کند:
.
💥#نمونه:
بیچاره.
بیهوده.
بیخود.
بیراه.
بینوا.
بیجا.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#پارسی_را_درست_بگوییم_و_بنویسیم:
🔅درست بنویسیم؛
هرگاه «بای زیبِش(زینت)» «نون نایش(نفی)»
و «میم بازداری(نهی)» بر سر کارواژه‌هایی(افعالی) که با الف زِبَردار(فتحه‌دار) یا پیش‌دار(ضمه‌دار) آغاز می‌شوند(اَنداختن، اُفتادن، اَفکندن) بیاید، «الف»
در نوشتن زدوده(حذف) می‌شود:
بـ+ انداختن= بینداز.
نـ+ افتادن= نیفتاد.
مـ+ افکندن= میفکن.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅درست بنویسیم؛
هرگاه «بای زیبِش(زینت)» «نون نایش(نفی)»
و «میم بازداری(نهی)» بر سر کارواژه‌هایی(افعالی) که با الف زِبَردار(فتحه‌دار) یا پیش‌دار(ضمه‌دار) آغاز می‌شوند(اَنداختن، اُفتادن، اَفکندن) بیاید، «الف»
در نوشتن زدوده(حذف) می‌شود:
بـ+ انداختن= بینداز.
نـ+ افتادن= نیفتاد.
مـ+ افکندن= میفکن.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
زبان و فرهنگ پارسی این،
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
🔅درست بنویسیم
«تر» و «ترین»
همواره جدا از واژه‌ی پیش از خود نوشته می‌شود.
مگر در واژگان زیر:
بهتر.
مهتر.
کهتر.
کمتر.
بیشتر.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
🔅درست بنویسیم
«تر» و «ترین»
همواره جدا از واژه‌ی پیش از خود نوشته می‌شود.
مگر در واژگان زیر:
بهتر.
مهتر.
کهتر.
کمتر.
بیشتر.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
🔅درست بنویسیم:
«به»جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود:
💥نمونه:
به برادرت گفتم.
به‌سر بردن.
به آواز بلند.
به‌سختی.
خانه‌به‌خانه.
به نام خدا.
مگر در این گزاره‌ها:
👇👇👇👇
۱- هنگامی که بر سر کارواژه(فعل)
یا کارریشه(مصدر) بیاید:
بگفتم، بروم، بنماید، بگفتن(=گفتن)
۲- به‌گونه‌ی «بدین»، «بدان»، «بدو» و «بدیشان» به‌کار رود.
(گونه‌ی کهنِ افزون‌واژه‌ی(حرف اضافه‌ی) "به"، تنها در واژگان «بدین، بدان، بدو، بدیشان» به جا مانده است)
۳- هرگاه زاب(صفت) بسازد:
بخرد، بشکوه، بهنجار، بنام(=نامدار.)
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
🔅درست بنویسیم:
«به»جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود:
💥نمونه:
به برادرت گفتم.
به‌سر بردن.
به آواز بلند.
به‌سختی.
خانه‌به‌خانه.
به نام خدا.
مگر در این گزاره‌ها:
👇👇👇👇
۱- هنگامی که بر سر کارواژه(فعل)
یا کارریشه(مصدر) بیاید:
بگفتم، بروم، بنماید، بگفتن(=گفتن)
۲- به‌گونه‌ی «بدین»، «بدان»، «بدو» و «بدیشان» به‌کار رود.
(گونه‌ی کهنِ افزون‌واژه‌ی(حرف اضافه‌ی) "به"، تنها در واژگان «بدین، بدان، بدو، بدیشان» به جا مانده است)
۳- هرگاه زاب(صفت) بسازد:
بخرد، بشکوه، بهنجار، بنام(=نامدار.)
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🖍📖#نکته‌های_آموزشی:
🔅درست بنویسیم؛
«تر» و «ترین»
همواره جدا از واژه‌ی پیش از خود نوشته می‌شود.
مگر در واژگان زیر:
💥مانند:
بهتر.
مهتر.
کهتر.
کمتر.
بیشتر.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅درست بنویسیم؛
«تر» و «ترین»
همواره جدا از واژه‌ی پیش از خود نوشته می‌شود.
مگر در واژگان زیر:
💥مانند:
بهتر.
مهتر.
کهتر.
کمتر.
بیشتر.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🖌📖#نکته‌های_آمووزشی:
🔅درست بنویسیم:
«می» و «همی»
همواره جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شوند:
💥مانند:
می‌رود.
می‌افکند.
همی‌گوید.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅درست بنویسیم:
«می» و «همی»
همواره جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شوند:
💥مانند:
می‌رود.
می‌افکند.
همی‌گوید.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🖌📖#نکته‌های_آموزشی:
🔅پارسی را درست بنویسیم:
«هم» همواره جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود، مگر:
۱- واژه فراخ‌گونه(بسیط‌گونه) باشد:
💥مانند:
همشهری، همشیره، همدیگر، همسایه، همین، همان، همچنین، همچنان.
۲- بخش دوم واژه، تک‌آوایی باشد:
💥مانند:
همدرس، همسنگ، همکار، همراه
۳- بخش دوم واژه با«آ» آغاز شود:
همایش، هماورد، هماهنگ
(اگر پیش از «آ» «همزه» در گویش نمایان شود، «هم»جدا نوشته می‌شود:
💥مانند:
هم‌آرمان، هم‌آرزو، هم‌آرِش(هم‌معنی.)
✍پی‌نوشت: «هم» بر سر واژگانی که با«الف»
یا «م» آغاز می‌شود،
جدا نوشته می‌شود:
💥نمونه:
هم‌اندیش، هم‌اندازه، هم‌مرز، هم‌میهن.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅پارسی را درست بنویسیم:
«هم» همواره جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود، مگر:
۱- واژه فراخ‌گونه(بسیط‌گونه) باشد:
💥مانند:
همشهری، همشیره، همدیگر، همسایه، همین، همان، همچنین، همچنان.
۲- بخش دوم واژه، تک‌آوایی باشد:
💥مانند:
همدرس، همسنگ، همکار، همراه
۳- بخش دوم واژه با«آ» آغاز شود:
همایش، هماورد، هماهنگ
(اگر پیش از «آ» «همزه» در گویش نمایان شود، «هم»جدا نوشته می‌شود:
💥مانند:
هم‌آرمان، هم‌آرزو، هم‌آرِش(هم‌معنی.)
✍پی‌نوشت: «هم» بر سر واژگانی که با«الف»
یا «م» آغاز می‌شود،
جدا نوشته می‌شود:
💥نمونه:
هم‌اندیش، هم‌اندازه، هم‌مرز، هم‌میهن.
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم
🔅#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم
«ها» نشانه‌ی چندینه(علامتِ جمع) است
و در هم‌آمیزی(ترکیب) با واژه‌ها،
به هر دو گونه‌ی پیوسته و جدا درست می‌باشد:
💥مانند؛
باغها، باغها.
چاهها، چاهها.
کوهها، کوهها.
گرهها، گرهها.
ولی در آیندگاه‌های(موارد) زیر باید جدا نوشته شود:
۱- هنگامی که بخواهیم خودِ واژه را برجسته سازیم یا آموزش دهیم:
💥مانند؛
نسک‌ها(کتاب‌ها)، باغها، ایرانی‌ها
۲- هرگاه واژه پُر دندانه(بیش از سه دندانه) شود و یا به «ط» یا «ظ»(در واژه‌های تازی) پایان پذیرد:
💥مانند؛
پیش‌بینی‌ها، استنباط‌ها، تلفظ‌ها
۳- هرگاه پس از واژه‌های بیگانه‌ی نادَمساز(نامانوس) به‌کار رود:
💥مانند؛
مرکانتیلیست‌ها، پزیتیویست‌ها، فرمالیست‌ها
۴- هرگاه بخواهیم نام‌های ویژه(اسامی خاص) را چندینه کنیم(جمع ببندیم):
💥مانند؛
کوروش‌ها، فردوسی‌ها، کزازی‌ها، خیام‌ها
۵- هر گاه واژه به«ه» ناخواندنی(غیرملفوظ) پایان پذیرد:
💥مانند؛
میوه‌ها، خانه‌ها.
یا به «ه» ناخواندنی‌ای پایان پذیرد که واتِ(حرف) پیش از آن، واتِ پیوسته باشد:
💥مانند؛
پیه‌ها، به‌ها، پَتِه‌ها(بلیت‌ها)
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم
«ها» نشانه‌ی چندینه(علامتِ جمع) است
و در هم‌آمیزی(ترکیب) با واژه‌ها،
به هر دو گونه‌ی پیوسته و جدا درست می‌باشد:
💥مانند؛
باغها، باغها.
چاهها، چاهها.
کوهها، کوهها.
گرهها، گرهها.
ولی در آیندگاه‌های(موارد) زیر باید جدا نوشته شود:
۱- هنگامی که بخواهیم خودِ واژه را برجسته سازیم یا آموزش دهیم:
💥مانند؛
نسک‌ها(کتاب‌ها)، باغها، ایرانی‌ها
۲- هرگاه واژه پُر دندانه(بیش از سه دندانه) شود و یا به «ط» یا «ظ»(در واژه‌های تازی) پایان پذیرد:
💥مانند؛
پیش‌بینی‌ها، استنباط‌ها، تلفظ‌ها
۳- هرگاه پس از واژه‌های بیگانه‌ی نادَمساز(نامانوس) به‌کار رود:
💥مانند؛
مرکانتیلیست‌ها، پزیتیویست‌ها، فرمالیست‌ها
۴- هرگاه بخواهیم نام‌های ویژه(اسامی خاص) را چندینه کنیم(جمع ببندیم):
💥مانند؛
کوروش‌ها، فردوسی‌ها، کزازی‌ها، خیام‌ها
۵- هر گاه واژه به«ه» ناخواندنی(غیرملفوظ) پایان پذیرد:
💥مانند؛
میوه‌ها، خانه‌ها.
یا به «ه» ناخواندنی‌ای پایان پذیرد که واتِ(حرف) پیش از آن، واتِ پیوسته باشد:
💥مانند؛
پیه‌ها، به‌ها، پَتِه‌ها(بلیت‌ها)
#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_پانزدهم؛
۷۱۵
🚸#فرزندان_ایران؛
فارسی= بہ زبان عربی
پارسی= بہ زبان پارسی.
بہ جاے واژہ فارسے ڪہ یڪ واژہ تازے است واژہ پارسے را بڪار بگیریم
این یڪ سخن پوچ و خنده‌دار و نابجایے است ڪہ زبان پارسے بے یارے واژگان بیگانہ نمی‌تواند سرِ پاے خود بایستد.
براے یڪایڪ این واژگان بیگانه‌اے ڪہ در پارسے ناب و نغز راہ پیدا ڪردہ می‌توان یڪ یا چند ڪارواژہ یا درآمیختہ پارسے آوَرد، پس نیازے نیست از واژگان بیگانہ بهرہ بُرد.
نیاز بہ گفتن است ڪہ شمارے می‌گویند چهل درسد یا پس و بیش از واژگان پارسے تازی‌ست،
بہ این می‌ماند ڪہ شما آگاهانہ پنجاہ درسد از واژگان زبان فرانسوے را تازے ڪنید در با این ڪہ هرگز بہ این واژگان نیازے نیست چون خود زبان گفتارها و برابر پارسے براے خود دارد.
بہ ڪاربردن واژگان پارسے براے ایرانیان نہ تنها هیچ نگرانے و سرشڪستگے ندارد.
هیچ دشمنے با دیگر زبان‌ها نیست،
افزوون بر این می‌تواند ڪووششے گرانسنگ وخردمندانہ براے پاسدارے از زبان زیبا و سخت جان پارسے باشد.
دیدگاہ بزرگان فرهنگ پارسے این است ڪه،
از زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان را پاس بداریم.
#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازے.
⚠️از این پس؛
۱ واژہ پارسی«گزارشگر»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «خبر نگار»
۲- واژہ پارسی«ایستادگے در ڪار»
بجاے واژہ تازے، پارسے «ثبات ڪاری»
۳- واژگان پارسی«نوشتن، نگارش»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ثبت ڪردن»
۴- واژہ پارسی«گزارش‌ها»
بجاے واژہ فارسے، تازی«گزارشات»*
۵- واژہ پارسی«پیشنهادها»
بجاے واژہ فارسے، تازی«پیشنهادات»**
۶- واژہ پارسی«گِرد نشینی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «حلقہ زدن»
۷- واژہ پارسی«چنبره‌زده»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «حلقہ زده»
۸- واژگان پارسی«بدرود، خدانگهدار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «خدا حافظی»
۹- واژہ پارسی«تبه‌ڪار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «خلاف ڪار»
۱۰- واژہ پارسی«چشم‌براه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازی«چشم انتظار»
۱۱- واژہ پارسی«خودگردان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «خود مختار»
۱۲- واژگان پارسی«میوہ، بر»
بجاے واژہ تازے «ثمره»
۱۳- واژہ پارسے «پخش‌همراه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «واڪ‌من»
۱۴- واژگان پارسے «ترسناڪ، دهشتناڪ»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «وحشت ناڪ»
۱۵- واژہ پارسی«پُرگوویی»
بجاے واژہ تازے «وراجی»
۱۶- واژگان پارسی«برگ، برگه»
بجاے واژگان تازے «ورق، ورقه»
۱۷- واژہ پارسی«شگفت‌انگیز»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «اعجاب انگیز»
۱۸- واژہ پارسی«رووی‌آوری»
بجاے واژہ تازے «اعتنا»
۱۹- واژگان پارسی«استوارے، پشت‌گرمی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «اعتماد بہ نفس»
۲۰- واژہ پارسی«باورها»
بجاے واژہ تازے «اعتقادات.»
❗️نڪته؛ *ات= در گزارش، ویژہ دستور زبان تازے ست و نباید در نگارش پارسے بڪار گرفتہ شود.
نا گفتہ نماند ڪہ در،
#درست_نویسی_و_پارسی_نویسی،
هرگز واژگان پارسے با نشانِ تازی
و همچنین واژگان تازے را با نشان پارسی،
جَم بستہ نمی‌شوند.!!!!
💥مانند:
✅چشم‌داشت‌ها.
❌نادرست انتظار ها
✅ درست انتظارات(تازی)
✅پیشنهادها
❌ پیشنهاد+ات(تازی)
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_پانزدهم؛
۷۱۵
🚸#فرزندان_ایران؛
فارسی= بہ زبان عربی
پارسی= بہ زبان پارسی.
بہ جاے واژہ فارسے ڪہ یڪ واژہ تازے است واژہ پارسے را بڪار بگیریم
این یڪ سخن پوچ و خنده‌دار و نابجایے است ڪہ زبان پارسے بے یارے واژگان بیگانہ نمی‌تواند سرِ پاے خود بایستد.
براے یڪایڪ این واژگان بیگانه‌اے ڪہ در پارسے ناب و نغز راہ پیدا ڪردہ می‌توان یڪ یا چند ڪارواژہ یا درآمیختہ پارسے آوَرد، پس نیازے نیست از واژگان بیگانہ بهرہ بُرد.
نیاز بہ گفتن است ڪہ شمارے می‌گویند چهل درسد یا پس و بیش از واژگان پارسے تازی‌ست،
بہ این می‌ماند ڪہ شما آگاهانہ پنجاہ درسد از واژگان زبان فرانسوے را تازے ڪنید در با این ڪہ هرگز بہ این واژگان نیازے نیست چون خود زبان گفتارها و برابر پارسے براے خود دارد.
بہ ڪاربردن واژگان پارسے براے ایرانیان نہ تنها هیچ نگرانے و سرشڪستگے ندارد.
هیچ دشمنے با دیگر زبان‌ها نیست،
افزوون بر این می‌تواند ڪووششے گرانسنگ وخردمندانہ براے پاسدارے از زبان زیبا و سخت جان پارسے باشد.
دیدگاہ بزرگان فرهنگ پارسے این است ڪه،
از زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان را پاس بداریم.
#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازے.
⚠️از این پس؛
۱ واژہ پارسی«گزارشگر»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «خبر نگار»
۲- واژہ پارسی«ایستادگے در ڪار»
بجاے واژہ تازے، پارسے «ثبات ڪاری»
۳- واژگان پارسی«نوشتن، نگارش»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ثبت ڪردن»
۴- واژہ پارسی«گزارش‌ها»
بجاے واژہ فارسے، تازی«گزارشات»*
۵- واژہ پارسی«پیشنهادها»
بجاے واژہ فارسے، تازی«پیشنهادات»**
۶- واژہ پارسی«گِرد نشینی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «حلقہ زدن»
۷- واژہ پارسی«چنبره‌زده»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «حلقہ زده»
۸- واژگان پارسی«بدرود، خدانگهدار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «خدا حافظی»
۹- واژہ پارسی«تبه‌ڪار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «خلاف ڪار»
۱۰- واژہ پارسی«چشم‌براه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازی«چشم انتظار»
۱۱- واژہ پارسی«خودگردان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «خود مختار»
۱۲- واژگان پارسی«میوہ، بر»
بجاے واژہ تازے «ثمره»
۱۳- واژہ پارسے «پخش‌همراه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «واڪ‌من»
۱۴- واژگان پارسے «ترسناڪ، دهشتناڪ»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «وحشت ناڪ»
۱۵- واژہ پارسی«پُرگوویی»
بجاے واژہ تازے «وراجی»
۱۶- واژگان پارسی«برگ، برگه»
بجاے واژگان تازے «ورق، ورقه»
۱۷- واژہ پارسی«شگفت‌انگیز»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «اعجاب انگیز»
۱۸- واژہ پارسی«رووی‌آوری»
بجاے واژہ تازے «اعتنا»
۱۹- واژگان پارسی«استوارے، پشت‌گرمی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «اعتماد بہ نفس»
۲۰- واژہ پارسی«باورها»
بجاے واژہ تازے «اعتقادات.»
❗️نڪته؛ *ات= در گزارش، ویژہ دستور زبان تازے ست و نباید در نگارش پارسے بڪار گرفتہ شود.
نا گفتہ نماند ڪہ در،
#درست_نویسی_و_پارسی_نویسی،
هرگز واژگان پارسے با نشانِ تازی
و همچنین واژگان تازے را با نشان پارسی،
جَم بستہ نمی‌شوند.!!!!
💥مانند:
✅چشم‌داشت‌ها.
❌نادرست انتظار ها
✅ درست انتظارات(تازی)
✅پیشنهادها
❌ پیشنهاد+ات(تازی)
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅