#واژگان_پارسی
#بخش_سد_و_هشتاد
(۱۸۰)
فرزندان پارسی؛
زبان پارسی با پیشینه و دیرینگی چند هزار ساله در گستره مرزهای کهن خود،
بر دست کم بیست پنج کشور جهان فرمانروایی می‌کرده است که همه آنها سده ها در زیر پرچم و فرهنگ ایران بسر می‌بردند.
این خود بیانگر توانمندی‌های زبان و فرهنگ ایران بوده است.
روی سُخنم این است که زبان پارسی هنگامی می‌تواند واژه ای را وام بگیرد که خود نداشته باشد وگرنه بهتر است تا آنجا که می توانیم در گفتار و نوشتار از واژگان پارسی بهره جوییم.
از بکارگیری واژگان تازی و بیگانه خودداری کنیم.
🌾پارسی🌾
"این زیبای سخت جان را پاس بداریم"
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
از این پس؛
۱- واژه پارسی"نا به‌سامانی"
بجای واژه پارسی، تازی "بی نظمی"
۲- واژگان پارسی "بی‌همتا، بی‌مانند"
بجای واژه پارسی، تازی "بی نظیر"
۳- واژه پارسی "پدید آید"
بجای واژه تازی، پارسی "ایجاد شود."
۴- واژه پارسی "پدید آوردن"
بجای واژه تازی "ایجاد کردن."
۵- واژه پارسی "آرمان‌مندی"
بجای واژه تازی، پارسی "هدف مند"
۶- واژگان پارسی "خُرده‌گرفتن"
بجای واژه تازی، پارسی "ایراد گرفتن"
۷- واژه پارسی "ایرانی تبار"
بجای واژه پارسی، تازی "ایرانی الاصل"
۸- واژه پارسی "بی‌کران"
بجای واژه پارسی، تازی "بی نهایت."
۹- واژه پارسی "اندوه‌ناک"
بجای واژه پارسی، تازی "تاثر برانگیز"
۱۰- واژه پارسی "زیر‌فشار"
بجای واژه تازی، پارسی "تحت فشار"
۱۱- واژه پارسی "پُر شمار"
بجای واژه پارسی، تازی "پر تعداد."
۱۲- واژگان پارسی "به‌خامه، به‌کِلک"
بجای واژه پارسی، تازی "به قلم."
✍ سیاه منصور
@farzandan_parsi
#بخش_سد_و_هشتاد
(۱۸۰)
فرزندان پارسی؛
زبان پارسی با پیشینه و دیرینگی چند هزار ساله در گستره مرزهای کهن خود،
بر دست کم بیست پنج کشور جهان فرمانروایی می‌کرده است که همه آنها سده ها در زیر پرچم و فرهنگ ایران بسر می‌بردند.
این خود بیانگر توانمندی‌های زبان و فرهنگ ایران بوده است.
روی سُخنم این است که زبان پارسی هنگامی می‌تواند واژه ای را وام بگیرد که خود نداشته باشد وگرنه بهتر است تا آنجا که می توانیم در گفتار و نوشتار از واژگان پارسی بهره جوییم.
از بکارگیری واژگان تازی و بیگانه خودداری کنیم.
🌾پارسی🌾
"این زیبای سخت جان را پاس بداریم"
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
از این پس؛
۱- واژه پارسی"نا به‌سامانی"
بجای واژه پارسی، تازی "بی نظمی"
۲- واژگان پارسی "بی‌همتا، بی‌مانند"
بجای واژه پارسی، تازی "بی نظیر"
۳- واژه پارسی "پدید آید"
بجای واژه تازی، پارسی "ایجاد شود."
۴- واژه پارسی "پدید آوردن"
بجای واژه تازی "ایجاد کردن."
۵- واژه پارسی "آرمان‌مندی"
بجای واژه تازی، پارسی "هدف مند"
۶- واژگان پارسی "خُرده‌گرفتن"
بجای واژه تازی، پارسی "ایراد گرفتن"
۷- واژه پارسی "ایرانی تبار"
بجای واژه پارسی، تازی "ایرانی الاصل"
۸- واژه پارسی "بی‌کران"
بجای واژه پارسی، تازی "بی نهایت."
۹- واژه پارسی "اندوه‌ناک"
بجای واژه پارسی، تازی "تاثر برانگیز"
۱۰- واژه پارسی "زیر‌فشار"
بجای واژه تازی، پارسی "تحت فشار"
۱۱- واژه پارسی "پُر شمار"
بجای واژه پارسی، تازی "پر تعداد."
۱۲- واژگان پارسی "به‌خامه، به‌کِلک"
بجای واژه پارسی، تازی "به قلم."
✍ سیاه منصور
@farzandan_parsi
#واژگان_پارسی
#بخش_سد_و_هشتاد_و_یک؛
۱۸۱
فرزندانِ پارسی؛
زبانِ پارسی در گفتار توانمندی بسیار دارد.
در پارسی،
گفتار و نوشتار، از نگاه شیوه شناسی،
واژگان و شیوه نگارش،
مانند برابری با انگلیسی راه درازی دارند.
در پارسی،
واژگانی از راه زبانِ گفتار به زبان پارسی آمدند؛
نمونه: «مه» کوتاه‌شده «ماه» است،
یا اینکه "خور" کوتاه شده "خورشید" است.
یادآوری: اگرچه دیدگاهم از«واژگان»،
واژه‌ها نیست.
درست مانک(معنای) آوردن این نوشتار برای درست نویسی زبان پارسی این
*زیبای سخت جان*
است.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
از این پس؛
۱- واژه پارسی"پُرتاب، پُرتوان"
بجای واژه پارسی، تازی "پر تحمل"
۲- واژه پارسی "پرشمار"
بجای واژه تازی "پر تعداد"
۳- واژگان پارسی "چابُک، چالاک"
بجای واژه پارسی، تازی "با شجاعت"
۴- واژگان پارسی "گور، مزار"
بجای واژه تازی، پارسی "قبرستان"
۵- واژگان پارسی "گلستان، گلشن"
بجای واژه پارسی، تازی "گلعذار"
۶- واژه پارسی "پربار"
بجای واژه تازی "پر ثمر"
۷- واژه پارسی "پیش از"
بجای واژه تازی، پارسی "قبل از"
۸- واژه پارسی "پس از "
بجای واژه تازی، پارسی "بعد از "
۹- واژگان پارسی "پذیرفتن، پذیرش"
بجای واژه تازی، پارسی "قبول کردن"
۱۰- واژه پارسی "نام نویسی"
بجای واژه تازی، پارسی "ثبت نام"
۱۱- واژه پارسی "کُشتن"
بجای واژه پارسی، تازی " به قتل رساندن"
۱۲- واژه پارسی "کُشتار گروهی"
بجای واژه پارسی، تازی "کشتار جمعی."
✍ سیاه منصور
@farzandan_parsi
#بخش_سد_و_هشتاد_و_یک؛
۱۸۱
فرزندانِ پارسی؛
زبانِ پارسی در گفتار توانمندی بسیار دارد.
در پارسی،
گفتار و نوشتار، از نگاه شیوه شناسی،
واژگان و شیوه نگارش،
مانند برابری با انگلیسی راه درازی دارند.
در پارسی،
واژگانی از راه زبانِ گفتار به زبان پارسی آمدند؛
نمونه: «مه» کوتاه‌شده «ماه» است،
یا اینکه "خور" کوتاه شده "خورشید" است.
یادآوری: اگرچه دیدگاهم از«واژگان»،
واژه‌ها نیست.
درست مانک(معنای) آوردن این نوشتار برای درست نویسی زبان پارسی این
*زیبای سخت جان*
است.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
از این پس؛
۱- واژه پارسی"پُرتاب، پُرتوان"
بجای واژه پارسی، تازی "پر تحمل"
۲- واژه پارسی "پرشمار"
بجای واژه تازی "پر تعداد"
۳- واژگان پارسی "چابُک، چالاک"
بجای واژه پارسی، تازی "با شجاعت"
۴- واژگان پارسی "گور، مزار"
بجای واژه تازی، پارسی "قبرستان"
۵- واژگان پارسی "گلستان، گلشن"
بجای واژه پارسی، تازی "گلعذار"
۶- واژه پارسی "پربار"
بجای واژه تازی "پر ثمر"
۷- واژه پارسی "پیش از"
بجای واژه تازی، پارسی "قبل از"
۸- واژه پارسی "پس از "
بجای واژه تازی، پارسی "بعد از "
۹- واژگان پارسی "پذیرفتن، پذیرش"
بجای واژه تازی، پارسی "قبول کردن"
۱۰- واژه پارسی "نام نویسی"
بجای واژه تازی، پارسی "ثبت نام"
۱۱- واژه پارسی "کُشتن"
بجای واژه پارسی، تازی " به قتل رساندن"
۱۲- واژه پارسی "کُشتار گروهی"
بجای واژه پارسی، تازی "کشتار جمعی."
✍ سیاه منصور
@farzandan_parsi
#واژگان_پارسی
#بخش_دویست_و_پانزدهم؛
۲۱۵
فرزندان پارسی؛
زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان،
بر پیشانی برگ‌های زرین کهن‌نگارهِ جهان می‌درخشد و بسیاری از چیستان‌ها را بی‌درنگ پاسخ‌گوست.
به همین شُوند پیوندی از( آوا+خرد) است که در آن به خوبی نمایان است.
پس بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبانها نیست،
افزون بر این می‌تواند کوششی،
گرانسنگ وخردمندانه برای پاسداری از
زبان زیبای پارسی است.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که پاسداری کنیم زبان وفرهنگ پارسی را.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
از این پس؛
۱- واژه پارسی "گفتنی"
بجای واژه پارسی، تازی "شایان ذکر"
۲- واژگان پارسی "خرسند، خشنود"
بجای واژه تازی، پارسی "راضی بودن"
۳- واژگان پارسی "بازده، کارکرد"
بجای واژه بیگانه فرانسه "راندمان"
۴- واژه پارسی "گوینده"
بجای واژه تازی، پارسی "راویت گر"
۵- واژه پارسی "شگفت‌انگیز"
بجای واژه تازی "سِحر آمیز"
۶- واژه پارسی "بخشاینده"
بجای واژه تازی، پارسی "رحمان بودن"
۷- واژه پارسی "شب خوش "
بجای واژه پارسی، تازی "شب بخیر"
۸- واژگان پارسی "جان بخش، شادی بخش"
بجای واژه تازی، پارسی "روح بخش"
۹- واژه پارسی "ته نشینی"
بجای واژه تازی، پارسی "رسوب کردن"
۱۰- واژه پارسی "رخنه کردن"
بجای واژه تازی، پارسی "رسوخ کردن"
۱۱- واژگان پارسی "پیام آور، فرستاده"
بجای واژه تازی "رسول"
۱۲- واژگان پارسی "دریافت، کننده گیرنده"
بجای واژه بیگانه انگلیسی "ریسیور."
✍سیاه منصور
@farzandan_parsi
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_دویست_و_پانزدهم؛
۲۱۵
فرزندان پارسی؛
زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان،
بر پیشانی برگ‌های زرین کهن‌نگارهِ جهان می‌درخشد و بسیاری از چیستان‌ها را بی‌درنگ پاسخ‌گوست.
به همین شُوند پیوندی از( آوا+خرد) است که در آن به خوبی نمایان است.
پس بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبانها نیست،
افزون بر این می‌تواند کوششی،
گرانسنگ وخردمندانه برای پاسداری از
زبان زیبای پارسی است.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که پاسداری کنیم زبان وفرهنگ پارسی را.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
از این پس؛
۱- واژه پارسی "گفتنی"
بجای واژه پارسی، تازی "شایان ذکر"
۲- واژگان پارسی "خرسند، خشنود"
بجای واژه تازی، پارسی "راضی بودن"
۳- واژگان پارسی "بازده، کارکرد"
بجای واژه بیگانه فرانسه "راندمان"
۴- واژه پارسی "گوینده"
بجای واژه تازی، پارسی "راویت گر"
۵- واژه پارسی "شگفت‌انگیز"
بجای واژه تازی "سِحر آمیز"
۶- واژه پارسی "بخشاینده"
بجای واژه تازی، پارسی "رحمان بودن"
۷- واژه پارسی "شب خوش "
بجای واژه پارسی، تازی "شب بخیر"
۸- واژگان پارسی "جان بخش، شادی بخش"
بجای واژه تازی، پارسی "روح بخش"
۹- واژه پارسی "ته نشینی"
بجای واژه تازی، پارسی "رسوب کردن"
۱۰- واژه پارسی "رخنه کردن"
بجای واژه تازی، پارسی "رسوخ کردن"
۱۱- واژگان پارسی "پیام آور، فرستاده"
بجای واژه تازی "رسول"
۱۲- واژگان پارسی "دریافت، کننده گیرنده"
بجای واژه بیگانه انگلیسی "ریسیور."
✍سیاه منصور
@farzandan_parsi
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
#واژگان_پارسی
#بخش_دویست_و_هفتاد_و_سوم،
۲۷۳
فرزندان ایران:
فرهنگ نژاده و ناب ایران سرشار از بالندگی ست و پیشرفت‌های امروز مردم وامدار دانشِ کهن نیاکان این سرزمین ست،
پارسی، این زبان زیبا و رسا، یکی از بزرگ‌ترین پایه‌های فرهنگی ایران‌زمین است و به وارون (بر خلاف) آن‌چه تازی‌دوستان می‌گویند كه،
"این زبان بی واژگان تازی، لخت و بیچاره است" چنان توانا بوده كه هزار سال آزگار،
ایران با این زبان، یكی از دو اَبَركشور جهان بوده،
پیش از این‌كه یک واژه‌ی تازی هم در آن باشد!
بزرگ‌ترین و گران‌سنگ‌ترین آفریده‌ی زبان پارسی، "شاهنامه" هم كه كمابیش تهی از واژگان تازی‌ست،
گواه زیبایی و توانایی این زبان نیایی‌ست.
در همین راستا، بسیاری از پیام‌هایی که روزانه می‌بینیم و به‌کار می‌بریم، پارسی‌شده‌ی زیباتر، رساتر و چکیده‌تری دارند.
پس بجاست که گوهر گرانسنگ و ناب زبان وفرهنگ این سرزمین پُرگهر
بدست شما فرزندان ایران بازشناسی،
گسترش یافته، و ارج گذاشته شود.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
از این پس؛
۱- واژه پارسی "رهگذر"
بجای واژه تازی، پارسی "عابر پیاده"
۲- واژه پارسی "بر آشفتن"
بجای واژه تازی، پارسی "عصبانی شدن"
۳- واژه پارسی "خوگرفتن"
بجای واژه تازی، پارسی "عادت کردن"
۴- واژگان پارسی "دادگری، دادگستر"
بجای واژه تازی، پارسی "عادل بودن"
۵- واژه پارسی "مهربانی کردن"
بجای واژه تازی، پارسی "عشق ورزیدن"
۶- واژه پارسی "ننگ داشتن"
بجای واژه تازی، پارسی "عار داشتن"
۷- واژه پارسی "وارستگی"
بجای واژه تازی، پارسی "عارف بودن"
۸- واژگان پارسی "رهسپار، راهی"
بجای واژه تازی، پارسی "عازم شدن"
۹- واژگان پارسی "دلداده، دلباخته"
بجای واژه تازی، پارسی "عاشق شدن"
۱۰- واژگان پارسی "ارج نهادن، سپاسگذاری"
بجای واژه تازی، پارسی "قدر دانی"
۱۱- واژگان پارسی "پایان کار، سرانجام"
بجای واژه تازی، پارسی "عاقبت کار"
۱۲- واژگان پارسی "دانایی، هشیاری"
بجای واژه تازی، پارسی "عاقل بودن"
۱۳- واژه پارسی "جهان‌گیز"
بجای واژه تازی، پارسی "عالِم گیر."
#سیــاه_منـصـور.
@farzandan_parsi.
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_دویست_و_هفتاد_و_سوم،
۲۷۳
فرزندان ایران:
فرهنگ نژاده و ناب ایران سرشار از بالندگی ست و پیشرفت‌های امروز مردم وامدار دانشِ کهن نیاکان این سرزمین ست،
پارسی، این زبان زیبا و رسا، یکی از بزرگ‌ترین پایه‌های فرهنگی ایران‌زمین است و به وارون (بر خلاف) آن‌چه تازی‌دوستان می‌گویند كه،
"این زبان بی واژگان تازی، لخت و بیچاره است" چنان توانا بوده كه هزار سال آزگار،
ایران با این زبان، یكی از دو اَبَركشور جهان بوده،
پیش از این‌كه یک واژه‌ی تازی هم در آن باشد!
بزرگ‌ترین و گران‌سنگ‌ترین آفریده‌ی زبان پارسی، "شاهنامه" هم كه كمابیش تهی از واژگان تازی‌ست،
گواه زیبایی و توانایی این زبان نیایی‌ست.
در همین راستا، بسیاری از پیام‌هایی که روزانه می‌بینیم و به‌کار می‌بریم، پارسی‌شده‌ی زیباتر، رساتر و چکیده‌تری دارند.
پس بجاست که گوهر گرانسنگ و ناب زبان وفرهنگ این سرزمین پُرگهر
بدست شما فرزندان ایران بازشناسی،
گسترش یافته، و ارج گذاشته شود.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
از این پس؛
۱- واژه پارسی "رهگذر"
بجای واژه تازی، پارسی "عابر پیاده"
۲- واژه پارسی "بر آشفتن"
بجای واژه تازی، پارسی "عصبانی شدن"
۳- واژه پارسی "خوگرفتن"
بجای واژه تازی، پارسی "عادت کردن"
۴- واژگان پارسی "دادگری، دادگستر"
بجای واژه تازی، پارسی "عادل بودن"
۵- واژه پارسی "مهربانی کردن"
بجای واژه تازی، پارسی "عشق ورزیدن"
۶- واژه پارسی "ننگ داشتن"
بجای واژه تازی، پارسی "عار داشتن"
۷- واژه پارسی "وارستگی"
بجای واژه تازی، پارسی "عارف بودن"
۸- واژگان پارسی "رهسپار، راهی"
بجای واژه تازی، پارسی "عازم شدن"
۹- واژگان پارسی "دلداده، دلباخته"
بجای واژه تازی، پارسی "عاشق شدن"
۱۰- واژگان پارسی "ارج نهادن، سپاسگذاری"
بجای واژه تازی، پارسی "قدر دانی"
۱۱- واژگان پارسی "پایان کار، سرانجام"
بجای واژه تازی، پارسی "عاقبت کار"
۱۲- واژگان پارسی "دانایی، هشیاری"
بجای واژه تازی، پارسی "عاقل بودن"
۱۳- واژه پارسی "جهان‌گیز"
بجای واژه تازی، پارسی "عالِم گیر."
#سیــاه_منـصـور.
@farzandan_parsi.
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_ششسد_و_نود_و_یڪم؛
۶۹۱
🚸#فرزندان_ایران؛👈#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
#فرزندان_ایران:
زبان هر مردمے بن‌مایه،
سرچشمہ و پایہ فرهنگ آن مردم است.
گذشتہ بہ روشنے نشان می‌دهد ڪه،
هرگاہ زبان مردمے دگرگوون شدہ فرهنگ آن مردم نیز دچار دگرگوونے شده‌اند.!!!
برخے از ساده‌انگاران و دشمنان می‌پندارند؛
ڪہ سامان دادن بہ زبان مادرے و ڪهن این سرزمین را دشمنے با دیگر زبانها ست.
ما بارها گفته‌ایم ڪہ سرو سامان دادن بہ دارایی‌هاے یڪ ڪشور دشمنے با دیگر زبانها نیست.!!
آیا جز این است ڪہ یڪ نووآمووز زبان پارسی،
براے یادگیرے آن با دشواری‌هایے رووبرووست.؟
آیا ما نیز خود بہ سختے آن را در نمی‌یابیم.؟
زبانے ڪہ بار اندیشه‌ے ایران‌شهرے را بہ دووش ڪشیدہ، اڪنوون چہ آشفتہ است!؟
پس براے پاسدارے از فرهنگ ایرانے باید از زبان پارسے و گوویش‌هاے آن پاسدارے ڪرد.
🚸از این پس؛
۱- واژگان پارسی«ریشه‌دار، نژاده»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «با اصل و نَسَب»
۲- واژہ پارسی«توانمندی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «با قابلیت»
۳- واژہ پارسی«با شایستگی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «با لیاقت»
۴- واژگان پارسی«تنگناے، دشواری»
بجاے واژہ تازے «با عُسرَت»
۵- واژگان پارسی«خوشگذرانے، ڪامرانی»
بجاے واژہ تازے «با عشرت»
۶- واژگان پارسی«بدنهاد، بدسرشت»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بد جنس»
۷- واژہ پارسی«باخشم»
بجاے واژہ تازے «با عصبانیت»
۸- واژگان پارسی«بی‌گمان، بی‌تردید»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے شڪ»
۹- واژہ پارسی«سرڪشی»
بجاے واژہ تازے «با غضب»
۱۰- واژگان پارسی«شوخ»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «بَذلہ گو»"
۱۱- واژگان پارسی«بازگشت، برگشت»
بجاے واژہ تازے «با عَطف»
۱۲- واژہ پارسی«بزرگی»
بجاے واژہ تازے «با عظمت»
۱۳- واژہ پارسی«به‌همراه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ اتفاق»
۱۴- واژگان پارسی«بہ پاس، پاسداشت»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ احترام»
۱۵- واژہ پارسی«بہ آگاهے می‌رسد»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے تازے «بہ استحضار می‌رسد»
۱۶- واژہ پارسی«به‌گمان‌بسیار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے تازے «بہ احتمال زیاد»
۱۷- واژگان پارسی«بہ همراہ، همراہ با»
بجاے واژگان درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ اضافہ، بہ علاوه»
۱۸- واژہ پارسی«به‌این‌سان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «به‌این صورت»
۱۹- واژگان پارسی«به‌پیوست، به‌همراه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ انضمام»
۲۰- واژہ پارسی«به‌دین‌گوونه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «به‌این ترتیب.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_ششسد_و_نود_و_یڪم؛
۶۹۱
🚸#فرزندان_ایران؛👈#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
#فرزندان_ایران:
زبان هر مردمے بن‌مایه،
سرچشمہ و پایہ فرهنگ آن مردم است.
گذشتہ بہ روشنے نشان می‌دهد ڪه،
هرگاہ زبان مردمے دگرگوون شدہ فرهنگ آن مردم نیز دچار دگرگوونے شده‌اند.!!!
برخے از ساده‌انگاران و دشمنان می‌پندارند؛
ڪہ سامان دادن بہ زبان مادرے و ڪهن این سرزمین را دشمنے با دیگر زبانها ست.
ما بارها گفته‌ایم ڪہ سرو سامان دادن بہ دارایی‌هاے یڪ ڪشور دشمنے با دیگر زبانها نیست.!!
آیا جز این است ڪہ یڪ نووآمووز زبان پارسی،
براے یادگیرے آن با دشواری‌هایے رووبرووست.؟
آیا ما نیز خود بہ سختے آن را در نمی‌یابیم.؟
زبانے ڪہ بار اندیشه‌ے ایران‌شهرے را بہ دووش ڪشیدہ، اڪنوون چہ آشفتہ است!؟
پس براے پاسدارے از فرهنگ ایرانے باید از زبان پارسے و گوویش‌هاے آن پاسدارے ڪرد.
🚸از این پس؛
۱- واژگان پارسی«ریشه‌دار، نژاده»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «با اصل و نَسَب»
۲- واژہ پارسی«توانمندی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «با قابلیت»
۳- واژہ پارسی«با شایستگی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «با لیاقت»
۴- واژگان پارسی«تنگناے، دشواری»
بجاے واژہ تازے «با عُسرَت»
۵- واژگان پارسی«خوشگذرانے، ڪامرانی»
بجاے واژہ تازے «با عشرت»
۶- واژگان پارسی«بدنهاد، بدسرشت»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بد جنس»
۷- واژہ پارسی«باخشم»
بجاے واژہ تازے «با عصبانیت»
۸- واژگان پارسی«بی‌گمان، بی‌تردید»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے شڪ»
۹- واژہ پارسی«سرڪشی»
بجاے واژہ تازے «با غضب»
۱۰- واژگان پارسی«شوخ»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «بَذلہ گو»"
۱۱- واژگان پارسی«بازگشت، برگشت»
بجاے واژہ تازے «با عَطف»
۱۲- واژہ پارسی«بزرگی»
بجاے واژہ تازے «با عظمت»
۱۳- واژہ پارسی«به‌همراه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ اتفاق»
۱۴- واژگان پارسی«بہ پاس، پاسداشت»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ احترام»
۱۵- واژہ پارسی«بہ آگاهے می‌رسد»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے تازے «بہ استحضار می‌رسد»
۱۶- واژہ پارسی«به‌گمان‌بسیار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے تازے «بہ احتمال زیاد»
۱۷- واژگان پارسی«بہ همراہ، همراہ با»
بجاے واژگان درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ اضافہ، بہ علاوه»
۱۸- واژہ پارسی«به‌این‌سان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «به‌این صورت»
۱۹- واژگان پارسی«به‌پیوست، به‌همراه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ انضمام»
۲۰- واژہ پارسی«به‌دین‌گوونه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «به‌این ترتیب.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_ششسد_و_نود_و_چهارم؛
۶۹۴
🚸#فرزندان_ایران؛
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
#فرزندان_ایران:
زبان هر مردمے بن‌مایه،
سرچشمہ و پایہ فرهنگ آن مردم است.
گذشتہ بہ روشنے نشان می‌دهد ڪه،
هرگاہ زبان مردمے دگرگوون شدہ فرهنگ آن مردم نیز دچار دگرگوونے شده‌اند.!!!
برخے از ساده‌انگاران و دشمنان می‌پندارند؛
ڪہ سامان دادن بہ زبان مادرے و ڪهن این سرزمین را دشمنے با دیگر زبانها ست.
ما بارها گفته‌ایم ڪہ سرو سامان دادن بہ دارایی‌هاے یڪ ڪشور دشمنے با دیگر زبانها نیست.!!
آیا جز این است ڪہ یڪ نووآمووز زبان پارسی،
براے یادگیرے آن با دشواری‌هایے رووبرووست.؟
آیا ما نیز خود بہ سختے آن را در نمی‌یابیم.؟
زبانے ڪہ بار اندیشه‌ے ایران‌شهرے را بہ دووش ڪشیدہ، اڪنوون چہ آشفتہ است!؟
پس براے پاسدارے از فرهنگ ایرانے باید از زبان پارسے و گوویش‌هاے آن پاسدارے ڪرد.
🚸از این پس؛
۱- واژہ پارسی«ناشایستگی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے ڪفایت»
۲- واژہ پارسی«بی‌چون و چرا»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے قید و شرط»
۳- واژہ پارسی«با شایستگی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «با لیاقت»
۴- واژگان پارسی«بی‌پروا، نترس»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے محابا»
۵- واژگان پارسی«باارزش، گرانسنگ»
بجاے واژہ تازے «با قیمت»
۶- واژگان پارسی«نابسامان، درهم‌و برهم»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے نظم»
۷- واژہ پارسی«بی‌ڪران»
بجاے واژہ تازے «بے نهایت»
۸- واژہ پارسی«گفتارها»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «خرف ها»
۹- واژگان پارسی«بازگوویی،برشمردن»
بجاے واژہ تازے «با بیان»
۱۰- واژہ پارسی«روشنگر»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «بیان گر»
۱۱- واژگان پارسی«بیش از اندازه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بیش از حد»
۱۲- واژہ پارسی«پیش پرداخت»
بجاے واژہ تازے «بیعانه»
۱۳- واژہ پارسی«تراز، میانگین»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «معدل گرفتن»
۱۴- واژگان پارسی«فرامرزے، جهانی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «بین المللی»
۱۵- واژہ پارسی«تازی‌گرایی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ بیگانہ فرانسہ، تازے «پان عربیسم»
۱۶- واژہ پارسی«پرشمار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے تازے «پر تعداد»
۱۷- واژگان پارسی«بہ همراہ، همراہ با»
بجاے واژگان درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ اضافہ، بہ علاوه»
۱۸- واژہ پارسی«زیرنویس»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «پا ورقی»
۱۹- واژگان پارسی«بردبار، شڪیبایی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «پُر حوصله»
۲۰- واژہ پارسی«پُربار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «پُر ثمر.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_ششسد_و_نود_و_چهارم؛
۶۹۴
🚸#فرزندان_ایران؛
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
#فرزندان_ایران:
زبان هر مردمے بن‌مایه،
سرچشمہ و پایہ فرهنگ آن مردم است.
گذشتہ بہ روشنے نشان می‌دهد ڪه،
هرگاہ زبان مردمے دگرگوون شدہ فرهنگ آن مردم نیز دچار دگرگوونے شده‌اند.!!!
برخے از ساده‌انگاران و دشمنان می‌پندارند؛
ڪہ سامان دادن بہ زبان مادرے و ڪهن این سرزمین را دشمنے با دیگر زبانها ست.
ما بارها گفته‌ایم ڪہ سرو سامان دادن بہ دارایی‌هاے یڪ ڪشور دشمنے با دیگر زبانها نیست.!!
آیا جز این است ڪہ یڪ نووآمووز زبان پارسی،
براے یادگیرے آن با دشواری‌هایے رووبرووست.؟
آیا ما نیز خود بہ سختے آن را در نمی‌یابیم.؟
زبانے ڪہ بار اندیشه‌ے ایران‌شهرے را بہ دووش ڪشیدہ، اڪنوون چہ آشفتہ است!؟
پس براے پاسدارے از فرهنگ ایرانے باید از زبان پارسے و گوویش‌هاے آن پاسدارے ڪرد.
🚸از این پس؛
۱- واژہ پارسی«ناشایستگی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے ڪفایت»
۲- واژہ پارسی«بی‌چون و چرا»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے قید و شرط»
۳- واژہ پارسی«با شایستگی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «با لیاقت»
۴- واژگان پارسی«بی‌پروا، نترس»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے محابا»
۵- واژگان پارسی«باارزش، گرانسنگ»
بجاے واژہ تازے «با قیمت»
۶- واژگان پارسی«نابسامان، درهم‌و برهم»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے نظم»
۷- واژہ پارسی«بی‌ڪران»
بجاے واژہ تازے «بے نهایت»
۸- واژہ پارسی«گفتارها»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «خرف ها»
۹- واژگان پارسی«بازگوویی،برشمردن»
بجاے واژہ تازے «با بیان»
۱۰- واژہ پارسی«روشنگر»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «بیان گر»
۱۱- واژگان پارسی«بیش از اندازه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بیش از حد»
۱۲- واژہ پارسی«پیش پرداخت»
بجاے واژہ تازے «بیعانه»
۱۳- واژہ پارسی«تراز، میانگین»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «معدل گرفتن»
۱۴- واژگان پارسی«فرامرزے، جهانی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «بین المللی»
۱۵- واژہ پارسی«تازی‌گرایی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ بیگانہ فرانسہ، تازے «پان عربیسم»
۱۶- واژہ پارسی«پرشمار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے تازے «پر تعداد»
۱۷- واژگان پارسی«بہ همراہ، همراہ با»
بجاے واژگان درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ اضافہ، بہ علاوه»
۱۸- واژہ پارسی«زیرنویس»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «پا ورقی»
۱۹- واژگان پارسی«بردبار، شڪیبایی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «پُر حوصله»
۲۰- واژہ پارسی«پُربار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «پُر ثمر.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_ششسد_و_نود_و_ششم؛
۶۹۶
🚸#فرزندان_ایران؛
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
از بد گویے وبد زبانے بپرهیزیم
چون در میان خردمندان وفرهیختگان داشتن چنین ویژگی‌ها شایستہ نیست.
ما اگر می‌خواهیم زبان وفرهنگ خودرا بہ جهان بازبشناسانیم بایستہ است ڪه،
جاودانہ هاے آهنگین زبان پارسے را درگفتارو نوشتارمان بڪار ببریم.
از پارسے گویے هراس نداشتہ باشیم.
زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«ازدید، از نگاه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ لحاظ»
۲- واژگان پارسی«براے، ازنگرش»
بجاے واژہ تازے «بہ منظور»
۳- واژہ پارسی«به‌جای»
بجاے واژہ تازے «بہ عنوان»
۴- واژگان پارسی«راستینہ، راستینگی»
بجاے واژہ تازے «واقعیت»
۵- واژہ پارسی«پیامدها»
بجاے واژہ تازے «عَواقب»
۶- واژہ پارسی«مردم‌ساده»
بجاے واژہ تازے «عَوام»
۷- واژہ پارسی«به‌هر‌رووی»
بجاے واژہ تازے «بہ هر حال»
۸- واژگان پارسی«بجایِ، آلِشت»
بجاے واژہ تازے «در عوض»
۹- واژہ پارسی«همسر»
بجاے واژہ تازے «عیال»
۱۰- واژہ پارسی«به‌هر‌رووی»
بجاے واژہ تازے «بہ هر صورت»
۱۱- واژگان پارسی«بدے، ڪاستے، ڪژی»
بجاے واژہ تازے «عیب»
۱۲- واژہ پارسی«به‌گوونه‌هاے، گووناگوون»
بجاے واژہ تازے «بہ اَنحا»
۱۳- واژہ پارسے «دانش‌واژه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «واژہ تخصصی»
۱۴- واژگان پارسی«دریافتے، رسیده»
بجاے واژہ تازے «واصله»
۱۵ - واژہ پارسی«میان‌جی»
بجاے واژہ تازے «واسطه»
۱۶- واژگان پارسی«آشڪارا، روشن، هویدا»
بجاے واژہ تازے «واضح»
۱۷- واژہ پارسی«براستی»
بجاے واژہ تازے «واقعاً»
۱۸- واژگان پارسی«سخنران، سخنور»
بجاے واژہ تازے «واعظ»
۱۹- واژہ پارسی«راستین»
بجاے واژہ تازے «واقعی»
۲۰- واژگان پارسی«رخداد، روویداد»
بجاے واژگان تازے «اتفاق، واقعه.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_ششسد_و_نود_و_ششم؛
۶۹۶
🚸#فرزندان_ایران؛
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
از بد گویے وبد زبانے بپرهیزیم
چون در میان خردمندان وفرهیختگان داشتن چنین ویژگی‌ها شایستہ نیست.
ما اگر می‌خواهیم زبان وفرهنگ خودرا بہ جهان بازبشناسانیم بایستہ است ڪه،
جاودانہ هاے آهنگین زبان پارسے را درگفتارو نوشتارمان بڪار ببریم.
از پارسے گویے هراس نداشتہ باشیم.
زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«ازدید، از نگاه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ لحاظ»
۲- واژگان پارسی«براے، ازنگرش»
بجاے واژہ تازے «بہ منظور»
۳- واژہ پارسی«به‌جای»
بجاے واژہ تازے «بہ عنوان»
۴- واژگان پارسی«راستینہ، راستینگی»
بجاے واژہ تازے «واقعیت»
۵- واژہ پارسی«پیامدها»
بجاے واژہ تازے «عَواقب»
۶- واژہ پارسی«مردم‌ساده»
بجاے واژہ تازے «عَوام»
۷- واژہ پارسی«به‌هر‌رووی»
بجاے واژہ تازے «بہ هر حال»
۸- واژگان پارسی«بجایِ، آلِشت»
بجاے واژہ تازے «در عوض»
۹- واژہ پارسی«همسر»
بجاے واژہ تازے «عیال»
۱۰- واژہ پارسی«به‌هر‌رووی»
بجاے واژہ تازے «بہ هر صورت»
۱۱- واژگان پارسی«بدے، ڪاستے، ڪژی»
بجاے واژہ تازے «عیب»
۱۲- واژہ پارسی«به‌گوونه‌هاے، گووناگوون»
بجاے واژہ تازے «بہ اَنحا»
۱۳- واژہ پارسے «دانش‌واژه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «واژہ تخصصی»
۱۴- واژگان پارسی«دریافتے، رسیده»
بجاے واژہ تازے «واصله»
۱۵ - واژہ پارسی«میان‌جی»
بجاے واژہ تازے «واسطه»
۱۶- واژگان پارسی«آشڪارا، روشن، هویدا»
بجاے واژہ تازے «واضح»
۱۷- واژہ پارسی«براستی»
بجاے واژہ تازے «واقعاً»
۱۸- واژگان پارسی«سخنران، سخنور»
بجاے واژہ تازے «واعظ»
۱۹- واژہ پارسی«راستین»
بجاے واژہ تازے «واقعی»
۲۰- واژگان پارسی«رخداد، روویداد»
بجاے واژگان تازے «اتفاق، واقعه.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_ششسد_و_نود_و_نهم،
۶۹۹
🚸#فرزندان_ایران؛
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
آمووزه‌هايى دربارہ پارسی‌گوويى و پارسی‌نويسى!
گفتار و نوشتار پارسے بايد همراہ با زيبايى، استوارے، شيوايى و رسايى باشد.
پارسی‌گوويى و پارسی‌نويسى هنری‌ست هم‌سنگ و هم‌تراز با سرودن چكامه‌هاے زيباے پارسى.
پارسی‌گويى تنها اين نيست كہ واژه‌هاے بيگانہ را با برابرهاے پارسى آن جايگزين كرد!
در پارسی‌گوويى،
بايد بهترين واژه‌اے را از ميان برابرهاے پارسى برگزيد كہ با آهنگ نوشتہ هم‌خوانى داشتہ باشد.
ديگر آن‌كہ در پارسی‌گوويى،
گاہ نمى‌توان تنها و به‌سادگى واژہ را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره(جملہ) دگرگوونى يابد و بہ ساختار پارسى درآيد.
بسيارے از واژگان بيگانہ بہ همراہ خود ساختار بيگانہ را نیز سربارِ زبان آن ڪشور مى‌كنند كہ همراہ با جايگزينى آن واژہ، ساختار هم بايد بہ پارسى برگردد.
زبان پارسے با پیشینہ و دیرینگے چند هزار سالہ در گسترہ فرمانروایے ڪهن خود بر دست ڪم بیست پنج ڪشور جهان فرمانروایے می‌ڪردہ است ڪہ همہ آنها سدہ ها در زیر پرچم و فرهنگ ایران بسر می‌بردند.
این خود نشانگر توانمندی‌هاے زبان و فرهنگ ایران بوودہ است.
رووے سُخنم این است ڪہ زبان پارسے هنگامے می‌تواند واژه‌اے را وام بگیرد ڪہ خود نداشتہ باشد وگرنہ بهتر است تا آنجا ڪہ می‌توانیم در گفتار و نوشتار از واژگان پارسے بهرہ ببریم.
از بڪارگیرے واژگان تازے و بیگانہ خوددارے ڪنیم.
زبان و فرهنگ 🌾پارسی🌾
این زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«برگشت ناپذیر»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «غیرقابل برگشت»
۲- واژہ پارسی«بارها»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازی«بہ ڪَرات»
۳- واژگان پارسی«پیروز ، پیروزمند»
بجاے واژہ تازے «فاتح»
۴- واژہ پارسی«بی‌پروا»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے احتیاط»
۵- واژہ پارسی«دانش‌آمووخته»
بجاے واژہ تازے «فارغ التحصیل»
۶- واژگان پارسی«پلید، تباہ، گندیده»
بجاے واژہ تازے «فاسد»
۷- واژگان پارسی«بازہ، جدایے، دوری»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «با فاصله»
۸- واژہ پارسی«بی‌ریشه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے اصل و نسب»
۹- واژگان پارسی«بستگان، خانواده»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فامیل»
۱۰- واژگان پارسی«بی‌ارزش»
بجاے واژہ تازے «بی‌اعتبار»
۱۱- واژگان پارسی«بی‌سود، بی‌بهره»
بجاے واژہ تازے «بے فایده»
۱۲- واژگان پارسی«برگزیده»
بجاے واژہ تازے «انتخاب شده»
۱۳- واژہ پارسی«زخم»
بجاے واژہ تازے «جرح»
۱۴- واژگان پارسی«سنگین‌بَر، گرانبردار، گران‌ڪِش»
بجاے واژہ تازے «جرثقیل»
۱۵- واژہ پارسی«تاوان»
بجاے واژہ تازے «جریمه»
۱۶- واژگان پارسی«روان، روند»
بجاے واژہ تازے «جریان»
۱۷- واژہ پارسی«تن»
بجاے واژہ تازے «جسم»
۱۸- واژگان پارسی«بی‌باڪ، دلیر، گستاخ»
بجاے واژہ تازے «جسور»
۱۹- واژگان پارسی«پیڪر، مردار»
بجاے واژہ تازے «جسد»
۲۰- واژہ پارسی«گناه»
بجاے واژہ تازے «جرم.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_ششسد_و_نود_و_نهم،
۶۹۹
🚸#فرزندان_ایران؛
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
آمووزه‌هايى دربارہ پارسی‌گوويى و پارسی‌نويسى!
گفتار و نوشتار پارسے بايد همراہ با زيبايى، استوارے، شيوايى و رسايى باشد.
پارسی‌گوويى و پارسی‌نويسى هنری‌ست هم‌سنگ و هم‌تراز با سرودن چكامه‌هاے زيباے پارسى.
پارسی‌گويى تنها اين نيست كہ واژه‌هاے بيگانہ را با برابرهاے پارسى آن جايگزين كرد!
در پارسی‌گوويى،
بايد بهترين واژه‌اے را از ميان برابرهاے پارسى برگزيد كہ با آهنگ نوشتہ هم‌خوانى داشتہ باشد.
ديگر آن‌كہ در پارسی‌گوويى،
گاہ نمى‌توان تنها و به‌سادگى واژہ را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره(جملہ) دگرگوونى يابد و بہ ساختار پارسى درآيد.
بسيارے از واژگان بيگانہ بہ همراہ خود ساختار بيگانہ را نیز سربارِ زبان آن ڪشور مى‌كنند كہ همراہ با جايگزينى آن واژہ، ساختار هم بايد بہ پارسى برگردد.
زبان پارسے با پیشینہ و دیرینگے چند هزار سالہ در گسترہ فرمانروایے ڪهن خود بر دست ڪم بیست پنج ڪشور جهان فرمانروایے می‌ڪردہ است ڪہ همہ آنها سدہ ها در زیر پرچم و فرهنگ ایران بسر می‌بردند.
این خود نشانگر توانمندی‌هاے زبان و فرهنگ ایران بوودہ است.
رووے سُخنم این است ڪہ زبان پارسے هنگامے می‌تواند واژه‌اے را وام بگیرد ڪہ خود نداشتہ باشد وگرنہ بهتر است تا آنجا ڪہ می‌توانیم در گفتار و نوشتار از واژگان پارسے بهرہ ببریم.
از بڪارگیرے واژگان تازے و بیگانہ خوددارے ڪنیم.
زبان و فرهنگ 🌾پارسی🌾
این زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«برگشت ناپذیر»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «غیرقابل برگشت»
۲- واژہ پارسی«بارها»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازی«بہ ڪَرات»
۳- واژگان پارسی«پیروز ، پیروزمند»
بجاے واژہ تازے «فاتح»
۴- واژہ پارسی«بی‌پروا»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے احتیاط»
۵- واژہ پارسی«دانش‌آمووخته»
بجاے واژہ تازے «فارغ التحصیل»
۶- واژگان پارسی«پلید، تباہ، گندیده»
بجاے واژہ تازے «فاسد»
۷- واژگان پارسی«بازہ، جدایے، دوری»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «با فاصله»
۸- واژہ پارسی«بی‌ریشه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے اصل و نسب»
۹- واژگان پارسی«بستگان، خانواده»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فامیل»
۱۰- واژگان پارسی«بی‌ارزش»
بجاے واژہ تازے «بی‌اعتبار»
۱۱- واژگان پارسی«بی‌سود، بی‌بهره»
بجاے واژہ تازے «بے فایده»
۱۲- واژگان پارسی«برگزیده»
بجاے واژہ تازے «انتخاب شده»
۱۳- واژہ پارسی«زخم»
بجاے واژہ تازے «جرح»
۱۴- واژگان پارسی«سنگین‌بَر، گرانبردار، گران‌ڪِش»
بجاے واژہ تازے «جرثقیل»
۱۵- واژہ پارسی«تاوان»
بجاے واژہ تازے «جریمه»
۱۶- واژگان پارسی«روان، روند»
بجاے واژہ تازے «جریان»
۱۷- واژہ پارسی«تن»
بجاے واژہ تازے «جسم»
۱۸- واژگان پارسی«بی‌باڪ، دلیر، گستاخ»
بجاے واژہ تازے «جسور»
۱۹- واژگان پارسی«پیڪر، مردار»
بجاے واژہ تازے «جسد»
۲۰- واژہ پارسی«گناه»
بجاے واژہ تازے «جرم.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسے
#بخش_هفتسد_و_یڪم؛
۷۰۱
🔹️#فرزندان_ایران؛
یڪے از چهار زبان پیشگام‌ِ جهان است.
👈 چہ ويژگی‌هایے یڪ زبان را در دسته‌ِ زبان‌هاے آموزیڪ* جاے می‌دهد؟
👈زبان پیشگام،
نخست باید باستانے باشد.
👈دوم از ديدگاہ ادبے و چامه‌سرایے بسيار توانا باشد.
👈سوم در برابر بيش از هزار سال زندگے خود، دگرگونی‌هاے اندڪے در واژه‌هاے آن پديد آمدہ باشد. (اگرچہ هيچ زبانے در گذر زمان از دگرگونیها به‌دور نبودہ است.)
هرچہ اين دگرگونیها ڪمتر باشد،
آن زبان پیش‌گامه‌تر است و پايدارے بيشترے دارد. زبان ايرانيان اينڪ همان است ڪہ سرایندگان بزرگ بہ آن چامہ گفته‌اند.
همان واژگان و دستور زبان را دارد.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی؛
🔹️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«برتری‌خواهی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «امتیاز خواهی»
۲- واژگان پارسی«روی‌گردان، بیزار»
بجاے واژہ پارسے، تازے "«بے اعتنا»
۳- واژہ پارسی«بی‌پایان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے انتها»
۴- واژہ پارسی«بی‌دادگر»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے انصاف»
۵- واژہ پارسی«نابه‌سامان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے "«بے انضباط»"
۶- واژہ پارسی«برتری‌جویی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «برترے طلبی»
۷- واژہ پارسی«تُهی‌دست»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے بضاعت»
۸- واژہ پارسی«بی‌تاب»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے طاقت»
۹- واژہ پارسی«بے درنگ»"
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے تامل»
۱۰- واژگان پارسی«زوود، تند»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے معطلی»
۱۱- واژہ پارسی«سگالش»
بجاے واژہ تازے «تبادل آراء»
۱۲- واژگان پارسی«گفتگوو، گفتمان»
بجاے واژہ تازے «تبادل نظر»
۱۳- واژہ پارسی«دگرگوونی»
بجاے واژہ تازے «تبدیل»
۱۴- واژگان پارسی«چیره‌دست، چیرگی»
بجاے واژہ تازے «تبحر»
۱۵- واژہ پارسی«لبخند»
بجاے واژہ تازے «تبسم»
۱۶- واژگان پارسی«ساخت‌وپاخت، سازش»
بجاے واژہ تازے «تبانی»
۱۷- واژہ پارسی«پیامدها»
بجاے واژہ تازے «تبعات»
۱۸- واژگان پارسی«زیربند، نیم‌بند»
بجاے واژہ تازے «تبصره»
۱۹- واژہ پارسی«بیروون‌راندن»
بجاے واژہ تازے «تبعید»
۲۰- واژگان پارسی«پیروے، فرمانبری»
بجاے واژہ تازے «تبعیت.»
*آموزیڪ= باستانے، پیشگامہ، دیرینہ، ڪهن، ڪلاسیڪ.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_یڪم؛
۷۰۱
🔹️#فرزندان_ایران؛
یڪے از چهار زبان پیشگام‌ِ جهان است.
👈 چہ ويژگی‌هایے یڪ زبان را در دسته‌ِ زبان‌هاے آموزیڪ* جاے می‌دهد؟
👈زبان پیشگام،
نخست باید باستانے باشد.
👈دوم از ديدگاہ ادبے و چامه‌سرایے بسيار توانا باشد.
👈سوم در برابر بيش از هزار سال زندگے خود، دگرگونی‌هاے اندڪے در واژه‌هاے آن پديد آمدہ باشد. (اگرچہ هيچ زبانے در گذر زمان از دگرگونیها به‌دور نبودہ است.)
هرچہ اين دگرگونیها ڪمتر باشد،
آن زبان پیش‌گامه‌تر است و پايدارے بيشترے دارد. زبان ايرانيان اينڪ همان است ڪہ سرایندگان بزرگ بہ آن چامہ گفته‌اند.
همان واژگان و دستور زبان را دارد.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی؛
🔹️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«برتری‌خواهی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «امتیاز خواهی»
۲- واژگان پارسی«روی‌گردان، بیزار»
بجاے واژہ پارسے، تازے "«بے اعتنا»
۳- واژہ پارسی«بی‌پایان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے انتها»
۴- واژہ پارسی«بی‌دادگر»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے انصاف»
۵- واژہ پارسی«نابه‌سامان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے "«بے انضباط»"
۶- واژہ پارسی«برتری‌جویی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «برترے طلبی»
۷- واژہ پارسی«تُهی‌دست»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے بضاعت»
۸- واژہ پارسی«بی‌تاب»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے طاقت»
۹- واژہ پارسی«بے درنگ»"
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے تامل»
۱۰- واژگان پارسی«زوود، تند»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے معطلی»
۱۱- واژہ پارسی«سگالش»
بجاے واژہ تازے «تبادل آراء»
۱۲- واژگان پارسی«گفتگوو، گفتمان»
بجاے واژہ تازے «تبادل نظر»
۱۳- واژہ پارسی«دگرگوونی»
بجاے واژہ تازے «تبدیل»
۱۴- واژگان پارسی«چیره‌دست، چیرگی»
بجاے واژہ تازے «تبحر»
۱۵- واژہ پارسی«لبخند»
بجاے واژہ تازے «تبسم»
۱۶- واژگان پارسی«ساخت‌وپاخت، سازش»
بجاے واژہ تازے «تبانی»
۱۷- واژہ پارسی«پیامدها»
بجاے واژہ تازے «تبعات»
۱۸- واژگان پارسی«زیربند، نیم‌بند»
بجاے واژہ تازے «تبصره»
۱۹- واژہ پارسی«بیروون‌راندن»
بجاے واژہ تازے «تبعید»
۲۰- واژگان پارسی«پیروے، فرمانبری»
بجاے واژہ تازے «تبعیت.»
*آموزیڪ= باستانے، پیشگامہ، دیرینہ، ڪهن، ڪلاسیڪ.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی
#بخش_هفتسد_و_چهارم؛
۷۰۴
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان پارسے با پیشینہ و دیرینگے چند هزار سالہ در گسترہ مرزهاے ڪهن خود،
بر دست ڪم بیست پنج ڪشور جهان فرمانروایے می‌ڪردہ است ڪہ همہ آنها سده‌ها در زیر پرچم و فرهنگ ایران بسر می‌بردند.
این خود نشانگر توانمندی‌هاے زبان و فرهنگ ایران بوودہ است.
رووے سُخنم این است ڪہ زبان پارسے هنگامے می‌تواند واژه‌اے را وام بگیرد ڪہ خود نداشتہ باشد وگرنہ بهتر است تا آنجا ڪہ می‌توانیم در گفتار و نوشتار از واژگان پارسے بهرہ جووییم.
از بڪارگیرے واژگان تازے و بیگانہ خوددارے ڪنیم.
🌾پارسی🌾
"این زیباے سخت جان را پاس بداریم"
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی"«نا به‌سامانی»"
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے نظمی»
۲- واژگان پارسی«بی‌همتا، بی‌مانند»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے نظیر»
۳- واژہ پارسی«پدید آید»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ایجاد شود»
۴- واژہ پارسی«پدید آوردن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ایجاد ڪردن»
۵- واژہ پارسی«آرمان‌مندی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «هدف مند»
۶- واژگان پارسی«خُرده‌گرفتن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ایراد گرفتن»
۷- واژگان پارسی«ایرانی‌تبار، شهروند ایرانی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «ایرانے الاصل»
۸- واژگان پارسی«بی‌ڪران، بی‌پایان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے نهایت»
۹- واژہ پارسی«اندوه‌ناڪ»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تاثر برانگیز»
۱۰- واژہ پارسی«زیر‌فشار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، پارسے «تحت فشار»
۱۱- واژہ پارسی«پُر شمار»
بجاے واژہ پارسے، تازے «پر تعداد»
۱۲- واژگان پارسی«به‌خامہ، به‌ڪِلڪ»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ قلم»
۱۳- واژہ پارسی«بهره‌برداری»
بجاے واژہ تازے «تحویل»
۱۴- واژگان پارسی«دگرگوونی‌ها، دگردیسی‌ها»
بجاے واژہ تازے «تحول»
۱۵- واژہ پارسی«دگرگوونی‌ها»
بجاے واژہ تازے «تحولات»
۱۶- واژگان پارسی«برتافتن، تاب‌آوری»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تحمل ڪردن»
۱۷- واژہ پارسی«واپسین‌نگرش»
بجاے واژہ تازے «تحلیل نهایی»
۱۸- واژگان پارسی«ریشه‌یابے، واڪاوے، ڪاووش»
بجاے واژہ تازے «تحلیل»
۱۹- واژہ پارسی«ڪووچڪ‌شدن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تحلیل رفتن»
۲۰- واژگان پارسی«بررسی‌ها، پژوهش‌ها»
بجاے واژہ تازے «تحقیقات.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_چهارم؛
۷۰۴
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان پارسے با پیشینہ و دیرینگے چند هزار سالہ در گسترہ مرزهاے ڪهن خود،
بر دست ڪم بیست پنج ڪشور جهان فرمانروایے می‌ڪردہ است ڪہ همہ آنها سده‌ها در زیر پرچم و فرهنگ ایران بسر می‌بردند.
این خود نشانگر توانمندی‌هاے زبان و فرهنگ ایران بوودہ است.
رووے سُخنم این است ڪہ زبان پارسے هنگامے می‌تواند واژه‌اے را وام بگیرد ڪہ خود نداشتہ باشد وگرنہ بهتر است تا آنجا ڪہ می‌توانیم در گفتار و نوشتار از واژگان پارسے بهرہ جووییم.
از بڪارگیرے واژگان تازے و بیگانہ خوددارے ڪنیم.
🌾پارسی🌾
"این زیباے سخت جان را پاس بداریم"
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی"«نا به‌سامانی»"
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے نظمی»
۲- واژگان پارسی«بی‌همتا، بی‌مانند»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے نظیر»
۳- واژہ پارسی«پدید آید»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ایجاد شود»
۴- واژہ پارسی«پدید آوردن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ایجاد ڪردن»
۵- واژہ پارسی«آرمان‌مندی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «هدف مند»
۶- واژگان پارسی«خُرده‌گرفتن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ایراد گرفتن»
۷- واژگان پارسی«ایرانی‌تبار، شهروند ایرانی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «ایرانے الاصل»
۸- واژگان پارسی«بی‌ڪران، بی‌پایان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے نهایت»
۹- واژہ پارسی«اندوه‌ناڪ»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تاثر برانگیز»
۱۰- واژہ پارسی«زیر‌فشار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، پارسے «تحت فشار»
۱۱- واژہ پارسی«پُر شمار»
بجاے واژہ پارسے، تازے «پر تعداد»
۱۲- واژگان پارسی«به‌خامہ، به‌ڪِلڪ»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ قلم»
۱۳- واژہ پارسی«بهره‌برداری»
بجاے واژہ تازے «تحویل»
۱۴- واژگان پارسی«دگرگوونی‌ها، دگردیسی‌ها»
بجاے واژہ تازے «تحول»
۱۵- واژہ پارسی«دگرگوونی‌ها»
بجاے واژہ تازے «تحولات»
۱۶- واژگان پارسی«برتافتن، تاب‌آوری»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تحمل ڪردن»
۱۷- واژہ پارسی«واپسین‌نگرش»
بجاے واژہ تازے «تحلیل نهایی»
۱۸- واژگان پارسی«ریشه‌یابے، واڪاوے، ڪاووش»
بجاے واژہ تازے «تحلیل»
۱۹- واژہ پارسی«ڪووچڪ‌شدن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تحلیل رفتن»
۲۰- واژگان پارسی«بررسی‌ها، پژوهش‌ها»
بجاے واژہ تازے «تحقیقات.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_ششم؛
۷۰۶
🚸#فرزندانِ_ایران؛
زبانِ پارسے در گفتار توانمندے بسیار دارد.
هرچند كہ آرمان فرجامين اين است كه،
یڪ‌سرہ همه‌ے واژگان بيگانہ از زبان زدوودہ شوند،
و این كار يڪ‌شب درست شدنى نيست.!
رووے سخن با كسانی‌ست كہ با پارسی‌گوويى آشنايى ندارند،
بهتر است زبانى سادہ و شيوا براے آنها به‌كار گرفتہ شود،
هر چند بد نيست هر از گاهى در لابلاے گفتار، واژگان نژاده پارسى نيز به‌كار رود تا اين واژگان نيز اندڪ اندڪ در ميان مردم جاے باز كند و با آنها خوو بگيرند.
هموارہ بايد كووشيد با گفتار و نوشتارے سادہ، زيبا و شيوا، مردم بيشترے را به‌سووے پارسی‌گرايى رهنموون ڪرد.
بزرگترين آسب بہ پارسی‌گرايى زمانى‌ست كہ گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا و پر از واژگان ناآشنا كہ با آهنگ سخن نيز هم‌خوانى ندارند باشد،
كہ با خود دلسردے و دلزدگى مى‌آورند
و مايه‌ے واپس‌زدن پارسى پاڪ از سووے مردم ڪوچہ و بازار مى‌شود.
براے درست نویسے زبان و فرهنگ پارسے.
این زبان زیباشناختے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«پُرتاب، پُرتوان»
بجاے واژہ پارسے، تازے «پر تحمل»
۲- واژہ پارسی«پرشمار»
بجاے واژہ تازے «پر تعداد»
۳- واژگان پارسی«چابُڪ، چالاڪ»
بجاے واژہ پارسے، تازے «با شجاعت»
۴- واژگان پارسی«گور، مزار»
بجاے واژہ تازے، پارسی«قبرستان»
۵- واژگان پارسی«گلستان، گلشن»
بجاے واژہ پارسے، تازی«گُل عذار»
۶- واژہ پارسی«پربار»
بجاے واژہ تازی«پر ثمر»
۷- واژہ پارسی«پیش از»
بجاے واژہ تازے، پارسے «قبل از»
۸- واژہ پارسی«پس از»
بجاے واژہ تازے، پارسے «بعد از»
۹- واژگان پارسی«پذیرفتن، پذیرش»
بجاے واژہ تازے، پارسے «قبول ڪردن»
۱۰- واژہ پارسی«نام نویسی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ثبت نام»
۱۱- واژہ پارسی«ڪُشتن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ قتل رساندن»
۱۲- واژہ پارسی«ڪُشتار گروهی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «ڪشتار جمعی»
۱۳- واژگان پارسی«خجستہ، شادباش»
بجاے واژہ تازے «تبریڪ»
۱۴- واژہ پارسی«آگاهی‌رسانی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تبلیغ ڪردن»
۱۵- واژگان پارسی«آوازگرے، پیام‌رسانی»
بجاے واژہ تازے «تبلیغ»
۱۶- واژہ پارسی«ته‌مانده»
بجاے واژہ تازے «تتمه»
۱۷- واژگان پارسی«بازرگان، سوداگر»
بجاے واژہ تازے «تاجر»
۱۸- واژہ پارسی«هم‌گنی»
بجاے واژہ تازے «تجانس»
۱۹- واژگان پارسی«چنگ‌اندازے، دست‌درازی»
بجاے واژہ تازے «تجاوز»
۲۰- واژہ پارسی«نوگرایی»
بجاے واژہ تازے «تجدد.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_ششم؛
۷۰۶
🚸#فرزندانِ_ایران؛
زبانِ پارسے در گفتار توانمندے بسیار دارد.
هرچند كہ آرمان فرجامين اين است كه،
یڪ‌سرہ همه‌ے واژگان بيگانہ از زبان زدوودہ شوند،
و این كار يڪ‌شب درست شدنى نيست.!
رووے سخن با كسانی‌ست كہ با پارسی‌گوويى آشنايى ندارند،
بهتر است زبانى سادہ و شيوا براے آنها به‌كار گرفتہ شود،
هر چند بد نيست هر از گاهى در لابلاے گفتار، واژگان نژاده پارسى نيز به‌كار رود تا اين واژگان نيز اندڪ اندڪ در ميان مردم جاے باز كند و با آنها خوو بگيرند.
هموارہ بايد كووشيد با گفتار و نوشتارے سادہ، زيبا و شيوا، مردم بيشترے را به‌سووے پارسی‌گرايى رهنموون ڪرد.
بزرگترين آسب بہ پارسی‌گرايى زمانى‌ست كہ گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا و پر از واژگان ناآشنا كہ با آهنگ سخن نيز هم‌خوانى ندارند باشد،
كہ با خود دلسردے و دلزدگى مى‌آورند
و مايه‌ے واپس‌زدن پارسى پاڪ از سووے مردم ڪوچہ و بازار مى‌شود.
براے درست نویسے زبان و فرهنگ پارسے.
این زبان زیباشناختے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«پُرتاب، پُرتوان»
بجاے واژہ پارسے، تازے «پر تحمل»
۲- واژہ پارسی«پرشمار»
بجاے واژہ تازے «پر تعداد»
۳- واژگان پارسی«چابُڪ، چالاڪ»
بجاے واژہ پارسے، تازے «با شجاعت»
۴- واژگان پارسی«گور، مزار»
بجاے واژہ تازے، پارسی«قبرستان»
۵- واژگان پارسی«گلستان، گلشن»
بجاے واژہ پارسے، تازی«گُل عذار»
۶- واژہ پارسی«پربار»
بجاے واژہ تازی«پر ثمر»
۷- واژہ پارسی«پیش از»
بجاے واژہ تازے، پارسے «قبل از»
۸- واژہ پارسی«پس از»
بجاے واژہ تازے، پارسے «بعد از»
۹- واژگان پارسی«پذیرفتن، پذیرش»
بجاے واژہ تازے، پارسے «قبول ڪردن»
۱۰- واژہ پارسی«نام نویسی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ثبت نام»
۱۱- واژہ پارسی«ڪُشتن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ قتل رساندن»
۱۲- واژہ پارسی«ڪُشتار گروهی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «ڪشتار جمعی»
۱۳- واژگان پارسی«خجستہ، شادباش»
بجاے واژہ تازے «تبریڪ»
۱۴- واژہ پارسی«آگاهی‌رسانی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تبلیغ ڪردن»
۱۵- واژگان پارسی«آوازگرے، پیام‌رسانی»
بجاے واژہ تازے «تبلیغ»
۱۶- واژہ پارسی«ته‌مانده»
بجاے واژہ تازے «تتمه»
۱۷- واژگان پارسی«بازرگان، سوداگر»
بجاے واژہ تازے «تاجر»
۱۸- واژہ پارسی«هم‌گنی»
بجاے واژہ تازے «تجانس»
۱۹- واژگان پارسی«چنگ‌اندازے، دست‌درازی»
بجاے واژہ تازے «تجاوز»
۲۰- واژہ پارسی«نوگرایی»
بجاے واژہ تازے «تجدد.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی
#بخش_هفتسد_و_هفتم؛
۷۰۷
🚸#فرزندانِ_ایران؛
زبانِ پارسے در گفتار توانمندے بسیار دارد.
در پارسی،
گفتار و نوشتار، از نگاہ شیوہ شناسی،
واژگان و شیوہ نگارش،
مانند برابرے با انگلیسے راہ درازے دارند.
در پارسی،
واژگانے از راہ زبانِ گفتار بہ زبان پارسے آمدند؛
اگر امروز خواهان گسترش زبان‌مان باشیم،
باید آن را زندہ و پوویا نگاه‌داریم و در راہ سادہ ڪردن و بہ سامان درآوردن آن ڪووشش ڪنیم تا افزوون بر خود، نوآمووزان هم زبان ما را به‌آسانے فرا بگیرند.
اگر گفتہ می‌شود ڪہ به‌جاے واژگان بیگانه،
برابرهاے آن را به‌ڪار گیرید، از این‌روو است ڪہ هر واژہ بیگانہ تنها خود نیست ڪہ در زبان‌مان رخنہ می‌ڪند.
تازہ این ڪہ چندین واژه‌ے دیگر را نیز با خود می‌آورد و واژگان برابر اندڪ اندڪ از یادها زدوودہ می‌شوند.
بر هر جوان ایرانے است ڪہ از یادگار ڪهن نیاڪان خویش پاسدارے ڪردہ و در راہ پوویایے آن بڪووشد تا این اندیشہ چندهزار سالہ بہ خواستگاہ خویش برسد.
براے درست نویسے زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان است.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«آمادگی‌ها، سازوبرگ‌ها»
بجاے واژگان درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تجهیزها، تجهیزات»
۲- واژگان پارسی«روادارے، روا دانستن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «تجویز ڪردن»
۳- واژہ پارسی«گردآمدگان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «تجمع ڪنندگان»
۴- واژگان پارسی«زیرپرچم، زیردرفش»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «زیر لوا»
۵- واژگان پارسی«گلستان، گلشن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «گلعذار»
۶- واژہ پارسی«زیرین»
بجاے واژہ تازے «تحتانی»
۷- واژہ پارسی«واژ بہ واژه»
بجاے واژہ تازے «تحت اللفظی»
۸- واژہ پارسی«پس از»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «بعد از»
۹- واژہ پارسی«واپس‌گرایی»
بجاے واژہ تازے «تحجر»
۱۰- واژہ پارسی«نام نویسی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ثبت نام»
۱۱- واژہ پارسی«ڪُشتن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ قتل رساندن»
۱۲- واژہ پارسی«ڪُشتارگروهی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «ڪشتار جمعی»
۱۳- واژگان پارسی«ازسرگیرے، دوباره»
بجاے واژہ تازے «تجدید»
۱۴- واژہ پارسی«باززیستی»
بجاے واژہ تازے «تجدید حیات»
۱۵- واژگان پارسی«آزموودن، پشت‌سرگذاشتن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تجربہ ڪردن»
۱۶- واژگان پارسی«آروین، ڪارآزمایی»
بجاے واژہ تازے «تجربه»
۱۷- واژہ پارسی«بازآمووزی»
بجاے واژہ تازے «تجدیدی»
۱۸- واژہ پارسی«ڪارآمووز»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تجربہ گر»
۱۹- واژگان پارسی«بندبندڪردن، پارہ پاره‌ڪردن»
بجاے واژہ تازے «تجزیه»
۲۰- واژہ پارسی«جدایی‌خواه»
بجاے واژہ تازے «تجزیہ طلب.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_هفتم؛
۷۰۷
🚸#فرزندانِ_ایران؛
زبانِ پارسے در گفتار توانمندے بسیار دارد.
در پارسی،
گفتار و نوشتار، از نگاہ شیوہ شناسی،
واژگان و شیوہ نگارش،
مانند برابرے با انگلیسے راہ درازے دارند.
در پارسی،
واژگانے از راہ زبانِ گفتار بہ زبان پارسے آمدند؛
اگر امروز خواهان گسترش زبان‌مان باشیم،
باید آن را زندہ و پوویا نگاه‌داریم و در راہ سادہ ڪردن و بہ سامان درآوردن آن ڪووشش ڪنیم تا افزوون بر خود، نوآمووزان هم زبان ما را به‌آسانے فرا بگیرند.
اگر گفتہ می‌شود ڪہ به‌جاے واژگان بیگانه،
برابرهاے آن را به‌ڪار گیرید، از این‌روو است ڪہ هر واژہ بیگانہ تنها خود نیست ڪہ در زبان‌مان رخنہ می‌ڪند.
تازہ این ڪہ چندین واژه‌ے دیگر را نیز با خود می‌آورد و واژگان برابر اندڪ اندڪ از یادها زدوودہ می‌شوند.
بر هر جوان ایرانے است ڪہ از یادگار ڪهن نیاڪان خویش پاسدارے ڪردہ و در راہ پوویایے آن بڪووشد تا این اندیشہ چندهزار سالہ بہ خواستگاہ خویش برسد.
براے درست نویسے زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان است.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«آمادگی‌ها، سازوبرگ‌ها»
بجاے واژگان درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تجهیزها، تجهیزات»
۲- واژگان پارسی«روادارے، روا دانستن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «تجویز ڪردن»
۳- واژہ پارسی«گردآمدگان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «تجمع ڪنندگان»
۴- واژگان پارسی«زیرپرچم، زیردرفش»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «زیر لوا»
۵- واژگان پارسی«گلستان، گلشن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «گلعذار»
۶- واژہ پارسی«زیرین»
بجاے واژہ تازے «تحتانی»
۷- واژہ پارسی«واژ بہ واژه»
بجاے واژہ تازے «تحت اللفظی»
۸- واژہ پارسی«پس از»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «بعد از»
۹- واژہ پارسی«واپس‌گرایی»
بجاے واژہ تازے «تحجر»
۱۰- واژہ پارسی«نام نویسی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ثبت نام»
۱۱- واژہ پارسی«ڪُشتن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ قتل رساندن»
۱۲- واژہ پارسی«ڪُشتارگروهی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «ڪشتار جمعی»
۱۳- واژگان پارسی«ازسرگیرے، دوباره»
بجاے واژہ تازے «تجدید»
۱۴- واژہ پارسی«باززیستی»
بجاے واژہ تازے «تجدید حیات»
۱۵- واژگان پارسی«آزموودن، پشت‌سرگذاشتن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تجربہ ڪردن»
۱۶- واژگان پارسی«آروین، ڪارآزمایی»
بجاے واژہ تازے «تجربه»
۱۷- واژہ پارسی«بازآمووزی»
بجاے واژہ تازے «تجدیدی»
۱۸- واژہ پارسی«ڪارآمووز»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تجربہ گر»
۱۹- واژگان پارسی«بندبندڪردن، پارہ پاره‌ڪردن»
بجاے واژہ تازے «تجزیه»
۲۰- واژہ پارسی«جدایی‌خواه»
بجاے واژہ تازے «تجزیہ طلب.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی
#بخش_هفتسد_و_دهم؛
۷۱۰
🚸#فرزندان_ایران؛
زبانِ پارسے در گفتار توانمندے بسیار دارد.
امرووز زبان یڪ ابزار سادہ و شیوا است ڪہ با بهره‌گیرے از آن، فرهنگ‌هاے گووناگوون از یڪدیگر پیشے گرفتہ و در راہ پیشبرد اندیشه‌هاے خویش می‌ڪووشند.
ڪارے ڪہ از دهه‌ها پیش در این مرز و بووم آغاز شدہ، پیشامد آن اڪنوون نوشتار اندیشمندانے است ڪہ درفش زبان باز و پاڪ را با دست‌هاے پرتوان خویش می‌فشرند و آن را در جان و روان جوانان این سرزمین برافراشتہ می‌ڪنند.
ابزارے ڪہ نہ از آن ڪینہ برمی‌خیزد
و نہ پیش‌تاز جنگ است.
چون ڪہ تنها ڪارش نوآورے است.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«وختی‌ڪہ، هنگامی‌ڪه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازی، پارسے «وقتے ڪه»
۲- واژہ پارسی«دریافت»
بجاے واژہ تازے «وصول»
۳- واژگان پارسی«زایمان، زاییدن»
بجاے واژہ پارسے، تازے «با شجاعت»
۴- واژگان پارسی«سخنان‌مردہ، درگذشت‌نامه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «وصیت نامه»
۵- واژگان پارسی«ابزار، دست‌افزاز»
بجاے واژہ تازے «وسیله»
۶- واژہ پارسی«آماسیدن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ورم ڪردن»
۷- واژگان پارسی«گستردہ، فراخ»
بجاے واژہ تازے «وسعت»
۸- واژہ پارسی«درآی‌گاه»
بجاے واژہ تازے «ورودی»
۹- واژگان پارسی«پهنہ، گستره»
بجاے واژہ تازے، پارسی«وسعت»
۱۰- واژہ پارسی«میانی»
بجاے واژہ تازے «وسطی»
۱۱- واژہ پارسی«میان»
بجاے واژہ تازی«وسط»
۱۲- واژہ پارسی«سرخ‌رگ»
بجاے واژہ تازے «شریان»
۱۳- واژگان پارسی«برگ، برگہ، پَره»
بجاے واژگان تازے «ورق، ورقه»
۱۴- واژہ پارسی«بازماندگان»
بجاے واژہ تازے «وراث»
۱۵- واژگان پارسی«دروون‌شدن، راه‌یابی»
بجاے واژہ تازے «ورودی»
۱۶- واژہ پارسی«هم‌ریگی»
بجاے واژہ تازے «وراثت»
۱۷- واژگان پارسی«رگ، سیاهرگ»
بجاے واژہ تازے «ورید»
۱۸- واژہ پارسی«توو رگی»
بجاے واژہ تازے «وریدی»
۱۹- واژگان پارسی«پادرمیانے، میان‌جی»
بجاے واژہ تازے «وساطت»
۲۰- واژہ پارسی«سنگین»
بجاے واژہ تازے «وزین.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_دهم؛
۷۱۰
🚸#فرزندان_ایران؛
زبانِ پارسے در گفتار توانمندے بسیار دارد.
امرووز زبان یڪ ابزار سادہ و شیوا است ڪہ با بهره‌گیرے از آن، فرهنگ‌هاے گووناگوون از یڪدیگر پیشے گرفتہ و در راہ پیشبرد اندیشه‌هاے خویش می‌ڪووشند.
ڪارے ڪہ از دهه‌ها پیش در این مرز و بووم آغاز شدہ، پیشامد آن اڪنوون نوشتار اندیشمندانے است ڪہ درفش زبان باز و پاڪ را با دست‌هاے پرتوان خویش می‌فشرند و آن را در جان و روان جوانان این سرزمین برافراشتہ می‌ڪنند.
ابزارے ڪہ نہ از آن ڪینہ برمی‌خیزد
و نہ پیش‌تاز جنگ است.
چون ڪہ تنها ڪارش نوآورے است.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«وختی‌ڪہ، هنگامی‌ڪه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازی، پارسے «وقتے ڪه»
۲- واژہ پارسی«دریافت»
بجاے واژہ تازے «وصول»
۳- واژگان پارسی«زایمان، زاییدن»
بجاے واژہ پارسے، تازے «با شجاعت»
۴- واژگان پارسی«سخنان‌مردہ، درگذشت‌نامه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «وصیت نامه»
۵- واژگان پارسی«ابزار، دست‌افزاز»
بجاے واژہ تازے «وسیله»
۶- واژہ پارسی«آماسیدن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ورم ڪردن»
۷- واژگان پارسی«گستردہ، فراخ»
بجاے واژہ تازے «وسعت»
۸- واژہ پارسی«درآی‌گاه»
بجاے واژہ تازے «ورودی»
۹- واژگان پارسی«پهنہ، گستره»
بجاے واژہ تازے، پارسی«وسعت»
۱۰- واژہ پارسی«میانی»
بجاے واژہ تازے «وسطی»
۱۱- واژہ پارسی«میان»
بجاے واژہ تازی«وسط»
۱۲- واژہ پارسی«سرخ‌رگ»
بجاے واژہ تازے «شریان»
۱۳- واژگان پارسی«برگ، برگہ، پَره»
بجاے واژگان تازے «ورق، ورقه»
۱۴- واژہ پارسی«بازماندگان»
بجاے واژہ تازے «وراث»
۱۵- واژگان پارسی«دروون‌شدن، راه‌یابی»
بجاے واژہ تازے «ورودی»
۱۶- واژہ پارسی«هم‌ریگی»
بجاے واژہ تازے «وراثت»
۱۷- واژگان پارسی«رگ، سیاهرگ»
بجاے واژہ تازے «ورید»
۱۸- واژہ پارسی«توو رگی»
بجاے واژہ تازے «وریدی»
۱۹- واژگان پارسی«پادرمیانے، میان‌جی»
بجاے واژہ تازے «وساطت»
۲۰- واژہ پارسی«سنگین»
بجاے واژہ تازے «وزین.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅