Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_هشتاد_و_هفتم؛
۷۸۷
🚸#فرزندان_ایران.!
از آنجا که زبان مایه سرافرازی و شکووه مردم یک کشور و همچنین آیینه و نماد روشنی از فرهنگ آن است.
و با این‌که زبان پارسی ریشه‌های کهنی دارد.
نیاز است بازشناسی و بازآمووزی گردد
ژرف نگری بزبان پارسی این گنجینه بی همتای جهان ارج نهادن به فرهنگ ایران است.
گفتار و نوشتار پارسی بايد همراه با زيبايى، استواری، شيوايى و رسايى باشد.
پارسی‌گويى و پارسی‌نويسى هنری‌ست هم‌سنگ و هم‌تراز با سروودن چكامه‌های زيبای پارسى.
پارسی‌گوويى تنها اين نيست كه واژه‌های بيگانه را با برابرهای پارسى آن جايگزين كرد،!
در پارسی‌گوويى، بايد بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«بازگفتن، بازگوکردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نقل کردن»
۲- واژه پارسی«کاستی»
بجای واژه تازی «نقیصه»
۳- واژه پارسی«نکته‌ها»*
بجای واژه تازی «نکات»
۴- واژگان پارسی«نگاره، فرتوره»
بجای واژه تازی «عکس»
۵- واژگان پارسی«دژپاد، دژبان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «نگهبان قلعه»
۶- واژه پارسی«نمک خوراکی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «نمک طعام»
۷- واژه پارسی«کاستی‌ها»
بجای واژه تازی «نواقص»
۸- واژگان پارسی«نوبه، پُستا»
بجای واژه تازی «نوبت»
۹- واژگان پارسی«درخشان، روشن»
بجای واژه تازی «نور»
۱۰- واژگان پارسی«فروغ، شید، روشنایی»
بجای واژه تازی «نورانی»
۱۱- واژه پارسی«پرتو افشان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نور افکن»
۱۲- واژه پارسی«نوشته‌ها»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی«نوشته جات.»**
۱۳- واژگان پارسی«انگیزاننده، انگیزه، مایه»
بجای واژه تازی «باعث»
۱۴- واژه پارسی«به‌ویژه»
بجای واژه تازی «بالاخص»
۱۵- واژگان پارسی«بیهووده، تباه، نادرست»
بجای واژه تازی «باطل»
۱۶- واژه پارسی«دروون»
بجای واژه تازی «باطن»
۱۷- واژه پارسی«دروونی»
بجای واژه تازی «باطنی»
۱۸- واژگان پارسی«ناچار، ناگزیر»
بجای واژه تازی «اجبار»
۱۹- واژه پارسی«سرانجام»
بجای واژه تازی «بالاخره»
۲۰- واژگان پارسی«پس‌ماند، مانده»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «باقی مانده.»
*ات= نشانه چندینه کردن.(جَم بستن) نوشتار تازیان است،
پس کاربرد آن در نوشتار پارسی درست نیست.
**جات= در فرهنگ تازیان کاربرد دارد.
بهتر است که در فرهنگ پارسی بکار گرفته نشود.!
🖌به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_هشتاد_و_هفتم؛
۷۸۷
🚸#فرزندان_ایران.!
از آنجا که زبان مایه سرافرازی و شکووه مردم یک کشور و همچنین آیینه و نماد روشنی از فرهنگ آن است.
و با این‌که زبان پارسی ریشه‌های کهنی دارد.
نیاز است بازشناسی و بازآمووزی گردد
ژرف نگری بزبان پارسی این گنجینه بی همتای جهان ارج نهادن به فرهنگ ایران است.
گفتار و نوشتار پارسی بايد همراه با زيبايى، استواری، شيوايى و رسايى باشد.
پارسی‌گويى و پارسی‌نويسى هنری‌ست هم‌سنگ و هم‌تراز با سروودن چكامه‌های زيبای پارسى.
پارسی‌گوويى تنها اين نيست كه واژه‌های بيگانه را با برابرهای پارسى آن جايگزين كرد،!
در پارسی‌گوويى، بايد بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«بازگفتن، بازگوکردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نقل کردن»
۲- واژه پارسی«کاستی»
بجای واژه تازی «نقیصه»
۳- واژه پارسی«نکته‌ها»*
بجای واژه تازی «نکات»
۴- واژگان پارسی«نگاره، فرتوره»
بجای واژه تازی «عکس»
۵- واژگان پارسی«دژپاد، دژبان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «نگهبان قلعه»
۶- واژه پارسی«نمک خوراکی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «نمک طعام»
۷- واژه پارسی«کاستی‌ها»
بجای واژه تازی «نواقص»
۸- واژگان پارسی«نوبه، پُستا»
بجای واژه تازی «نوبت»
۹- واژگان پارسی«درخشان، روشن»
بجای واژه تازی «نور»
۱۰- واژگان پارسی«فروغ، شید، روشنایی»
بجای واژه تازی «نورانی»
۱۱- واژه پارسی«پرتو افشان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نور افکن»
۱۲- واژه پارسی«نوشته‌ها»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی«نوشته جات.»**
۱۳- واژگان پارسی«انگیزاننده، انگیزه، مایه»
بجای واژه تازی «باعث»
۱۴- واژه پارسی«به‌ویژه»
بجای واژه تازی «بالاخص»
۱۵- واژگان پارسی«بیهووده، تباه، نادرست»
بجای واژه تازی «باطل»
۱۶- واژه پارسی«دروون»
بجای واژه تازی «باطن»
۱۷- واژه پارسی«دروونی»
بجای واژه تازی «باطنی»
۱۸- واژگان پارسی«ناچار، ناگزیر»
بجای واژه تازی «اجبار»
۱۹- واژه پارسی«سرانجام»
بجای واژه تازی «بالاخره»
۲۰- واژگان پارسی«پس‌ماند، مانده»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «باقی مانده.»
*ات= نشانه چندینه کردن.(جَم بستن) نوشتار تازیان است،
پس کاربرد آن در نوشتار پارسی درست نیست.
**جات= در فرهنگ تازیان کاربرد دارد.
بهتر است که در فرهنگ پارسی بکار گرفته نشود.!
🖌به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅